Thursday, September 9, 2010

G / g

G / g

 gain –n                  (B) စည္းစိမ္ဥစၥာရရွိျခင္း။
                             (Z) meetna, punna, hamphatna.
                             (L) chang, nei, hmasawn, hlawkna hmu, chak.
                             (F) a miat, ngahmi, hlawknak.
                             (H) miak, hmuh, miakmi thil.

game                     (B) ကစားခုန္စားျခင္း၊ အၾကံအစည္၊ စီမံကိန္း၊
(V) ေလာင္းကစားသည္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

garage –n              (B) ကားဂိုေဒါင္၊ ဓါတ္ဆီဆိုင္။
                             (Z) mawtaw buuk, daatsi zuakna.
                             (L) motor dahna inn.
                             (F) mawtawka retnak inn.
                             (H) mawtaw chiahnak inn.


garden                   (B) ပန္းျခံ၊ ပန္းျခံစိုက္သည္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

gas                        (B) ဓာတ္ေငြ႕၊ ဓာတ္ဆီ။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  
gasoline –n            (B) ဓာတ္ဆီ။
                             (Z)  daatsi.
                             (L) petrol, motor spirit.
                             (F) daatsi.
                             (H) petrol
                  
gate –n                  (B) ဝင္ေပါက္။
                             (Z) kongpi.
                             (L) thil hungnaa luhna awng, kawngka, chutiang luhna.
                             (F) kotka, kot khar.
                             (H) kutka.             

gather –v               (B) စုရံုးသည္။
                             (Z) kaikhawm, lakhaum, huaikhawm, huai.
                             (L) la khawm, tikhawm, kal khawm, ruat, anga ngai.
                             (F) khawl, khawm.
                             (H) i pumh, rawl pumh.

general                  (B) (adj) အေထြေထြ၊ (n) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

generally                (B)  (adv) ေယဘုယ်အားျဖင့္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  
gentle –adj             (B) သိမ္ေမြ႕ေသာ၊ ႏူးညံ့ေသာ။
                             (Z) a nunneem, migi.
                             (L) ngilnei, zaidam, nunnem.
                             (F) mizawn a ruat thiam tu upat tlak.
                             (H) a nemmi, mi nunnem.
                  
gently –adj             (B) ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕စြာ။
                             (Z) dam tak in, dawm kawm in.
                             (L) dim tein, na lo tein.
                             (F) dimten, neemtin.
                             (H) a nemmi, mi nunnem.
         
get                        (B) ရရွိသည္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

giant                      (B) ဘီလူး၊
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

gift –n                   (B) လက္ေဆာင္၊ ေမြးရာပါအရည္အခ်င္း။
                        (Z) piak khong(letsong), pianpih siamna.
                             (L) thilpek, pianpui theih bikna.
                             (F) laksawng, then mi thil, thenmi.
                             (H) laksong.

girl                        (B) မိန္းကေလး။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

give, gave, given    (B) ေပးသည္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

glad                       (B) ဝမ္းသာေသာ။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

glass                     (B) မွန္၊ ဖန္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  
globe –n                (B) ကမၻာလံုး၊ ၀ိုင္းလံုးသည့္အရာ။
                             (Z) leitung lim bem.
                             (L) khawvel lem, khawvel huap thil.
                             (F) leitung hlum.
                             (H) a pummi thil, vawlei pum.

go                         (B) သြားသည္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

gold                      (B) ေရႊ။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  
golden – adj           (B) ေရႊျဖင့္ျပီးေသာ၊ အဖိုးတန္ေသာ။
                             (Z) kham tawh kibawl, manpha.
                             (L) rangkachak, hlu.
                             (F) sui thaw-ih tuahmi.
                             (H) sui chan.

good                     (B) ေကာင္းေသာ၊ ေကာင္းသည့္အရာ။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
         
goose                    (B) ဘဲငန္း။
                             (Z) kaanglai, vatawt ngawngsau.
                             (L) vatawk.           
                             (F) varanang,
                             (H) compai phun khat, angan deuh phun.

government            (B) အစိုးရ။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
         
grabbed (grab) -v   (B) လုယူသည္။ (n) လုယူျခင္း။
                             (Z) sut, mancip, zawhthawh a lakna.
                             (L) dim lo taka la sawk, mahni hmasial taka chhuh lawp.
                             (F) mawtawka retnak inn.
                             (H) mawtaw chiahnak inn.

grade –n                (B) အဆင့္အတန္း၊ အဆင့္။
                             (Z) hoihna, hihna ting tawn a khenna.
                             (L) rahbi, dinhmun, nihna, hlutna; indawta dah.
                             (F) then, phun, taang.
                             (H) dot, tang, chen le rawnh.
                  
gradually –adj        (B) တျဖည္းျဖည္းခ်င္း။
                             (Z) dam dam in, tawm tawm in.
                             (L) zawi zawia danglam hret, awihtlan deuh.
                             (F) nuamte ten.
                             (H) duhsah tein.
         
grain – n                (B) စပါးေစ့၊ ေျပာင္းဖူးေစ့။
                             (Z) antang, khaici.
                             (L) buhfang, thil fang.
                             (F) cimu, rawlmu.
                             (H) rawl fang.
                  
grandfather –n       (B) အဘိုး။
                             (Z) pu
                             (L) kapu.
                             (F) pu.
                             (H) pu.
         
grandmother          (B) အဘြား။
                             (Z) pii.
                             (L) kapi.
                             (F) pi
                             (H) pi.

graph –n                (B) သရုပ္ျပမ်ဥ္း။
                             (Z) a thu lim a gelhna.
                             (L) thil lem, thil awmdan entirna.
                             (F) a langfiang zet mi.
                             (H) gnat, hmuh sak nak.

grass                     (B) ျမက္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  
gravity –n              (B) ကမၻာ့ဆြဲငင္အား။
                             (Z) leitung ii hupna.
                             (L) leichhungril atanga hipna, urhsunna.
                             (F) leilungih hipnak tha.
                             (H) vaw lei dah.

gray                      (B) မီးခိုးေရာင္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

great                      (B) (adj) ၾကီးမားေသာ။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)


greatly adv             (B) မ်ားျပားစြာ။
                             (Z) tampitak
                             (L) ropui, pangngai aia nasa, lian.
                             (F) atummi, a lianmi, a makmi, a thupimi, a mangmi.
                             (H) nganpi, tampi in.
                  
green                     (B) အစိမ္းေရာင္ျဖစ္ေသာ။ အစိမ္းေရာင္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  
growth – n             (B) ၾကီးထြားျခင္း။
                             (Z) khanna, khantohna, picinna.
                             (L) thanna, chin, phun, amaha thil to.
                             (F) thannak, phungzainak, khohnak.
                             (H)  thannak.
         
guard –n,v   (B) ေစာင့္ၾကပ္ျခင္း၊ အေစာင့္စစ္သား၊ ေစာင့္ၾကပ္သည္၊ ကာကြယ္ေပးသည္။
                             (Z) cinia, cingmi, cingg.
                             (L) ven himna, vengtu; veng.
                             (F) kilveeng tu, kilveng.
                             (H) ven congh, runner, vengtu.

guess                    (B) ခန္႔မွန္းသည္၊ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးသည္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)

guide                     (B) လမ္းညႊန္ခ်က္၊ လမ္းညႊန္သူ၊ လမ္းညႊန္သည္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  
gulf –n                  (B) ပင္လယ္ေကြ႕၊ အလြန္နက္ရႈိင္းျခင္း။
                             (Z) tuipi kawi, a thuuk mahmahna.
                             (L) tuifinriat tengsawl zimte.
                             (F) tikel, tipikel.
                             (H) rili fong hlei.

gun                       (B) ေသနတ္၊ အေျမာက္။
                             (Z) 
                             (L)
                             (F)
                             (H)
                  

No comments:

Post a Comment