M / m

 man                 (B) (n) လူ၊ အေတြ႔အၾကံဳရင့္က်က္သူ၊ လူသားမ်ိဳးႏြယ္။
                        (Z) mi (pasal).

(L) mipa pnithing, mi hring mi.

(F) mipa, mi pacing.

(H) minung, pathing.

manage                  (B) (v) ကိုင္တြယ္သည္။ စီမံသည္။

(adj) ကိုင္တြယ္ႏိုင္ေသာ။  

                             (Z) vai hawm, vaihawm thei.

                             (L) khuahkhirh, tihlawtling, hmang, ei.

                             (F) kilkhawi, hruai, hem, tithei, tawlrel.

                             (H) zohkhenh, uk, hruai, i siter khawh.

manner                  (B) (n) အျပဳအမူ။

                             (Z) hih dan, hihngeina, gamtat dan.

                             (L) nungchang, awmdan, chetzia, thlen dan.

                             (F) thilti zia, thillum zia, ziaza.

                             (H) ziaza, thiltining, ningcang.

manufacture           (B) (vt) ကုန္ပစၥည္းထုတ္လုပ္သည္။

(n) ကုန္ပစၥည္းထုတ္လုပ္သူ။

                             (Z)  naa bawl khia, a kibawl khia nate.

                             (L) thil tamtak siam chhuak, sian chawp.

                             (F) suah, thilltuah ciamco.

                             (H) seh in thil ser.

many                     (B) (adj) မ်ားျပားေသာ။ (n) အမ်ားအျပား။

                             (Z) tampi, tam mahmah.

                             (L) tam.

                             (F) tampi.

                             (H) tampi.

map                      (B) (n) ေျမပံု၊ ေျမပံုဆြဲသည္။

                             (Z) gam lim, gamlim suai.

                             (L) ram lem, ram a lemziak.

                             (F) ram zuk.

                             (H) khuaram hmanthlak.

March                   (B) (n) မတ္လ။

                             (Z) kha thumna.

(L) thlathum nak.

(F)
(H) March thla.

mark                     (B) (n) သေကၤတ အမွတ္အသား။ (vt) ေရးမွတ္သည္။
                             (Z) ciaptehna, ciamteh.

(L) rin, thil kai, taksaa thilser, chhin chhiahna.
(F) hmin sinnak, ngah mi hmat.

(H) hmel chunhnak, mak, makpek.

market                   (B) (n) ေစ်း။ (v) ေရာင္း၀ယ္ေဖါက္ကားသည္။

                             (Z) sum buuk, vanzuakna, vanlei/zuak.

(L) dawrpui, bungraw hralhnatur ram.

(F) bazar, mizapi thilti lei le zuarnak hrum.

(H) chawdawrnak hmun.

married, marry       (B) (adj) အိမ္ေထာင္ရွိေသာ။
                             (Z) kiteng, nupasuak.

                             (L) nupui/pasal nei.

                             (F) thit-umnak, thit-awknak.

                             (H) aa thi ummi.

mars                      (B) (n) အဂၤါျဂိဳလ္။
                             (Z)  zingsol.

                             (L)

                             (F)

                             (H) mars arfi.

mass                     (B) (n) အစုအပံု။ လူထု။

                             (Z) khalpi, lompi, mipi, mihonpi.

                             (L) thil hlawm, thil intinag vum.
                             (F) thil hlom, thil lkhal, a tam zet.
                             (H) thil hlum thil aa fon aa komhmi, tampi.

massage                (B) (n) ႏွိပ္ေပးျခင္း။

                             (Z) ci meekna, ki meekna.

          (L) tihrawl leh ruhtuah kham lehna tinuam, tura nuai nawk nawkna.

                             (F) taksa nam sak, taksa hrehsaknak.

                             (H) malit, hmeh.

master                   (B) (n) အရွင္သခင္၊ အလုပ္ရွင္၊ ဆရာသမား။

(Z)  makaipa, a lian penpa, siapa.

(L) mite hnathawka, chhawrtu, puipaber.

(F) bawi iupa, mah thu-ih untu.

(H) thil siseh minung siseh, a uktu hna, a haotu hna, sayap pa.

material                 (B) (adj) ရုပ္၀တၳဳႏွင့္ဆိုင္ေသာ၊ အေရးၾကီးေသာ။ အေျခခံက်ေသာ။

                             (Z) na, van, nakhatpeuh bawl nang nate.

                             (L) hmanrua, khawvel thil, taksa lam.

                             (F) thilri, thlarau lam si lo mi.

                             (H) thil.

mathematics          (B) (n) သခ်ၤာ။

                             (Z) nambat lam sinna/tuetna.

(L) chhiarkawp, number chhutna lam.

(F)
(H) kanan phun paoh paoh.

matter                    (B) (v) အေၾကာင္းအရာ။ ကိစၥ။ (vi) အေရးပါသည္။

(Z) vai, sil, thupisak.

(L) thil, hna peng enge maw, panhnai, pawi.

(F) poi ti.

(H) thil.

may                       (B) (v) ျဖစ္ႏိုင္သည္။

                             (Z) thei, hi thei.

                             (L) thei, ni thei, phalna hmu.

                             (F) a si thei, thei men.

                             (H) i chawnh tik i holh tha i hmanmi,”ning”.

May                      (B) (n) ေမလ။

                             (Z) kha ngana.

                             (L) thla ngana.
                             (F) thawilak thla.

                             (H) mei thla.

maybe                   (B) (adv) ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ဖြယ္ရာ။

                             (Z) hi kha thei.

                             (L)

                             (F)

                             (H) a si khoko, a si men lai.

me                        (B) (pron) ကၽြႏု္ပ္ကို၊ ကၽြႏု္ပ္အား။

                             (Z) kei pen, kei tung ah.

                             (L) ka, keimah, mi.

                             (F)

                             (H) keimah.

meal                      (B) (n) တနပ္စာ ထမင္းစားသည့္အစာ။

                             (Z) an, neekding an.

                             (L) chaw, chhang phut phawk phawh raw tak.

                             (F) rawl.

                             (H) rawl, dip lakin phomhmi rawl.
 

mean                     (B) (vt) ဆိုလိုသည္။ (adj) ဆင္းရဲႏံုခ်ာေသာ။
                             (Z) ci, cih nopna gen, hoihlo, sim mawh huai.

                             (L) thuawmzia, tum, hlu, pawimawhna nei.

                             (F) ti duh, tisan, nau, fahhnat, sim duh mi.

                             (H) sullam, sawh, timh tinh.

means                   (B) (n) နည္းလမ္း၊ ေငြေၾကးဥစၥာ။

                             (Z) tungrawn a hih theihna, sum, neihsa.

                             (L)

                             (F)

                             (H) thil hmuh khawhnak, rumnak.

measure                 (B) (N) အတိုင္းအတာ။ (v) တိုင္းတာသည္။                                                   (Z) tehna, phazah, teh.

                             (L) tehkhawng, hmalak, thil ruahman.

                             (F) tah, a tum asau le a sang ti vekpaw tah.

                             (H) tahnak, tlangrel, timhmi tlinnak ca i tuahmi rian.

meat –n                 (B) (n) အသား။

                             (Z) sa.

                             (L) sa.

                             (F) sa.

                             (H) sa.

medicine                (B) (n) ေဆး၀ါး။

                             (Z) zatui, zatang.

                             (L) damdawi.

                             (F) sii, dam dawi.

                             (H) damnak si, si lei cawnnak.

meet                      (B) (v) ေတြ႕ဆံုသည္။ ေတြ႕ၾကံဳသည္။

(adj) သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္ေသာ။

                             (Z) kimu, kituak, kilawm kituak.

(L) intawh khawmna, kitawh khawmna satliah.
(F) tongaw, va hmuak, hmunkhatah tong aw.

(H) ton, don.

melt                       (B) (v) အရည္ေပ်ာ္သည္။

                             (Z) tuisuaak.

                             (L) tui, lo tui, zawp, lo nem.

                             (F) a ti, a zur, titer, zurter.

                             (H) ti i canter, nemter.

member                 (B) (n)  အသင္း၀င္။ အဖြဲ႕၀င္။

                             (Z) pawlmi, pawl huammi.

                             (L) pawl a tel.

                             (F) sungtel, pawl-ih teltu.

                             (H) chungtel.

memory –adj         (B) (adj) မွတ္ဉာဏ္။

                             (Z) lungsim tawh ciapten theihna.

                             (L) hriat rengna, vawm rengna.

                             (F) thinlung, cinkiennak thinlung.

                             (H) lungchung ah i ciken khawhnak.

men                       (B) (n) man ၏အမ်ားကိန္း။

                             (Z) mi(pasal) a tam genna.

                             (L) mi pa.

                             (F)

                             (H) minung, mipa.

mental –adj            (B) (adj) စိတ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ။

                             (Z) lungsim tawh kisai.

                             (L) rilru lam, rilru.

                             (F) thin lung lam, khawruah zia.

                             (H) lung thin le.

method                  (B) (n) နည္းလမ္း၊ နည္းစနစ္။

                             (Z) hih dan, bawl dan.

                             (L) thil tih dan, kawng hmang.

                             (F) thil tidaan, thil tuah zia, a zia a lam.

                             (H) thil tining, riantuan ning.

mice                      (B) (n) ၾကြက္မ်ား။

                             (Z) zusate.

                             (L) chai chimte.

                             (F)

                             (H) zu.

middle                   (B) (n) အလယ္။

                             (Z) a lai zang, a laita.

                             (L) a lai, laili.
                             (F) a lai zawn.
                             (H) a lai fang a simi.

might           (B) (n)  ခြန္အား။

                             (Z) hih theihna, thahatna.

                             (L) chakna.

                             (F) tha, huham, thawm.

                             (G) thawmnak.

mighty                   (B) (adj) ခြန္အားၾကီးမားေသာ။

(Z) thahaat.

(L) chak, thiltithei, ropui, nasa.

(F) tha cak mi, hulian mi, thawm lianmi.

(H) a thawngmi.

mile                       (B) (n) မိုင္။

                             (Z) tai, tai khat.

                             (L) mel.

                             (F) peng.

                             (H) khan, meng.

military                  (B) (adj) စစ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ။

                             (Z) galkaap vai, galkap lam tawh kisai.

(L) sipai indo mi.

(F) raal kap lam a si mi.

(H) ral kap lei a simi.

milk                       (B) (n) ႏြားႏို႕၊ ႏို႔ရည္။

(Z) nawi zu, bawng nawi.
(L) bawnghnute.

(F) hnawi ti.
(H) hnuk, cawhnuk.

mill                        (B) (n) ၾကိတ္စက္။

                             (Z) an gawi set, set pi.

                             (L) buh her khawl, herdip.

                             (F) faang rialnak inn.

                             (H) sehzung.

mind                     (B) (n)  စိတ္၊ မွတ္မိျခင္း။

(v) ဂရုစိုက္သည္။ သတိထားမိသည္။

                             (Z) lungsim, awlmawh, thudon.

                             (L) rilru, enkawl, hnial.

                             (F) ziang siar, kil veng poisa, khaw ruah nak.

                             (H) lungthin, ruahnak, i ralring.

mine                      (B) (pron) ကၽြႏု္ပ္၏။ (n) သတၱဳတြင္း၊ မိုင္းတြင္း။

(v) သတၱဳတူးသည္။

                             (Z) kei aa, lei sung sum piang tawh ne dum.

                             (L) ka ta, thil laih chhuahna khur.

                             (F) miahta, thil puak thei, lai, co.

                             (H) keimah ta, vawlei chung i cawhmi khor, bamphum.

mineral –n             (B) ဓါတ္သတၱဳ။

                             (Z) leisung sumpiang (silk, kham, suaymarpha..etc).

                             (L) thil laih chhuah.

                             (F) khursung suaki mi thil.
                             (H) vawlei chung thilri, thir, dar, ngun…etc..

minute                   (B) (n) စကၠန္႔ ၆၀။ အစည္းအေ၀းမွတ္တမ္း။

(v) အစည္းအေ၀းမွတ္တမ္းေရးသည္။

                             (Z) minit, thukikup ciaptehna.

                             (L) minit, rorel chhinchiahna ziakna.

(F) a zi pakhat-ih then 60 thei 1(1/10)

(H)  minit, caan  twite, mainiuh.

mirror                    (B) (n) ၾကည့္မွန္။ (vt) မွန္ထဲတြင္ရုပ္ပံုေပၚသည္။

                             (Z) limlangh, limlangh ah ki mu.

                             (L) darthlalang, lan chhuahtir.

                             (F) dar thlalang.

                             (H) bihnak thlalang.

Miss –n                 (B) အပ်ိဳ၏နာမည္ေရွ႕တြင္တပ္ေခၚသည့္စာလံုး။

                             (Z) nungak lai te min mai a ki gelh lai.
                             (L) hmeichhe pasal neilo sawina.

                             (F) pasal nei hrih lo nunau kawhnak.

                             (H) va ngei lo mi mu.

missing –adj          (B) ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ။

                             (Z) mang, mansuah.

                             (L) bi, kim lo.

                             (F)

                             (H) a tlaumi.

mission –n             (B) အထူးတာ၀န္ထမ္းေဆာင္သည့္အဖြဲ႕၊ သာသနာျပဳအဖြဲ႔။

                             (Z) nasep tuam vilvel sem khia ding kisawl mi.

                             (L) thil tih tur bik neia mi ram dang a tinh chhuahna.

                   (F) ramdang ih thlah mi(thurel) hnatuan ding leh an hnatuan.

(H) rian pathat khat tuan awkah minung bu khat an thlah mi, cu an va tuanmi rain.

mistake                  (B) (n) အမွား။ (v) အမွားလုပ္သည္။

                             (Z) khialhna, khial.

                             (L) ngaih dan diklo, ngaisual, hresual.
                             (F) palhnak, thelhnak.

                             (H) palhnak, palh.

mix –v                   (B) ေရာစပ္သည္။

                             (Z) hel, tok khawm.

                             (L) pawlh, chawh pawlh.

                             (F) cokrawi, pawl-aw (milai)

                             (H) cawh, fonh, komh.

mixture –n             (B) အေရာအေႏွာ၊ ေရာေႏွာထားသည့္အရာ။

                             (Z) a kihelzau, hel khopna.

                             (L) thil chawh pawlh, inchawh pawlh.

                             (F) a cokrawi mi.

                             (H) cawhmi.

model                    (B) (n) နမူနာပံုစံ။ အတုယူမည့္သူ။

(v) ပံုစံျဖစ္ေအာင္ေဖၚသည္။

                             (Z) etteh huai, etteh ding leak khia.

                             (L) thilawmdan a lema te tham deuh va siam.

                             (F) zothim ding, zohthin dingih tuah mi thil fate.

                             (H) zohchunmi, i cawn awk a tlakmi, sining zulh.

modern –adj          (B) ေခတ္မွီေသာ။         

                        (Z) tulai, tuhun tawh kituak a hi.

                             (L) tun lai thil, thar.

                             (F) tulh san mi.

                             (H) tuchan thil a simi.

moment –n            (B) တဒဂၤ၊ တခဏ။

                             (Z) thakhat thu, mitphiat kal, tawm vei.

                             (L) mitkhapkar, hun reilo.

                             (F) cawl caangngak.

                             (H) caan tawite, a tu ah.

money –n              (B) ေငြ။

                             (Z) sum, dangka.
                             (L) pawisa.

                             (F) tangkai, sum.

                             (H) tangka.

monkey –n            (B) ေမ်ာက္၊ ေႏွာက္ေျပာင္သည္။

                             (Z) zawng.

                             (L) zawng.
                             (F) zawng, ngai.

                             (H) zawng.

month                             (B) (ျပကၡဒိန္) လ။

                             (Z) kha, kha khat sung.

                             (L) thla.
                   (F) thla,(hngilh lo nak, cinken ringring nak, ih tuah mi thil.

                             (H) thla.

mood –n               (B) စိတ္အေျခအေန။

                             (Z) omdaan.

                             (L) rilru awmdan.

                             (F) thin luang om daan.

                             (H) lungthin umtuning.

moon –n               (B) လမင္း၊ လ။

                             (Z) khapi.

                             (L) thla.
                             (F) thlapi.

                             (H) thlapa.

more                     (B) (adj) မ်ားျပားေသာ။ (adv) မ်ားျပားစြာ။ တဖန္။

                             (Z) tamzaw, hihbeh, behlap, beh.

                             (L) tam zawk.
                             (F) a tam deuhmi, saal.

                             (H) tamdeuh, than.

morning –n            (B) နံနက္။

                             (Z) zingsang.

                             (L) zinghun.
                             (F) zinglam, zing.

                             (H) zingka, zing lei.

most                     (B) (adj) အမ်ားဆံုးျဖစ္ေသာ။ (adv) အမ်ားဆံုးအားျဖင့္။

                             (Z) pen pen, nasiapen, hoihpen, tampen, a tam zaw in.

                             (L) tam ber, ber.
                             (F) a tam bik, a tam sawn.
                             (H) bik, tam bik.

mostly –n              (B) မ်ားစြာ။
                             (Z) a tam.

                             (L) deuhber, ni ber.

                             (F) (adv)a tam bik ah.

                             (H)

mother                  (B) မိခင္။

                             (Z) nu, (adj)a pipen, a kipatkhiatna bulpi.

                             (L) nu.
                             (F) nu, hring tu nu.

                             (H) hring tu nu.

motion –n              (B) ေရႊ႕လ်ားျခင္း၊ ေရႊ႕လ်ားပံု၊ အမူအရာျဖင့္ညႊန္ၾကားသည္။

                             (Z)  tatna, kikhiin, tatdan, tatna tawh lak.
                             (L) chetna, chet velna, thungaih tuah sawiho.
                             (F) thusuah mi, cawlcangnak.

                             (H) cawlcanghnak.

motor –n               (B) အားစက္၊ ေမာ္တာ။

                             (Z) set, meitha tawh kipei set.
                             (L) khawl, thil tikaltu.
                             (F) thapetu ceet.
                             (H) she a mertertu enzin.

mount                             (B) ေတာင္၊ ဓါတ္ပံုေဘာင္၊ ေတာင္ထိပ္။

(v) အေပၚသို႔တက္သည္။

                             (Z) mual, mualtung, mualdawn, kahto a tuang.

                             (L) tlang, lei lawn, lawn chho, pung tam.
                             (F) tlaang, tlaang hmin hmai-ih ngan mi.
                             (H) hmul thlongh.

mountain –n          (B) ေတာင္။

                             (Z) mual.
                             (L) tlang lian.
                             (F) tlaang saang.
                             (H) tlang.

mouse –n              (B) ၾကြက္။

                             (Z) zusa.
                             (L) chaichim, chai te.
                             (F) zinghnam.

                             (H) zu.

mouth –n               (B) ပါးစပ္။
                             (Z) kam, kam vang, a vang kipatna khat peuh.

                             (L) ka.
                             (F) ka, rawl einak ka, thil kakua, hmur.
                             (H) ka, tiva rili i a vang luhnak ka.

move                     (B) ေရႊ႕ေျပာင္းျခင္း။

                             (Z) taang, kikhiin, thukikupding pawlut/geen.

                             (L) inkhelhna, insawnna.
                             (F) thawn, thial, caang, caangtar, rel dingih suahpi.
                             (H) thawnnak, thialnak.

movement –n         (B) ေရႊ႕လ်ားမႈ၊ လႈပ္ရွားမႈ။
                             (Z) gamtatna, tatna, kikhiinna.

                             (L) chetna,chetvelna.
                             (F) cawl caangnak.
                             (H) cawlcanghnak.

movie –n               (B) ရုပ္ရွင္။

                             (Z) daatsian.

                             (L) cinema.

                             (F) baiskup.

                             (H) baisikup.

mud –n                 (B) ရႊံ႕။
                             (Z) buan, leinawi.

                             (L) chirdiak, nu, fim lo.

                             (F) nawnthlawk, cirbeek.

                             (H) nawncek.

muscle –n              (B) ၾကြက္သား။

                             (Z) sagaap.

                             (L) tihrawl.

                             (F)

                             (H) tha.

music –n               (B) ဂီတ။

                             (Z) tumging.
                             (L) thil ri mawi, hla, hla thluk remkhawm.

                             (F)

                             (H) awdawh, mauzik.

musical –adj          (B) ဂီတႏွင့္ဆိုင္ေသာ။

                             (Z) tumging tawh kisai.

                             (L) hla lam thil.

                             (F) hla aw le zaai, hriaw, thil tun.

                             (H) awdawh he aa pehtlaimi.

must –v                 (B) ျဖစ္ရမည္။

                             (Z) teitei kul, loh phamawh.

                             (L) ngei ang, ngei tur.
                             (F) rori pei, rori ding.

                             (H) awk a si, a si theu lai, tuah hrim hrim awk a simi.

my –adj                 (B) ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္မႏွင့္ဆိုင္ေသာ၊ ကၽြႏု္ပ္၏။

                             (Z) kei-aa, ka….

                             (L) ka, mak tih tihlanna.
                             (F) ka, kei maih.

                             (H) keimah ta.

myself –pron         (B) ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္မကိုယ္တိုင္။

                             (Z) keimah, kei mahmah, kei le kei.

                             (L) mahni chung i thiltih sawina, kei mah.

                             (F) kei, keimah lala, keimah le keimah.

                             (H) kei mah le kei mah, kei mah nih, mah sining tawn.

mysterious –adj     (B) ထူးျခားဆန္းၾကယ္ေသာ။ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေသာ။

                             (Z) theih zawh loh, simtham, ip.

                             (L) thil hriat thiam theih loh, mak.
                             (F) theih a harmi, a thup mi.

(H) a thuk ngaingai mithil, hngalh awkah a har ngaingaimi.

=+++++++++++++++++++=