L / l
label (B) (n) တပ္သည့္တဆိပ္။ အမ်ိဳးအမည္၊ ပိုင္ဆိုင္သူေဖၚျပသည့္စကၠဴခ်ပ္။
(Z) ciaptehna kibelh, a nam, a nei lak laidalno.
(L) thil panga lehkha bel.
(F) hminsinnak thing, catlepasi lo le thir tlepte.
(H) a chungah um mi zeidah a siti hngalhnak ca.
labor (B) (n) ကာယအလုပ္။ ဉာဏအလုပ္။ (v) အလုပ္လုပ္သည္။
(Z) na sep, nasem mi,(v) nasem.
(L) thawk, beinasa, thawtu.
(F) hnatuan, rian.
(H) rian.
(Z) kitangsangsam, kicing lo, kitangsapna, kicin lohna.
(L) tlachham, neilo, tlachham.
(F) a sam, aduh, a bau.
(H) ngeih lo, bau, baunak, ngeih lonak.
lady (B) (n) ဂုဏ္သေရရွိအမ်ိဳးသမီး။
(Z) numei dinmunsang nei, a zahtakhuai numei.
(L) hmeichhia, hmeichhia zahawm.
(F) nunau, nunau hmainei.
(H) nu, pakhat.
lay,laid (B) (vt) ထားသည္၊ တင္သည္၊ လဲေလ်ာင္းသည္၊ ဥ, ဥသည္။
(Z) koih, ngaa, lum, tuui, luui (an luui).
(L) awmze nei adah, nghat, tui.
(F) hlum, titit, zam.
(H) thumh, thil thumh, titit.
lake (B) (n) ေရကန္။
(Z) bual, khawmuala tui tling.
(L) dil.
(F) tili.
(H) tibual nganmi.
lamp (B) (n) မီးအိမ္။
(Z) meivaak, laltin.
(L) khawnvar.
(F) mei inn.
(H) mei inn.
land (B) (n) ကုန္းေျမ၊ ေျမၾကီး။
(Z) lei, leitangh,(v)tun, tungsak, vangleng tu.
(L) khawmnual, ram, leitung, tum, chuang kai.
(F) leitung, leiram, khua le ram.
(H) vawlei, ram, phak, phanh, vawlei i tum.
language (B) (n) ဘာသာစကား။
(Z) kampau, minamkhat ii pau.
(L) tawng.
(F) tong, miphun tong.
(H) holh.
large (B) (adj) ၾကီးမားေသာ။
(Z) lian, gol, zai, sum tampi.
(L) a kau mi, a tum mi.
(F)
(H) a nganmi.
last (B) (adj) ေနာက္မွျဖစ္ေသာ၊ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ေသာ။ (v) တာရွည္ခံသည္။
(Z) nunungpen.
(L) numingber, daih thei.
(F) a netnak a si mi, a neta bik, a rei, a daih.
(H) a manung bik, tunai bik.
late (B) (adj) ေနာက္က်ေသာ။ (adv) မၾကာေသးမီက။
(Z) zekai, lam etna hun bei nung.
(L) a hun tur ruat sa aia tlai, hun tlai.
(F) a humi, khulhnu mi, a hlanih, hmaisa lai-in.
(H) a hnu, a tlai, a thi cangmi.
latin (B) (n) လက္တင္ဘာသာစကား။
(Z) latin pau, lai.
(L) hman lai Rome mite tawng.
(F)
(F)
(H)
laugh (B) (v) ရယ္ေမာသည္။
(Z) nuui.
(L) nui.
(F) hni kuako, hnihsan.
(H) nih, nihsawh, nih nak.
law (B) (n) တရားဥပေဒ။
(Z) thukhaam, zuihding thukham.
(L) dan, ram inawpna dan.
(F) daan, upadi.
(H) cozah nihzapi zulh awk i an sermiphung, phunglam, upadi.
layer (B) (n) အထပ္၊ အလႊာ။
(Z) cial, zingh, thuaap, inn thaat.
(Z) cial, zingh, thuaap, inn thaat.
(L) thuahthip, in thuah.
(F) a thuah.
(H) a thapthap, a khuhtu a pom mite.
lead (B) (n) ခဲ၊ ခဲတံ။ (v) ဦးေဆာင္သည္။
(Z) hakngeek, laikung, makaih.
(L) suan, hruaina, hruai.
(F) suan, carek-ih hman mi suan, hruai.
(H) suan, khedan chung chiahmi suan.
leader (B) (n) ေခါင္းေဆာင္။
(Z) makai.
(L) hruaitu.
(F) hruaitu, hotu.
(H) hruaitu, hruitu.
leaf (B) (n) သစ္ရြက္။
(Z) teh, singteh, nahteh.
(L) hnah, thing hnah.
(F) hnah, thinghnah.
(H) thinghnah, cahnah.
learn (B) (n) ေလ့လာသည္၊ သင္ယူသည္။
(Z) sin, theih/siam nang’n sin.
(L) zir, hriatna dawng.
(F) zir, thei.
(H) cawn, thiam, hngalh.
least (B) (adj) အရြယ္ပမာဏ တန္ဖိုးနည္းေသာ။
(Z) neu pen, thupi lo pen, tawm pen.
(L) tlem berah, tlember.
(F) a mal bik mi, a fate bik mi.
(H) hme bik, a tlawm bikin.
leather (B) (n) သားေရ။
(Z) savun (puan, khepad etc..).
(L) savun thah tawh, pheikhawk.
(F) savun, hman theih ih tuah mi savun.
(H) saphaw, saphaw in sermi thil.
leave,left (B) (v) ထြက္ခြါသည္။ (n) ခြင့္ယူျခင္း။ on leave ခြင့္ကာလ။
(Z) nusia, paisan, akhuanh.
(L) kalsan, hnutchhiah, phalna, kalsanna.
(F) feh, pok, taanta, taansan, a khuan.
(H) kal, thawh, chiah tak.
left (B) (n) လက္၀ဲဘက္။ (v) ထြက္ခြါသည္။
(Z) veilam, paikhia.
(L) veilam.
(F) keh lam.
(H) kehlei, kal tak, chiahtak.
leg (B) (n) ေျခေထာက္။
(Z) khe.
(L) ke.
(F) ke.
(H) ke.
length (B) (n) အလ်ား။
(Z) a dung sauna.
(L) seizawng.
(F) a saulam.
(F) a saulam.
(H) a saunak, caan saunak.
lesson (B) (n) သင္ခန္းစာ။
(Z) sin ding thu.
(L) zirtur, zirlai.
(F) zir dingmi, tlawngta zirh ding, zirh mi thu.
(H) cawnnak, cawn awk i chiahmi.
let (B) (n) ခြင့္ျပဳသည္။
(Z) hih sak.
(Z) hih sak.
(L) tir, phalsak.
(F) ter, siang.
(H) ter, ngeihter, siter, usih.
(H) ter, ngeihter, siter, usih.
letter (B) (n) စာလံုး။ စာ။
(Z) laimal, laikhaak.
(L) hawrawp, lehkha thawn.
(F) cafang ABC papawl, cakuat.
(F) cafang ABC papawl, cakuat.
(H) cafang, cakuat.
level (B) (adj) တေျပးညီျဖစ္ေသာ။ (n) ညီလာေသာ။ မ်က္ႏွာျပင္။
(v) တညီတည္းျဖစ္ေအာင္လုပ္သည္။
(Z) tuitaai, zangtaam, nawt tam.
(L) zawl, zawlpui, timaam, tin zawn.
(F) a phei mi.
(H) a rawnmi.
like (B) (adj) တူေသာ။ (vi) ၾကိဳက္ႏွစ္သက္သည္။ (n) အၾကိဳက္။
(Z) kibangi, deih, hoihsa.
(L) inang, thuhmun, chak.
(F) vek, a bang in, duh.
(H) an i lo, bantuk, hrawng, duh.
likely (B) (adj) ျဖစ္တန္ရေသာ။
(Z) ding tawh kibang, hi dingin upmawh huai.
(L) awm, maithei, awmhmel, mahna, hmel.
(F) hmang pei, a si thei mi.
(H) si dawh a simi, theu hmanh maw.
limit (B) (n) နယ္ျခား၊ အကန္႔အသတ္။ (v) ကန္႔သတ္သည္။ ပိုင္းျခားသည္။
(Z) ciangtanna, ciangtan.
(L) chin, a bak pelh theih loh, bithliah, zim.
(F) a zim, ri, a tawpnak, cemnak.
(H) ri, asikhawhnak.
line (B) (n) ၾကိဳးတန္း၊ မ်ဥ္းေၾကာင္း။ (v) မ်ဥ္းတားသည္။
(Z) lam, khaau, giit, kignal sak.
(L) hrui, rin, tlar, rinsiam, tlartir.
(F) pat hri, rin, artlang, riin.
(H) tlang, catlang ri in, ri themnak rin rin, artlang in um chiah.
library (B) (n) စာၾကည့္တိုက္။
(Z) laibuli.
(L) lehkhabu chhiar.
(F) ca-uk netnak inn dan.
(H) cauk hmun khat i chiahmi, cauk chiahnak inn/khan.
lie (B) (n) လိမ္ညာေျပာျခင္း။ မုသားစကား။ (v) လဲေလ်ာင္း။
(Z) (v) zau phuak, zuau thugeen, lum.
(L) dawt sawi, dawt, mu, awm hle hle.
(F) thu phan, lihbia, thuphan sim.
(H) ih, bawh, zau, um, vawlei cung i umnak.
life (B) (n) အသက္။ သက္ရွိသတၱ၀ါ။
(Z) nuntakna, nuntak sung.
(Z) nuntakna, nuntak sung.
(L) nunna, nundan.
(F) nunnak, nundan, khua sak dan, san.
(H) nunnak, nun chung, minung, khuasakning.
lifelike –adj (B) အသက္၀င္ေသာ။
(Z) nuntak gimnam.
(L)
(F)
(H) a nungmi a lo mi.
(H) a nungmi a lo mi.
light (B) (n) အလင္းေရာင္၊ မီးပြား။ (v) မီးထြန္းညႇိသည္။
(Z) taang vaak, zang, tangsak, meivaak.
(L) eng, enna, chhi, zang.
(F) khawtleu, khaw vaang, mei vaang.
(H) ceunak, a zang, meikau, ceunak pek.
lion –n (B) ျခေသၤ့။
(Z) humpi.
(L) sakeibaknei.
(F) kiosa.
(H) chiandeih.
lip –n (B) ႏႈတ္ခမ္း။ ပန္းကန္ခြက္တို႔၏အနား။
(Z) muuk, kuang, hai te i geei.
(L) hmui.
(F) hmur.
(H)hmur.
liquid –n (B) အရည္။
(Z) na khat peuh i tui.
(L) tuiril.
(F) a ti a si mi , a khal lo mi thil.
(H) ti, ti a si mi.
list (B) (n) စာရင္း။ (vt) စာရင္းျပဳစုသည္။
(Z) min tampi kigual, min gual a gelh.
(Z) min tampi kigual, min gual a gelh.
(L) hmingte, thil lei turte ziak chhuah, ziaktlar.
(F) thil hmin pawl ngan mi cazin, a kai.
(H) cazin, cazin chung i tial.
(F) thil hmin pawl ngan mi cazin, a kai.
(H) cazin, cazin chung i tial.
listen –vt (B) နားေထာင္သည္။
(Z) ngai, bildawh.
(L) ngaithla, hriat tuma beng dawh.
(F) ngai, thei dingih ngai.
(H) ngaih.
little (B) ေသးငယ္ေသာ၊ နည္းေသာ။ (adv) အနည္းငယ္။
(Z) neu, tawm, tawm cilik.
(L) tlem, lei lo, hlalo, changchang.
(F) a fate mi, a malte mi.
(H) a hme, a talwmte.
live –adj (B) အသက္ရွိေသာ။
(Z) nungta.
(L) nung, cheng, awm, hunhmang.
(F) nung, um, khuasa, a nungmi, a alh mi.
(H) um, nun.
(F) nung, um, khuasa, a nungmi, a alh mi.
(H) um, nun.
load (B) ၀န္ထုပ္။ ကုန္။ (v) ၀န္တင္သည္။
(Z) van, puakding van, vansuam, thautangthun.
(L) thilphurh, rittak, phurrit, phurtir.
(F) thilrit, thilphurh, phurh, suang.
(H) phawrhmi thil, rihnak, thil chonh, thil khumh, zenrawn, zen thong hrolh.
local (B) (adj) ေဒသ၊ ေနရာတခုႏွင့္ဆိုင္ေသာ။ (n) ေဒသတခုတြင္။
(Z) tualsung, mun, munkhat a teng te.
(L) tual chhung.
(F)
(H) mah umnak hmun.
location (B) (n) အေျခစိုက္ျခင္း၊ တည္ရွိျခင္း။
(Z) a mun omna, omna mun.
(L) inng hahna, inhunna, awm.
(F)
(H) umnak hmun.
log (B) (n) သစ္တံုး။
(Z) singluang, singtum.
(L) thingtum, tuia luang.
(F) thingtum.
(H) thingtan, thing tum
lonely (B) (adj) အထီးက်န္ျဖစ္ေသာ၊ အေရာက္အေပါက္နည္းေသာ။
(Z) lungzuang, khattangkisa, lungleng.
(L) thian nei lo, khawhar, ngui.
(F) mah lawng teumpi nei lo, lung leng.
(H) a um a harmi, a lung a leng mi.
long (B) (adj) ရွည္လ်ားေသာ၊ ေတာင့္တေသာ။
(Z) sau, lungulh, deih.
(L) sei, thui, rei, hunrei, chak.
(F) a saumi, ngai, caakk zet, a reipi.
(H) a sau mi, caan saupi, ngaih, duh.
look (B) (v) ၾကည့္သည္။ ၾကည့္ျခင္း၊ အသြင္အျပင္။
(Z) en, zong, etna, sutna.
(L) en, hmuhtum, hmuhna, landan.
(F) zoh, hmel.
(H) zoh, khawl, si dawh a si, mithmai ah a lang.
loose –adj (B) (adj) ခ်ည္ေႏွာင္၍မထားေသာ၊ ေခ်ာင္ေသာ။
(Z) kool, kiplo.
(L) khuah khirh loh, dul, marlo, nghet lo, chethei.
(F) a long mi, a dor mi, a tet lo mi, phoih, dorter.
(H) hren lomi, a tek lomi, a reng lo mi, thlah.
lose,lost (B) (v) ဆံုးရႈံးမႈ၊ ထိခိုက္သည္။ ေသေပ်ာက္သည္။
(Z) mansuah, mang, mangthang.
(L) hloh, hnehlo.
(F) hloter, a hlo, a ral.
(H) thlaunak sunghnak.
loss (B) (n) ဆံုးရႈံးမႈ။ ထိခိုက္နစ္နာမႈ။
(Z) manna, manthatna.
(L) hlohna, channa, hneh lohna.
(F) hlohnak, sunnak.
(H) thlaunak sunghnak.
lot (B) (n) အခြင့္အလမ္း၊ ကံၾကမၼာ။
(Z) aisaanna, tampi, a hon om khat peuh.
(L) a pum pui, tamtak, chanvo, chanpual.
(F) a zaten, a khuaten, camfung.
(F) a zaten, a khuaten, camfung.
(H) tampi, vawlei, ram, ceumi.
loud (B) (adj) အသံက်ယ္ေလာင္ေသာ။ (adv) က်ယ္ေလာင္စြာ။
(Z) ginngaih, ngaih takin.
(L) ring, ring takin.
(F) a ring hngin mi, napin.
(H) a thawng a thangmi.
love (B) (n) အခ်စ္၊ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးမႈ။ (vt) ခ်စ္ခင္သည္၊ ၾကင္နာသည္။
(Z) ki-itna, kingaihna, ngai, it.
(L) hmangaihna, inngaihzawnna, nuamti, duh.
(F) duhdawtnak, ngaihnatnak, caai, duh, ngaina.
(H) dawtnak, lentecelh, dawt, duh.
lovely (B) (adj) ခ်စ္စရာေကာင္းေသာ။
(Z) ithuai, ngaihbang, nopci.
(L) mawi, duhawm, nuam, hlimawm.
(F) a mawi mi, duhnungmi, hmel tha.
(H) aa dawh ngaimi.
low (B) (adj) နိမ့္ေသာ။ low-bred (adj) စရိုက္ၾကမ္းေသာ။
(Z) niam, sanglo.
(L) hniam, ringlo, hniam takin.
(F) a niam mi, naute mi.
(H) a niam, a tlawm, mi nauta a simi.
lower (B) (v) ေအာက္သို႔နိမ့္ေအာင္ခ်သည္။ တန္ဖိုးေလွ်ာ့ခ်သည္။
(Z) niam, kiman, man khiam.
(L) tihniam, dah hniam.
(F) a niammi, tangta ki, naute deuh.
(H) a niam deuh mi, man thumh, thumh.
luck (B) (n) ကံ၊ ကံၾကမၼာ။
(Z) kaam, mailamthu.
(L) vanneihna, hamthatna.
(F) bawng, van.
(F) bawng, van.
(H) van, van tha van chia.
lucky (B) (adj) ကံေကာင္းေသာ။
(Z) kaampha, kaammei.
(L) vannei, hamtha.
(F) vantha mi, bawngtha mi.
(F) vantha mi, bawngtha mi.
(H) va tha mi.
lunch (B) (n) ေန႔လည္စာ။ (vi) ေန႔လည္စာစားသည္။
(Z) sunn-an, sunnsiah, suun an nee.
(L) chawchhun, chawchhun ei.
(F) suncaw, suncaw ei.
(F) suncaw, suncaw ei.
(H) chun caw.
lung (B) (n) အဆုပ္။
(Z) tuap.
(L) chuap.
(F) cuap, thaw thawtu cuap.
(H) cuap.
=++++++++++++++=
No comments:
Post a Comment