baby – n (B) ႏို႔စို႔သူငယ္၊ အသိအျမင္နည္းသူ။
(Z) naungek
(L) nausen
(F) nauno, naute
(H) ngakchia
back –n,adv,v (B) ေက်ာကုန္း၊ ေနာက္ဘက္သို႔၊ ေနာက္ျပန္သြားသည္။
(Z) nungzaang, nunflam, kiik, nung leh pai.
(L) hnung , hnung lam , hnung tawh
(F) zaang, dunglam
(H) keng , hnulei than
(Z)
(L)
(F)
(H)
balance – n (B) ခ်ိန္ခြင္။ ခန္႔မွန္းခ်င့္ခ်ိန္ျခင္း။ စာရင္းကိုင္ျခင္း။
(Z) tawi tehna , sai kaakna , sum neih lai
(L) thilbukna , (patla) , inbuktawkna
(F) cuai thlainak , kutsung taang
(H) cuaithlainak , atangmi , khat le khal rnaltar
ball – n (B) ေဘာလံုး၊ ကပြဲ၊ လံုး၀ိုင္းေအာင္ျပဳလုပ္သည္။
(Z) tuukpeng, run keng
(L) thil mun , mun
(F) a hlum lialh mi, a pum, bawhlung
(H) a pummi thil , pumpululh
balloon - n (B) မီးပံုးပ်ံ၊ ပူေဖာင္း။
(Z) mei bungleeng, muutpuak.
(L)
(F)
(H)
band –vt,n (B) ၾကိဳး၊ ဂိုဏ္း၊ ဂီတ၀ိုင္း။
(Z)
(L)
(F)
(H)
bank- adj (B) ဘဏ္တိုက္၊ ေျမကတုတ္။
(Z) sum koihna inn ,mualpang
(L)
(F) uico bo , bo , thinghawng
(H)
bar – n (B) တားဆီးကာရံသည့္အဟန္႔အတား၊ အရက္ေရာင္းခန္း။
(Z) dalna zawl, taangban, zusai
(L) dalna zawl , tannghan , zusai
(F) thing a si lo le thir tluan, thirfung
(H) tan , thluam , dawntu , zudinnak hmum
bare – adj (B) အကာမရွိေသာ၊ အျပင္အဆင္မရွိေသာ။
(Z) khutguak , zepna omlo
(L) ruak , chauh , aia tamlo
(F) a kolh mi , ziangghman ihkoih lomi
(H) taklawng , tangkaleu
barn – n (B) စပါးက်ီ၊ လွည့္လည္ကျပသည့္သဘင္။
(Z) saal, beem, lam lak a vak kawikawite
(L) buh in , chhek in , buh dahnain
(F) faang inn, buh inn, cuampi
(H) rawlkhonnak inn , rawlruk
basic- adj (B) အေျခခံျဖစ္ေသာ၊ မူလအဓိကျဖစ္ေသာ။
(Z) bul , lo thei lo (kiasam mah mah)
(L)
(F)
(H)
basis – n (B) အေျခအျမစ္၊ အရင္းမူလ၊ အေၾကာင္းရင္း။
(Z) kipatna bulpipen , thugilpi
(L)
(F)
(H) hrampi
basket – n , vt (B) ျခင္း၊ ေတာင္း၊ ပလိုင္း၊ ျခင္းႏွင့္ထည့္သည္။
(Z) ciiang , seng , bawm , --- tuete ah koih
(L)
(F) bawm , thilkho , phurh bawm
(H) hah in tahmi bawm
bat – n (B) လင္းႏို႔၊ ဘက္တံ။
(Z) galpi , kidona
(L) palap , thawinak thing pheng
(F) bak , crichet khelhna tiang
(H) papalak , pumpululh , tuknak fung
battle – n (B) တိုက္ပြဲ၊ တိုက္ခိုက္ျခင္း။
(Z) galpi , kidona
(L) indona , sipai leh sipai inbeihna
(F) raal do awk
(H) thing tum , innbu bu khat , lam phih , i donh
be –vt (B) ရွိသည္၊ ျဖစ္သည္။
(Z) om, hi.
(L) awm , ni
(F)
(H)
beat- v, n (B) ရိုက္သည္၊ တီးသည္၊ ထုသည္။ ေသြးခုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျခင္း။
(Z) saat , beeng (tum), seek , lungtang kisaina
(L)
(F)
(H)
beautiful – adj (B) လွပေသာ၊ ႏွစ္လိုဘြယ္ေကာင္းေသာ။
(Z) etlawm , hoih
(L) mawi , rilru tilawm
(F) a dawh, mimawi
(H) a dawh mi
beauty –n (B) လွပတင့္တယ္ျခင္း။
(Z) hoihna, etlawmna
(L) mawina , mawinak
(F) mawizia, mawinak
(H) dawhnak
because-conj (B) အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္။
(Z) bang hang hiam cih leh
(L)
(F) ziangah tile’n, ruangah, hrangah
(H) caah , ruangah
become –vt,adj (B) ျဖစ္လာသည္၊ ျဖစ္ပ်က္လာသည္။
(Z) suakta, hong hita
(L) loni , a rak si
(F) acang, kipansak
(H) can , si
been- vt (B) ရွိသည္၊ ျဖစ္သည္။
(Z) om, hi
(L) awm , ni
(F)
(H)
before-prep (B) မတိုင္မီ။
(Z) ma, khol, ma in
(L) hma , hmain , hmaah
(F) hlanah, tuanah, hmailamah, hinaiah
(H) hmaiah , hlan ah
began(begin)-v (B) အစျပဳသည္၊ အစျပဳေစသည္။
(Z) kipan, kipan sak
(L) tan , ti tan
(F) athoknak
(H) hram thawk
beginning- n (B) မူလအရင္းခံ၊ ကနဦး၊ စတင္ျခင္း။
(Z) kipatva, kipatcina
(L) tan , titan
(F) athokmak
(H) hram thawknak caan
behind –prep (B) ေနာက္၌၊ ေနာက္။
(Z) nungah, nung
(L) hnung , phin , piah , hnufual
(F) dungah, hnuah
(H) hnulei
being –n,adv (B) ရွိျခင္း၊ ျဖစ္ျခင္း၊ အျဖစ္အေန၊ ျဖစ္သျဖင့္။
(Z) omna, hihna, mihing hihna
(L) awmna , awm , lo awm , mi hring
(F) minung, thilumcia, sinak
(H) si , um
believe – vt (B) ယံုၾကည္သည္၊ ကိုးစားသည္။
(Z) um, taksang, muangngam
(L) dikaring , keeleng , khawnglawng
(F) zum, asiti-ih ruat
(H) zumh , bochan , ahman ti i ruah
bell – n (B) ေခါင္းေလာင္း။
(Z) daak , long
(L) dar, dar vuak rik chi
(F) darkhing , keleng , khawnglawng
(H) darkhing
belong – vt (B) ပိုင္ဆိုင္သည္၊ သက္ဆိုင္သည္၊ အပ္စပ္သည္။
(Z) a hi , neih sahi , kisai
(L) ta, neihsahi , ki si
(F) neiter , ta
(H) tasi
below –prep (B) ေအာက္၌၊ ေအာက္သို႔။
(Z) nuai ah, nuai
(L) hnuaiah , aia
(F) tangah, hnuai
(H) thlangah
beneath – prep , adj (B) ေအာက္မွာ၊ ေအာက္က်ညံ့ဖ်င္းေသာ။
(Z) nuai ah , a nuaideuh ah
(L) hnuai ah , thlangah
(F) hnuai ah , tangah
(H) tangah
bent – adj, n (B) ေကြးေကာက္ေသာ၊ အေကာက္အေကြး၊ ၀ါသနာအထံု။
(Z) kawi, tanglo, maamlo.
(L) awn lam , rilru thlekna lam
(F)
(H) kha zoh.
best – adj, adv (B) အေကာင္းဆံုး၊ အစြမ္းကုန္။
(Z) hoih pen , hih theih tawp
(L) tha ber , duhawmber
(F) a tha bik mi
(H) a tha bit
better – adj (B) သာ၍ေကာင္းေသာ၊ သက္သာလာေသာ။
(Z) hoih zaw, naptuam zaw
(L) thazawk
(F) a tha deuh mi
(H) a tha deuh , a dam deuh
between –prep,n (B) အၾကား၊ စပ္ၾကား။
(Z) kikal, khat le khat kikal
(L) inkar , inkarah
(F) karlakah
(H) karkak
big – adj (B) ၾကီးေသာ၊ က်ယ္၀န္းေသာ၊ သေဘာထားၾကီးေသာ။
(Z) gol , lian
(L) lian
(F) atum mi
(H) lian , ngan
bill – n (B) ငွက္ႏႈတ္သီး။ က်သင့္ေငြေတာင္းခံစာ။
(Z) vasa muuk , sumbeizah ngetnalai
(L) sava hmui , pawisa pektur ziak chhuahna
(F) vate hmur , thilman tangka cazin
(H) vato hmur , riantuan man , thil man
bird – n (B) ငွက္။
(Z) vasa
(L) sava
(F) vate, vanva
(H) vate
birthday – n (B) ေမြးေန႔။
(Z) suah ni
(L) suah ni
(F) suah ni
(H) suah ni
bit – v, n (B) ျမင္းဇက္ၾကိဳး၊ လြန္သြား။
(Z) sakol kamkaih, singvuhna
(L) thil them tlemte , zawizawi in
(F) rang ka kharh thir, thil fate, a tiak
(H) tlawmte , rangchak kahlomh , thingpel te te
black – adj (B) မည္းေသာ၊ မဲေမွာင္ေသာ။
(Z) vom , mial
(L) dum , thin
(F) a dum, a thim
(H) nak , anak
blank – adj (B) ဟာေနေသာ၊ လြတ္ေနေသာ။
(Z) awng , hawm
(L) engmah ziak awmlo , awlai
(F) a lawng mi , ziang a siar lo mi
(H) a lawng mi , zeihmanh a chungah a um lomi
block – n , vt (B) သစ္တံုး၊ အေဆာက္အအံုတန္း၊ ပိတ္ဆို႔သည္။
(Z) singtum , inn om khawmdung , khaktan
(L) tlang lian tak , daltu
(F) thingtum , akhalpi
(H) thing tum , innbu bu khat , lam phih , donh
blood – n (B) ေသြး။
(Z) sisan
(L) thisen , inlaichinna
(F) thisen
(H) thisen
blow –vt,n (B) တိုက္ခတ္သည္၊ ရုတ္တရက္ပုတ္ခတ္ျခင္း။
(Z) huih nung, muut, khuttum tawh tupna
(L)
(F) thi hrang, seem, thong, kawh
blue – n, adj (B) အျပာေရာင္။ ျပာေသာ၊ ညစ္ညမ္းေသာ။
(Z) dum , vandum meel
(L) dumpainl
(F) mepian, vanpian zia, apawlmi
(H) van dum mui
board – n (B) ပ်ဥ္ခ်ပ္၊ စားပြဲ။ ဘုတ္အဖြဲ႕၊ သေဘၤာကုန္းပတ္။
(Z) singpeak, sabuai, thunei mi pewl
(L) thing pek pan blai tak , thil reltu
(F) thinghpeng, thurel khawmnak, lawng
(H) thing pheng , riantuantubu , zohkhetu bu
boat (boating) – n, v (B) သမၺာန္ေလွ၊ ေလွစီးျခင္း။
(Z) guun kuang , guan kuangtuanna
(L) lawng leng
(F) lawng, ti lawng
(H) tilawng hme deuhmi phum
body – n, vt (B) ကိုယ္ခႏၶာ၊ ပင္လံုး၊ ကိုယ္ထင္ျပသည္။
(Z) pum pi , taksa
(F) ruangpi, takas pum
(L) daksa , pum
(H) pum , tak pum
bone – n,v (B) အရိုး။
(Z)
(L)
(F)
(H)
book – n, vt (B) စာအုပ္။ ၾကိဳတင္ယူထားသည္။
(Z) laibu, lakhol, kham khol
(F) lai kawp, ca- uk laibu
(L) lehkhabu , ticket lo hauh lawk/ lei
(H) cauk , cauk chung min khumh
born – v, adj (B) ေမြးဖြားသည္၊ ထမ္းေဆာင္သည္။ ေမြးဖြားလာေသာ။
(Z) suak, naungeek piangkhia
(L) zing a pakhat , piang
(F) suak, hring
(H) hrin , chuah , chah pimi
both- adj,prep (B) ႏွစ္ခုစလံုး၊ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုး။
(Z) nihgeel , tegeel , tegel , nihtuak
(L) ve ve , thil pahnih a a eng ve ve pawh
(F) pahnih in , koprop
(H) an pal , nih in
bottle – n (B) ပုလင္း၊ အရက္။
(Z) thawl , zu koihna thawl
(L) saidawium
(F) thlalang thawl , palang thawl , tithawl
(H) thawl , thihna thawl
bottom – n, vt (B) ေအာက္ေျခ၊ ဇစ္ျမစ္၊ အေျခတည္သည္။
(Z) a taw , niam penna mun , tawkaw
(L) thil reng reng a hniam lai , a fual lai , a mawng
(F)
(H) tawne
bow – n , v (B) ကိုင္းညြတ္ေသာအရာ။ ေလး။ ဦးညႊန္သည္။ ၾသဇာသက္ေရာက္ေစသည္။
(Z) kuun , thal , bia inkuun
(L) kun , zah entirnana lukun , lubu
(F) kuun , thal kahnakli , cibaibuk
(H) likuk , kun , tilawng siseh vanlawng sihser
bowl – n (B) ဖလား။
(Z) kuang uuk , haii
(L) kuang
(F) kheeng , um kheeng
(H) khengknar
box – n (B) ေသတၱာ။
(Z) vamkoih ne kuang, sing kuang
(L) vankoih ne kuang , singkuang
(F) thil retnak kuang, thing knang
(H) thingkuang , kuang
boy – n (B) ေယာက္်ားကေလး။
(Z) pasalno
(F) mipa nauhak
(L) mipa naupang
(H) pa ngakchia
brain – n (B) ဦးေဏွာက္၊ အသိဉာဏ္၊ ပညာဉာဏ္ရွိေသာ၊ ေတာ္ေသာ။
(Z) khuak , ngaihsutna , brainy – pil , ciim
(L) thluak
(F) thluak , thuruah
(H) thluak
branch –n (B) သစ္ကိုင္း၊ အကိုင္းထြက္သည္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
brave – adj (B) ရဲရင့္ေသာ။
(Z) hangsam
(L) huai , huaisen
(F) ralthnami , pangam mi
(H) raltha
bread –n (B) ေပါင္မံု႔။
(Z)
(L)
(F)
(H)
break – v (B) tufruGJaponf? csKd;?cGJonf? ysufpD;aponf/
(Z) sukham, kitam, kitansak, kisia sak
(L) kehna , tliahna , chawlh
(F) kiak, khiak, kek, siat, kuai
(H) kuai , let , buar , chuah
breakfast- n (B) နံနက္စာ၊ နံနက္စာ စားသည္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
breath- n (B) ထြက္သက္ ၀င္သက္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
breathe –n (B) အသက္ရွဴျခင္း။ breather ေခတၱနားျခင္း၊
(Z) nungta , huih diik lai
(L)
(F)
(H) thaw
bridge – n , vt (B) တံတား၊ တံတားထိုးသည္။
(Z) lei , lei dawh
(L) lei , kalna kawng siam
(F) lilawn , hleisaang
(H) hlei
bring – v (B) ယူေဆာင္လာသည္၊ ေခၚေဆာင္သည္။
(Z) tonpih , keng
(F) rak kaeng, runkeng
(L) rawn la , rawn thlen
(H) put
British- adj,n (B) ျဗိတိန္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ။ ျဗိတိသွ်လူမ်ိဳး။
(Z) England gam tawh kisai , mikangte
(L)
(F) Britain mipawl
(H) England raumi
broad – adj (B) က်ယ္၀န္းေသာ။ အနံၾကီး။
(Z) zai , za , suun tangpi
(L) zau , hlai , tlang pui , vang lai
(F) a kua mi , a fiak lo mi
(H) kau , lam kau
broke –n (B) ပြဲစား။
(Z) kuaitan , sum neilo , puaisaasem , broker – ပြဲစား။
(L)
(F)
(H)
brother – n,adj (B) ညီအစ္ကို၊ ညီအစ္ကိုရင္းကဲ့သို႔ခ်စ္ခင္ေသာ။
(Z)Sanggam , Pianpih pasal
(L)
(F) mipa suahpih , a nau
(H)
brown- n (B) အညိဳေရာင္။
(Z) puang meel , kaphimel
(L)
(F) sen dup , kawfipianzia
(H)
build – v (B) ေဆာက္လုပ္သည္။
(Z) lam , inn lam , bawl
(L) pianhmang , pumrua
(F) inn le a dang pawl sak, phun, sak tuah
(H) sak , inn sak
building – n (B) အေဆာက္အအံု။ ေဆာက္လုပ္ျခင္းအတတ္။
(Z) taih inn , inn hoih / thupi
(L) insak , in sokna
(F) inn, sak mi inn
(H) inn
built – v (B) ေဆာက္လုပ္ခဲ့သည္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
bus –n (B) ခရီးသည္တင္ကား။
(Z) khualzinte tuanna mawtaw
(L) mihring phurtu motor lian
(F) milai phurtu mawtawka
(H) zapi citnak mawtawka
busy- adj (B) အလုပ္မ်ားေသာ၊ အလုပ္ရႈပ္ေသာ။
(Z) nasephau , manlah
(F)
(H)
but- prep,conj (B) သို႔ေသာ္လည္း၊ ေသာ္ျငားလည္း။
(Z) a hih hangin, hiphial mah leh
(L) mah se , nimahse , nimahsela
(F) na’n, na- in, khal sehla
(H) sihmanhselaw , dah ti lo ahcun , lawng lawmg
butter – n (B) ေထာပတ္။ ေျမွာက္ပင့္ေျပာဆိုေသာစကား။
(Z) thaw bat
(L) ehaw tha tak bawngh nute dak (khar)
(F) thaw pat , eawhnawi hlaper mi
(H) cawhnuk thawhpat
by –prep (B) ျဖင့္၊ ႏွင့္၊ အားျဖင့္၊ ၌၊ မွာ၊ တြင္။
(Z) tawh, sungin, ah
(L) kiangah , sirah , lampang sawina hmang in
(F) kiang lamah, in
(H) phawng , in , a luan cang mi
No comments:
Post a Comment