able – adj (B) တတ္ႏိုင္ေသာ၊ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ေသာ။
(Z) hih thei, bawl thei.
(L) thei, thiam hle
(F)tuah thei mi, ti thei mi
(H)kho, khawh
about - prep (B) ခန္႔မွ်၊ ေဘးပတ္လည္၊ စပ္လ်ဥ္းျပီး။
(Z) Kiimpal, kisai, tua hun pawl.
(L) vel, hnaivalah
(F) kiangkap
(H) hrawng
above – adv,prep (B) အေပၚမွာ၊ အထက္မွာ၊ သာလြန္ျပီး။
(Z) a tungah, a dawnah, sangzaw.
(L) chung ah, chung, aia
(F) tlunah , tlun vanah , asangdeuh
(H) cunglei
accept – vt (B) လက္ခံသည္၊ သေဘာတူသည္၊ သက္၀င္သည္။
(Z) sang, thukim pih, uppih
(L) dawng , la , pawm
(F) sang , lung kim , cohlang
(H) cohlan
accident – n (B) ရုတ္တရက္၊ မေတာ္တဆျဖစ္ျခင္း။
(Z kigin loh lan et loh pia piang- tvqhistna
(L) tawh sual , thil thleng palh , tih palh in
(F)
(H) thil poipang ruah lopi i ahuang um mi
account – v (B) ေရတြက္သည္၊ စာရင္းရွင္းသည္။
(Z) sim, tuat, sazian siangsak
(L) sawina , ziakna
(F) sim fiangnak , cazin
(H) kongchim , rel
acre – n (B) ဧက၊ စတုရန္းကိုက္ ၄၈၄၀ ရွိေသာ ဧရိယာ။
(Z) eka a dung yard 70 , avai yarel 69=480 s qyard
(L) ramtehna, 4840 sqydr
(F) eka , 4840 sq.yards a kau mi
(H) e ka , tungvang palh kaih 4840
across – adj,prep (B) ကန္႔လန္႔ျဖတ္လ်က္၊ တဖက္မွ တဖက္သို႔။
(Z) kan tanin, gal khat pan gal khat ah.
(L) kan, kal tlang, in kawkalhin
(F) khat lamin khat lamah , kanin , tanin
(H) tam , khattelei in , khatte lei ah
active – adj (B) ဖ်တ္လတ္တက္ၾကြေသာ။
(Z) kizen, mamlang, thauam, lawp
(L) thorthang tha , chethei
(F) a mar a zangmi , acak mi, tha thozet mi
(H) raiantnan huam , thawh zang
add – vt (B) ေပါင္းသည္၊ ဆက္သည္၊ ျဖည့္စြက္သည္။
(Z) gawm, behlap, hel.
(L) belh , belh khawm
(F) kom , bet , belh
(H) fonh
addition – adj (B) ထပ္ေပါင္းထားေသာ။
(Z) a kigawm beh ahi
(L) na , belh danbelh
(F) komnak
(H) fonhnak
adjective – n (B) နာမဝိေသသန။
(Z)zepna, nate omzia gencian kammal
(L) thilawmzia , nihdan sawina thu
(F) (grammer) tongfang , sinak simfiangtu
(H) thil kong a chimtu biafang
adult – adj (B) လူၾကီးျဖစ္ေသာ၊ အရြယ္ေရာက္ျပီးျဖစ္ေသာ။
(Z) upa, khankhin.
(L) puitling
(F) upa akimzomi , patling , nutling
(H) u pa , patling , nulting
advice – n (B) အၾကံျပဳခ်က္။
(Z) ngaihsuthoih piakna,
(L) thrawn , awmdantur kawhhmuhna finchhuah , thurawn pe
(F) ruahnak , thu tiamnak
(H) zuam
affect – v (B) ထိခိုက္သည္၊ အက်ိဳးသက္ေရာက္သည္။
(Z) sukha, hang in hisak
(L) khawih , nghawng , kawih danglam
(F) thlengter , thinsung lut
(H) thlen , umtuning danter
afraid adj (B) ေၾကာက္ရြံ႕ေသာ၊ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေသာ။
(Z)
(L)
(F)
(H)
after – adv (B) ျပီးေနာက္၊ ေနာက္တြင္။
(Z) khitciang, a nngteh.
(L) hnuah, zawhah
(F) hnu-ah,theh-ah,dungah
(H) hnuah
afternoon- n (B) ေန႔ခင္း။
(Z)
(L)
(F)
(H)
again – adv (B) ျပန္ျပီး၊ အဖန္တလဲလဲ၊ ထပ္ကာထပ္ကာ။
(Z) Kiik, pahpah, kiik kiik.
(L) leh, leh pek
(F) saal, lala
(H) tham
against – prep (B) ဆန္႔က်င္လ်က္။
(Z) langan, kileh bulh.
(L) ado zawng , a kalhzawng
(F) dungtun , duh lo zawng , ralsan hngai hngamin
(H) doh , ralchanh
age –n (B) အသက္၊ ေခတ္။
(Z) kum, hun khenpi khat.
(L) kum , tar lam
(F) kum , san , caan
(H) kum
ago – adv (B) လြန္ခဲ့ေသာအခ်ိန္ကာလ။
(Z) hun beisa, tuma hun.
(L) nita , ni tawh
(F) lai- ah, eg…long aong…hlanlai pi ah
(H) kan hnulei caan ah khan
(H) kan hnulei caan ah khan
agree –vt (B) သေဘာတူသည္။ အလိုလိုက္သည္။
(Z) thu kim, deihna kituak.
(L) remti , inrem , mil , rem
(F) lung kim , remter , awi , ruahnak bang-aw
(H) ruahnak I khah , hnatlak
air – n (B) ေလထု၊ ဝါေယာဓါတ္။
(Z) huih.
(L) boruak, lan dan, phono
(F) thli, hha aw, vaan
(H) thli, thlilu
all – adj (B) အားလံုး၊ အလံုးစံု။
(Z) avekpi, khempeuh, sik sek
(L) zawngzaung, zavai, vek
(F) a zaten, a khuaten, a zapi-in
(H)
allow – vt (B) ခြင့္ျပဳသည္။ လိုက္ေလ်ာသေဘာတူသည္။
(Z) hihsak, phal, awi
(L) phal , remti , dika pawm
(F) siang , tuah siang , ti siang , peek
(H) tuahnak nawl pek , nawl pek
almost .adv (B) လုနီးပါး။
(Z) dektak, phial.
(L)
(F)
(H)
(H)
alone – adv, adj (B) တခုတည္း၊ တဦးတည္း၊ သီးျခားျဖစ္ေသာ။
(Z) khat kia, khatguak – bek
(L)
(F)
(H)
along – prep (B) အလ်ားတေလ်ာက္၊ အတူတကြ။
(Z) zui-in, dung zui-in, ton pih.
(L) tluanin, dungzui- in
(F) hnenah, tluanah
(H) zulhin
alphabet- n (B) အကၡရာစဥ္အရင္းခံ၊ မူလပညာ။
(Z) lai bulpite bulpi
(L) hawrawp , a indawt , indawtdan
(F) cangan , tikih hmamim cafiang A,D,C
(H) cafang a in Z tiang
already – adv (B) အဆင္သင့္ရွိလွ်က္။
(Z) amansain, khinta
(L)
(F)
(H)
also – adv,cnj (B) ၎အတိုင္း။
(Z) zongh, nang/ kei zongh.
(L) pawh, bawk, ve bawk
(F) khal, (Keikhal)
(H) zong, ve
although – conj (B) ေသာ္လည္းဘဲ၊ လင့္ကစား။
(Z) ahitazongin, ahih hangin
(L)
(F)
(H)
am (B) ရွိသည္၊ ျဖစ္သည္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
among .prep (B) အလယ္မွာ၊ အတြင္းမွာ၊ အနက္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
amount (B) မည္ေရြ႕မည္မွ်စသည္ျဖင့္ရွိသည္၊ စုစုေပါင္း၊ ပမာဏ။
(Z)
(L)
(F)
(H)
an (B) တခု၊ တေကာင္၊ တေယာက္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
and – conj (B) ႏွင့္။ လည္း။ ျပီးလွ်င္၊ ထို႔ေနာက္။
(Z) leh , tawh , tua banah
(L) leh , tin , chitin
(F) le
(H) le
animal - n, adj (B) တိရစၧာန္၊ သတၱ၀ါ၊ တိရစၧာန္ျဖစ္ေသာ၊ တိရစၧာန္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ။
(Z) ganhing, ganhing bang in, gonhing tawh kisai
(L)
(F)
(H)
announce –v (B) လူထုအားပသိေပးေၾကညာသည္၊ ၾကားသိေစသည္။
(Z) mipi theih dingin genkhia, zasak.
(L) hriattir , phuang
(F) tham , theiter
(H) thanh , zapi theiter
another – adj (B) အျခား၊ ေနာက္တေယာက္ျဖစ္ေသာ။
(Z) a dang, a dang khat ahi.
(L) a dang,
(F) a dang mi
(H) a dang pakhat
answer – n,v.t (B) အေျဖ၊ ေျဖဆိုသည္၊ တုန္႔ျပန္သည္။
(Z) adawna, dawng (dot/ sapna dawng)
(L)
(F)
(H)
ant –n (B) ပရြတ္ဆိတ္။
(Z) miiksi.
(L) fangh mir , taivang
(F) sihte , sihsen
(H) hngerhte
any – adj (B) တစံုတရာ၊ ဘယ္……မဆို။
(Z) khat peuh, khat epeuh.
(L) phswh, engphawh
(F) pakhat khat, khui khal
(H) zeizat tiset a umlo mi, zei paoh
anybody –n (B) တဦးတေယာက္။
(Z) mi khatpeuh
(L) tupawh
(F) mi pakhat khat
(H) aho paoh
anything –n (B) တခုခု၊ ဘယ္အရာမဆို။
(Z) na khemh.
(L) thil engpawh , engpawh
(F) ziang khat , thil pakhat khat
(H) zei zat tiset a um lo
anywhere – adv (B) ဘယ္ေနရာမဆို။
(Z) koi lai pepeuh
(L) khawiah pawh
(F) khui- ah
(H) khoikapaoh ah
April –n (B) ဧျပီလ။
(Z) Aprilkha, kha lina, Dopikha. sialsawmkha.
(L) thla lina
(F) fagno- thla
(H) Thla linak thla
are – v.pl (B) ရွိသည္။ ျဖစ္သည္။
(Z) om, hi.
(L) om, hi
(F) tla, pawl tla
(H) an si, kan si, an um, kan um
area – n (B) ဧရိယာအက်ယ္အ၀န္း။
(Z) a dunf a vai phacia, liatna, zaina.
(L) thil cunglang lang tehna
(F) a tuum le a seen , a kauh dan , bial then
(H) hmum a bitkauh , aeria
around – adv (B) ပတ္၀န္းက်င္၊ အနီးအနားတြင္၊ ပတ္လည္တြင္။
(Z) zah pawl, kiim pawl, kiik/ gei ah.
(L) avelin
(F) kiangkap, kimveel, hrawng
(H) avelchum in
arrange – v (B) စီစဥ္သည္။
(Z) gual, lem sitset.
(L) a indawta dah , rem , thil ruahman
(F) rem tha , ruat rem , tawlrel
(H) siam rem , ningcang in chiah
arrangement- n (B) အစီအစဥ္ျပဳလုပ္ျခင္း၊ စီမံဖန္တီးမႈအစီအစဥ္။
(Z) gualhkholhna, lepkholhna, gualhsa/ lepsa a neih,
(L) a indawta dah , rem ,thil ruahman
(F) rem tha , ruat rem , tawlrel
(H) siamrem , ningcang in chiah
as – adv,conj (B) ကဲ့သို႔၊ အေနႏွင့္ဆိုလွ်င္။
(Z) bangin, bang danin.
(L) lai in, vekin, ruangah
(F) bang in, vekin, ruangah
(H) tluk, bantlule, caah
Asia –n (B) အာရွတိုက္။
(Z) Asia ltung khenpi
(L) Asia ram
(F) Asia ram
(H) Asia ram
ask – v (B) ေမးသည္၊ ခိုင္းသည္၊ ေတာင္းဆိုသည္၊ ေတာင္းပန္သည္။
(Z) dongh, hihsak nang in ngen, thuum.
(L) zawt , sawm , phut , ngen
(F) sut , diil
(H) biahal , man hauh
asleep –addv, adj (B) အိပ္ေနေသာ၊ အိပ္ေပ်ာ္လ်က္။
(Z) a ihmu, ihmu sain.
(L) aih mu , ih mu sa in
(F) it-that
(H) hngilh , aa hngilh
at – prep (B) ၌၊ မွာ၊ တြင္၊ ဝယ္။
(Z) ah, lamah, gei ah.
(L) ah, awm dan
(F) ah
(H) ah
attach – v (B) ပူးတြဲသည္၊ တြယ္တာသည္။
(Z) belh, thuah,khihkhawm
(L) zawm , inthlung bet
(F) bun cih , ben cih ben , kopter
(H) item chih , inaih , i dawt
attack – vt (B) တိုက္ခိုက္သည္၊ ထိုးစစ္ဆင္သည္။
(Z) do, sim, vato, a na thuaksak.
(L) do , beiha , bei
(F) do , raaldo , raal tawng
(H) tuk , raltuk
attempt – vt, n (B) ၾကိဳးစားသည္၊ စမ္းသပ္သည္၊ ၾကိဳးစားအားထုတ္ျခင္း။
(Z) hanciam, hanciamna.
(L) ti , bei , tih tum , tumna , beihna
(F) tuah huik , tum , zalh
(H) zuam
audience – n (B) ၾကားနာေသာလူထု၊ ေသာတရွင္။
(Z) thu ngai mipi, radio, TV en-ngai mipi
(L) ngaithlatu mipui
(F)
(H) biachimmi a rak ngaitu mibu
August –n (B) ၾသဂုတ္လ။
(Z) Augustkha, kha giatna, tuuk tun’kha.
(L) thla riatna
(F) Miraamg thla ih thlariatnak , fangar tha
(H)
Australia-n (B) ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၊ ၾသစေၾတးလ်တိုက္။
(Z) Australia gam/ leitung khenpi.
(L) Australia ram
(F) Australia ram
(H) Australia ram
autumn –n (B) ေဆာင္းဦးရာသီ။
(Z)
(L)
(F)
(H)
available – adj (B) အသင့္ရွိေသာ၊ အသံုးခ်ႏိုင္ေသာ။
(Z) kingah thei, ki mu thei (lei ding/ ack ding in )
(L) hman theih , hmuh thei
(F)
(H) cawk khawh asimi ,hmuh khawh awk asimi , hman khank asimi , aummi
aware –adj (B) သတိရွိေသာ၊ သိျမင္ေသာ။
(Z) phawk gige, pilvang.
(L) hria , hriatna , nei
(F)
(H) hngalh , theihnak ngeih
away – adv (B) အေ၀းသို႔၊ အလွမ္းကြာလ်က္။
(Z) a gamla lam ah, ki gamla in.
(L) daih, hla
(F) lam hlatpiah, hlo, umlo
(H) a hla, ahlatnak i kal
No comments:
Post a Comment