Monday, May 23, 2011

English + Burmese + All Chin Dictionary အဘိဓာန္မွ အမ်ားသံုးခ်င္းဘာသာစကားတခုသို႔

Base upon "3000 Most Common Words in American English "

We base upon "3000 Most Common Words in American English" Harvard School of English http://www.harvardenglish.ru/ Vocabulary Workshop.

Harvard School of English http://www.harvardenglish.ru/ Vocabulary Workshop: မွ English words မ်ားကိုအေျခခံသည္။

(B) Burmese ျမန္မာ။ (Z) Zomi ဇိုမီး။ (L) Lushai လူရႈိင္း။ (F) Falam ဖလမ္း။ (H) Hakha ဟားခါး။ ျမန္မာႏွင့္ ခ်င္းဘာသာစကား ၄ မ်ိဳး၏ ေ၀ါဟာရအဓိပၸါယ္မ်ား ျဖည့္ထားပါျပီ။ ျဖည့္စြက္ရန္လစ္လပ္ေနေသာ ခ်င္း ေ၀ါဟာရအဓိပၸါယ္မ်ားအတြက္  email လိပ္စာ ebcdict@gmail.com သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ကူညီၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။

တျခားေသာခ်င္းဘာသာစကားမ်ားထပ္မံျဖည့္စြက္ပါမည္။ လိုအပ္သလို အၾကံဥာဏ္ေပးကူညီၾကပါ။

Scan ဖတ္ pdf ေျပာင္းျပီး ခ်င္းဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးအဘိဓာန္မ်ား ညႊန္ျပေပးပို႔ပါက ျဖည့္စြက္ (သို႔ဟုတ္) Link လုပ္ေပးပါမည္။

တႏိုင္တပိုင္ အားလံုးစုေပါင္းၾကိဳးပမ္းၾကပါက English + Burmese + All Chin Dictionary အဘိဓာန္တခုေပၚေပါက္လာျပီး အမ်ားသံုးခ်င္းဘာသာစကားတခု ဆက္လက္ေပၚေပါက္
အသံုးျပဳႏိုင္ၾကမည္ဟု ရိုးသားစြာယူဆပါသည္။


"EBCDictionary" Volunteer Group 

English + Burmese + All Chin Dictionary 
အဂၤလိပ္ျမန္မာခ်င္း အဘိဓာန္ ျပဳစုျဖန႔္ခ်ိေရးေစတနာ့၀န္ထမ္းအဖြဲ႕။


ebcdict@gmail.com
New Delhi, India.

Sunday, May 22, 2011

F / f

F / f

face – n,u               (B) မ်က္ႏွာ။ မ်က္ႏွာမူသည္။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္သည္။                                                   
                              (Z) mai, ki maingat.
                             (L) hmai, hmachhawm.
                             (F) hmai, hmaihoih, hmaiton.
                             (H) hmai, hoih.
                  
fact – n                  (B) အခ်က္အလက္။
                             (Z) thu , thusung ki helte.
                             (L) thil lo awm/tih , thil nia hriat , thilni.
                             (F) a cang zo mi , tuah zo mi , thu ngai.
                             (H) a si taktak mi thil.
                  
factor – n               (B) ဆခြဲကိန္း။ အပိုင္း။ ကိုယ္စားလွယ္။
                             (Z) mi dang a ding na a sep sak pa/nu.
                             (L) number pum, thil kawngro su theih.
                             (F) a suahtertu, a cangtertu.
                             (H) tuahtu, thil a cantertu thil.
                  
factory – n             (B) စက္ရံု။
                             (Z) na bawln set innpi.
                             (L) thil siamna in/ hmum.
                             (F) thil tuahnak hmum, cet zung.
                             (H) thil sernak she inn.