T / t

table            (B) (n) စားပြဲ။

                   (Z) an nek na/laigelhna sanbuai, a kigelh diu deu lai.

                   (L) dawh kan.

                   (F) cabuai.

                   (H) cabuai.

tail               (B) (n) တိရစၧာန္၏အျမီး၊ အေၾကြေစ့၏ပန္းပိုင္း၊

(v) ေနာက္မွထပ္ခ်ပ္မကြာလိုက္သည္။
  (Z) ganhing mei, sumtang paak lam; nungzuih tinten.

                   (L) ran mei, sava mei.

                   (F) a mei, a taw lam.

                   (H) mei, uico mei…etc..

take, took,  taken             (B) (v) ယူသည္၊ ဖမ္းယူသည္၊ စားေသာက္သည္။

(n) ယူေဆာင္သည့္ေငြပမာဏ။

                    (Z) laaksak, keng, tawi, ne, nei; puak/ken sumpha zah.

                   (L) kuta la, chelh, vuan, la, hneh, ei, in.

                   (F) laak, kut thawn laak, ei, in.

                   (H) lak, awh, ei, cohlan, hmuh, la lak, din, herh.

tales             (B) (n) ပံုျပင္မ်ား။ ဇာတ္လမ္း၊ သတင္းအစီရင္ခံခ်က္။

                   (Z) taang thu, thuthang zaak sak na.

                   (L) thawn thu.

                   (F) thuan thu.

                   (H) tuanbia, kong.

tall               (B) (adj) (လူမ်ား) အရပ္ျမင့္ေသာ၊ ျမင့္ေသာ။

                   (Z) saang, tunsang.

                   (L) san (mihring) sangtak.

                   (F) a saang mi, tamtermi, beesin mi.

                   (H) san.

tank             (B) (n) တိုင္ကီ၊ ေရေလွာင္ကန္၊ တင့္ကား။

                   (Z) tui khukpi, tui bungpi, galsimna siik pei nei motawpi.

                   (L) thiltui or boruak chhun khawmna zem lian tak.

                   (F) ti kuang, raal donak teng.

                   (H) ti kuang, raltuknak tengh.

tape             (B) (n) ၾကိဳးျပားကေလး၊ တိတ္ေခြ။ (vt) ၾကိဳးျပားကေလးျဖင့္

ခ်ည္ေႏွာင္သည္၊ တိတ္ေခြ၌အသံသြင္းသည္။

                   (Z) puan khau, puan khau tawh hen, tape ah khum.

                   (L) hrui plek pan te sei tak, tawn, phuar, aw tape in la.

                   (F) hri peer, puan hri peer suapi, aw khumnak hri per.

                   (H) caku seseh puanchia siseh pante saupi in thlehmi.

task             (B) (n) ခက္ခဲစြာလုပ္ေဆာင္ရမည့္အလုပ္။ (vt) ေခါင္းေျခာက္ေစသည္။ ပင္ပန္းေစသည္။

                   (Z) sep ding kiseh/piak nasep.

                   (L) hna hahthlak, tihah, tichau.

                   (F) hna, tuah ding, tuah ding mi hna, rian.

                   (H) rain, tuah awk a simi rian.

taste            (B) (v) အရသာခံသည္။ ျမီးစမ္းၾကည့္သည္၊ ေတြ႕ၾကံဳခံစားရသည္။

                   (Z) ciam, hih kha ngei, tuak kha.

                   (L) tuina, tema a tui leh tui lona, tem chhinna.

                   (F) a thawtna, a thawtzia.

                   (H) thawtnak; the.

taught          (B) teach ၏ pt & pp  စာသင္ၾကားေပးသည္။

                   (Z) (pt,pp of teach) lai hilh, hilh.

                   (L) (pt,pp of teach) zirtir, tih dan hrilh.

                   (F) (pt,pp of teach) zirh, thiam she ti-ih zirh.

                   (H) (pt,pp of teach) cawnpiak.

tax               (B) (n) အခြန္။

                   (Z) siah khon.

                   (L) chhiah.

                   (F) siah, ngun khui, siah khuanter, khon.

                   (H) ngunkhuai, ngunkhuai kholh.

tea               (B) (n) လဖက္ေျခာက္၊ လဖက္ရည္။

                   (Z) niangteh, niangtui.

                   (L) thingpui, thing pui fe.
                   (F) lakphak kung, lakphak ti, lakphak.

                        (H) lakphak.

teach           (B) (v) စာသင္ၾကားေပးသည္။

                   (Z) hilh, makkaih.

                   (L) zirtir, tihdan hrilh.
                   (F) zirh, thiam seh ti-ih zirh.

                        (H) cawn piak.

teacher         (B) (n) ေက်ာင္းဆရာ။

                   (Z) saangsia.

                   (L) zirtirtu.

                   (F) zirh tu, saza.

                   (H) cawn piatu saya.

team            (B) (n) အသင္းအဖြဲ႕။

                   (Z) a kipawl khawm, pawl khat.

                   (L) inkhelnaa pawlho.

                   (F) pawl khat, hnawtuan khat, thilltik hat.

                   (H) bu.

tears            (B) (n) မ်က္ရည္။ (v) ဆြဲဆုတ္သည္၊ ျပဲသြားသည္၊ ပ်က္စီးသည္။

                   (Z) khitui, balkeek, phelkhap.

                   (L) mittui; thler, pawt thler, muanna tichingpen.

                   (F) mitthli, thler, thleek, mitthli tlaak.

                   (H) thleh.

teeth            (B) tooth ၏ pl သြားမ်ား။

                   (Z) ha, hatang.

                   (L) ha, ngho.

                   (F) ha tampi.

                   (H) ha, pakhat nak tam deuh.

telephone     (B) (n) တယ္လီဖံုး။

                   (Z) mun tuam tuak om ciat kihona, gamlahona.

                   (L) electric current hmanga hla taka mi biakna.

                   (F) thir hri-ih biak-awknak, telefong.

                   (H) telifawn a langhlat in i chawnhnak.

                  

television     (B) (n) တီဗြီ၊ ရုပ္ျမင္သံၾကား။
                   (Z) Melmuh Tongsaan. (MT)

                   (L) mithil ti lai, etc. hmun dang atang a lo hmuh theihna.
                   (F) aw le hmel la land mi radio vek thil.

                        (H) lamhlat pi i a ummi thil hmuh khawhnak.

tell , told      (B) (v) ေျပာသည္။          

                   (Z) geen, thu geen.

                   (L) hrilh, tawng ka, sawi.

                   (F) sim, theihter, phuang.

                   (H) chimh.

temperature            (B) (n) အပူခ်ိန္။

                             (Z) lumna, khualumna.

                             (L) lum leh vawhna.
                             (F) a sat lea daih.

                                    (H) a kihlum.

ten               (B) (n) တဆယ္၊ (၁၀)။

                   (Z) sawmkhat (10)

                   (L) sawm (10)

                   (F) pahra (10)

                   (H) pahra.

tent              (B) (n) ရြက္ထည္တဲ။

                   (Z) puan buuk.

                   (L) puan in.
                   (F) puan thawn sak mi buuk thlaam.

                        (H) thlam, riah buk.

term             (B) (n) သတ္မွတ္ထားသည့္အခ်ိန္ကာလ။ (vt) ေခၚေ၀ၚသည္။

                   (Z) sehtuam hunsung, thu/kammal thakte; kici.

                   (L) hun bi thliah chhung, hun chhung.
                   (F) acemnak, ko, ti, caankhiah mi.

            (H) thil pakhat sapesiala simi kong chimnak ca hmanmi bia fang.

terrible         (B) (adj) ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ။

(colloq) အလြန္ဆိုးရြားေသာ။

                   (Z) lauhuai, kitaak huai, sialua.

                   (L) rapthlak, nasa, hrehawm emem, tha lo tak.

                   (F) tihnungza a simi, tihnung.

                   (H) tih a nungmi.

test              (B) (n) အစမ္းစာေမးပြဲ၊ စမ္းသပ္ခ်က္။

                   (Z) sitna, laivauansakna.

                   (L) en chhinna, a that le a that loh fiahna.

                   (F) hniksaknak, tihnik nak, camibuai.

                   (H) hneksaknak, camipuai, hnaksak.

than             (B) (conj) ထက္ပို၍။

                   (Z) sangin, nih the kaak ciang zat kommal.

                   (L) aiin, ai chuan, aia.

                   (F) hnakin.

                   (H) deuh.

thank           (B) (vt) ေက်းဇူးတင္သည္။

                   (Z) lungdamna geen.

(L)  lawm thu hrilh, lawm thu sawi.

(F) lawm, lungawinak sim.

          (H) lawmhnak biachim, lawmh.

That, those            (B) (pron) ထိုအရာ၊ ထိုအရာမ်ား။

                             (Z) tua, huaa, amah.

                             (L) khakha, chu chu, saw saw, chutiang chu, chuan.

                             (F) khimi, khikhi, cuih mi, cuih, cuvek.

                             (H) khie.

the               (B) (def.art) ရည္ညႊန္းမႈကိုျပသည့္စကား။

                   (Z) article te take khat, cihnop lahna kammal.

                   (L) chu, chumi, khami, chutiangin, khattiangin.

                   (F) a cuih.

                   (H) cucu, cu hna cu, khakha, kha hna kha.

thee             (B) (pron) သင့္ကို၊ မင္းကို။

                   (Z) nang, nang mah.

                   (L) I, che, nangmah tihna.

                   (F) nangmah.

                   (H) nangmah.

them            (B) သူတို႔ကို။
                   (Z) amaute.

                   (L) anni, an mahni.

                   (F) anmah.

                   (H) anmah.

themselves   (B) သူတို႔ကိုသူတို႕၊ သူတို႔ကိုယ္တိုင္။

                   (Z) a mau le a mau.

                   (L) anmahni (leh anmahni) (uarna).
                   (F) anmah le anmah, an mah la la.

                        (H) an mah le ammah.

then             (B) (adv,adj) ထို႔ေနာက္၊ ထို႔အျပင္၊ ၎ေနာက္၊ ထိုစဥ္က။

                   (Z) tuakhit ciangin, tua banah.

                   (L) chu mi hunah, chu mi zawhah.

                   (F) cu hnu-ah, cutikah, cuih.

                   (H) anmah.

theory                   (B) (n) အယူအဆ၊ ေတြ႕ရွိခ်က္။

                   (Z) a thu a geelna, thu maan muh khiatna.
                   (L) Pathian chung chang leh sakhaw rinna tobul.
                   (F) a si thei ding ti-ih ruahnak.

                   (H) ruahnak in fianter nak.

there            (B) (adj) ထိုေနရာတြင္၊ ထိုေနရာ၌။

                   (Z) tuah, huah, hua laiah.

                   (L) chutah, khatah, mi rilru chawk tho tura hmanna.

                   (F) khi-nah, khi, cunah.

                   (H) khika, khika ti sullam a si lomi in hmanak.

therefore      (B) (adv) ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္။

                   (Z) tua hun a kipan.

                   (L) chu mi a vang in, chu vang in.

                   (F) cuihruangah, cuihh hrangah.

                   (H) cucaah.

These(this)   (B) (pron) ထိုအရာမ်ား၊ ထိုအရာ။

                   (Z) hihte, hih.

                   (L) he, hei, hei hi, heti khawp, heti em.

                   (F) hi tlahi, hi pawl hi.

                   (H) hi hna hi.

they             (B) (pron) သူတို႔။

                   (Z) amaute.

                   (L) an, anmahni, ann.
                   (F) anmah.

                   (H) an mah, anih, an.

thick            (B) (adj) ထူေသာ၊ ထူထပ္ေသာ။

                   (Z) sah, asah.

                   (L) chhah.

                   (F) a sah mi, a aa mi, a rem-aw zetmi.

                   (H) a chahmi, tampi.

thin              (B) (adj) ပိန္ေသာ၊ ပါးေသာ။

                   (Z) pa, pandikdek, gawng.

                   (L) pan, cher, tlem, tuiril, taklo.

                   (F) a paat mi, atawl mi.

                   (H) a panmi, adermi, a tlawmmi.

thing            (B) (n) အရာ၀တၳဳ။

                   (Z) na, muhtheih lawn theih na khat pepeuh.

                   (L) thil, thilawm dan.

                   (F) thil, ziang maw.

                   (H) thil, thilri.

think            (B) (v) (pt,pp thought) စဥ္းစားသည္၊ ေတြးေတာသည္။

(n) စဥ္းစားျခင္း။

                   (Z) ngaihsun, ngaihsunkhia, ummawh thugeen.

                   (L) ngaihtuah, suangtuah, ring, ngaih dannei,hria.
                   (F) ruat, ring, zum.

                   (H) ruah.

third            (B) (adj) တတိယျဖစ္ေသာ။

                   (Z) a thumna.

                   (L) pathumna.

                   (F) a pathumnak.

                   (H) pathumnak.

thirty            (B) (n) သံုးဆယ္၊ (၃၀)။

                   (Z) sawmthum.(30)

                   (L) sawmthum.(30)
                   (F) sawmthum (30)
                   (H) sawmthum (30)

this              (B) (pron) ဤအရာ။

                   (Z) hih.

                   (L) he, hei, heihi, heti khawp, heti em.
                   (F) hi mi hihi, hi.
                   (H) hihi.

thou             (B) (pron) သင္၊ မင္း။

                   (Z) nang, nang mah.

                   (L) i nang, nang mah.

                   (F) nang mah.

                   (H) nangmah.

though         (B) (adj) ေသာ္ျငားလည္း။ (adv) မည္သို႔ဆိုေစ။

                   (Z) hangin, a hih hangin, bangbang i ci zong in.

                   (L) naa, chuti a ni nain.

                   (F) na-in, hmansehla, na’n.

                   (H) nain.

thought        (B) (think ၏ pt,pp)(n) ေတြးေတာျခင္း၊ အယူအဆ၊ အၾကံအစည္။

                   (Z) ngaihsutna, upmawhna, geelna.

                   (L) ngaihtuahna, suangtuahna.
                   (F) khuaruah, ruahnak.

                   (H) ruahnak, ruah.

thousand      (B) (n) တေထာင္၊ (၁၀၀၀)။

                   (Z) tuul khat. 1000

                   (L) sang khat. 1000

                   (F) thawngkhat. 1000

                   (H) thongkhat. 1000

thread          (B) (n) ၾကိဳးက်စ္မွ်င္၊ ခ်ည္မွ်င္၊ အပ္ခ်ည္။

(vt) အပ္ေပါက္ထဲသို႔ၾကိဳးခ်ည္မွ်င္ထိုးထည့္သည္။

                   (Z) khauzang, setkhau, avang ah khau khim.

                   (L) lazai, silkzai, thil sinte.

                   (F) pat hri, puhri, sahmul hri.

                   (H) la, puan thitnak la, sikuru tial, thil.

three            (B) (n) သံုးခု၊ (၃)။

                   (Z) thum (3).

                   (L) pa thum  (3).

                   (F) pa thum  (3).

                   (H) pa thum (3).

throat           (B) (n) လည္ေခ်ာင္း၊ လည္မ်ိဳ၊ လည္ပင္း။

                   (Z) gawl, ngawng.

                   (L) hrawk, hrawk hrawl, chaw lemna.
                   (F) awr, rawl dolhnak awr, hrong, dang.

                   (H) hrom.

through        (B) (adv) ေတာက္ေလွ်ာက္။ prep ျဖတ္၍။

                   (Z) pailet, paisuak, kantan in.

                   (L) tlang, (kal) tlang, (hun) tluan chhuak.

                   (F) thatlam-in khatlam-ah, a thokin anet tiang, ihsin.

                   (H) khattelei dongh in khattelei dongh tiang.

throughout   (B) (adv) တေလွ်ာက္လံုး။

                   (Z) siit neilo a hih theih khem peuh hih, sungtawntung.

                   (L) tlang, a tawp a tang a atawp leh lam, chhuak vek.

                   (F) tlang ko, kaan-in pal phah.

                   (H) chuak lakin.

throw           (B) (pt threw,pp thrown) (v) လႊင့္ပစ္သည္၊(n) လႊင့္ပစ္ျခင္း။

                   (Z) lawn, huih lak ah lawn, paai khia.
                   (L) vawm, thlawh, theh kiang, paih bo.

                   (F) hlon, deeng, phom.

                   (H) hlonh, cheh, citmi cungin tlak, thlak.

thrown         (B) (v) လႊင့္ပစ္ခဲ့ျပီး။

                   (Z) pp. of throw.

                   (L) pp. of throw.
                   (F) pp. of throw.

                   (H) pp. of throw.

thumb                   (B) (n) လက္မ။ (vt) စာရြက္ကိုလက္မျဖင့္အျမန္လွန္သည္။

                   (Z) khutpi; singtum tawh ki saat.

                   (L) kut zungpui, keu or phan, lehkhabu keunaa ti bal.

                   (F) zungpi, ruhpi.

                   (H) kutpi, cumh.

thus             (B) (adv) ဤသို႔ျဖင့္၊ ထို႔ေၾကာင့္။

                   (Z) tua a hih manin, hih bang teng hangin.

                   (L) chutiang in, hetiang in.

                   (F) cutin, cuti vekin.

                   (H) cu bantukin, in tiang.

thy               (B) (pron) သင္၏။ thyself သင္ကိုယ္တိုင္၊ သင္တို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ။

                   (Z) nang a, na, nang mah, nang leh nang.

                   (L) (tawng hlui) neitu sawinaa.

                   (F) nangmah-ih, na.

                   (H) nang mah ta.

tide              (B) (n) ဒီေရ။ လူထုၾကီး၏သေဘာထား။

                   (Z) tuipi, kah zel kiam zel; mipi deih dan.

                   (L) tuifawn hunbi nei, thla vanga awm thin.

                   (F) tipi thuanthum ti thang le tum.

                   (H) tilet a thomi le a tum tawmmi, caan.

tie                (B) (n) ခ်ည္စရာ။ လည္စည္း။ (US) မီးရထားဇလီဖားတံုး။

(v) ခ်ည္ေႏွာင္သည္။

                   (Z) khihna, ngawngkhih; ngaak, khih.

                   (L) tawn, phuar, intluk, inhneh, inzawm.

                   (F) hng awng khih, pa khat le pakhat pethlai awknak.

                   (H) tem, hren, aa zat, aa tluk, hngawng oih.

tight             (B) (adj) တင္းၾကပ္စြာခ်ည္ေႏွာင္ထားေသာ။ tights(n) အသားကပ္၀တ္စံု။

                   (Z) kigaak, kingak phitphet, tigths citawh kimat puan.

                   (L) nghet, tawt, timar, tinghet.

                   (F) a fek, zetih teem mi, a tet hngin mi, diip.

                   (H)  a fekmi, aa tetmi, zammi.

till                (B) (conj) အထိ၊ (prep) တိုင္ေအာင္။

                   (Z) dong, tan, mateng.

                   (L) thleng, thlengin, hma zawng, hmah chuan.

                   (F) hlan lo, tiang.

                   (H) tiang.

time             (B) (n) အခ်ိန္။ (vt) အခ်ိန္သတ္မွတ္သည္။ စံခ်ိန္ယူသည္။

                   (Z) hun, hunciangtan.

                   (L) hun, hun kal zel hi, hun chung, ruat.

                   (F) a tikcu, a caan, nikhua.

                   (H) cann, caan a cu cang, karh.

tin                (B) (n ) သံျဖဴစည္သြတ္ဗူး။

                   (Z) siikkang tawh kibawl bung(ngasa bung…etc…)

                   (L) thir hnip chi, tin.

                   (F) canphio, raang va.

                   (H) canphio.

tiny              (B) (adj) အလြန္ေသးငယ္ေသာ။

                   (Z) neu, neu cilik, neu mah mah.

                   (L) tetak.

                   (F) afate zetmi, afate kerki mi.

                   (H) a hme mi.

tip               (B) (n) အဖ်ား၊ အစြန္း၊ ေဘာက္ဆူး၊ အၾကံေပးျခင္း။

                   (Z) sim piasim.

                   (L) hmawr zum, dim tea kik, khawih, pawisa tlemte.

                   (F) a zim, a hmur, laksawng mal-te, thuthup.

                   (H) a par, hmur, laksawng hmete, koih.

Tired(tire)    (B) (adj) ေမာပန္းႏြမ္းနယ္ေသာ။

                   (Z) gimkhin.

                   (L) tiachau, tihah, chau hah.

                   (F) baang, thabaang, baangter.

                   (H) batter, thaditter.

title              (B) (n) ေခါင္းစဥ္၊ ဘြဲ႔ထူး၊ ဂုဏ္ထူး။

                   (Z) lai bumin, lim min, mikhat i hihna, pahtawina min.

                   (L) lehkha bu hmin, hla hming, a thupui.

                   (F) ca-uk, zuk, hla vek pawl hmin, a thu tlaang, covo.
                   (H) cauk min, hla min, sinning min, si bawi, saya.

to                (B) (prep) သို႔၊ ရန္၊ ဖို႔။     

                   (Z) ah, dong, dong ah, ciang, tan.

                   (L) lamah, ah, lampan, hawi zawng.

                   (F) ah, lamah, hnenah.

                   (H) lei ah, tiang, caah, thil tuah mi langhternak.

tobacco       (B) (n) ေဆးရြက္ၾကီး၊ ေဆးရြက္ၾကီးပင္။

                   (Z) zanah, zazah pan a kibawl teep/muam theih.

                   (L) vaihlo.

                   (F) kuhsi, sikawng.

                   (H) khuhsi, sahdah.

today           (B) (adv) ဒီေန႔မွာ။ (n) ဒီေန႔။ ယခုအခ်ိန္။

                   (Z) tuni, tuhun, tulai, tu lai hun.

                   (L) vawi in, tunlai.

                   (F) tuiihsun, tuihni.

                   (H) nihin, tuchun.

together       (B) (adv) အတူတကြ၊ တခ်ိန္တည္း၌၊ အဆက္မျပတ္။

                   (Z) hihkhawm, a hun kituak a hih, lawmta kithuah.

                   (L) dun, ho, tlang, khawm, tihbuai lohvin, inzawm zatin.

                   (F) hmun khat-ah.

                   (H) hmun khat ah.

told             (B) (tell  ၏ pt) (v) ေျပာသည္။

                   (Z) (tell i ၏ pt) (v) geen, ci.

                   (L) (pt & pp of tell) sawi.

                   (F) (pt & pp of tell) sim, theihter, phuang.

                   (H) (pt of tell) chim.

tomorrow    (B) (n) နက္ျဖန္။ (adv) နက္ျဖန္၌။

                   (Z) zingciang; zing ciang in.

                   (L) naktukah, naktuk.

                   (F) thaisuun, thaisuun-ah.

                   (H) thaizing.

tone             (B) (n) အသံ။ လူမ်ိဳးစုတစု၏စိတ္ေနသေဘာထား။ အရိပ္အေယာင္။

                   (Z) aw, minam hon khat i lungsim puak.

                   (L) ri samdan leh niam dan, ri awm dan.

                   (F) aw, aw thluuk.

                   (H) awthluk, hmanthlak suainak tin bawsi a tan a tlawming in a zawng a chuahning, lungputning zia.

tongue         (B) (n) လွ်ာ။ ဘာသာစကား။

                   (Z) leii, kampau.

                   (L) lei, tawng.

                   (F) lei, maih nutong.

                   (H) lei, holh.

tonight         (B) (n) ယေန႔ည။ (adv) ယေန႔ည၌။

                   (Z) tuzaan, tuzaan in.
                   (L) zan in.

                   (F) tuih zan.

                   (H) tuzan.

too              (B) (n) လည္းဘဲ၊ ၎အျပင္။

                   (Z) zongh(keizongh, nangzongh..), lua.

                   (L) pawh, nasa lutuk.

                   (F) ve, khat, tuk, zet, a hleifuan tuk, ti tuk ti vek.

                   (H) zong, tuk, ngaingai.

took            (B) take ၏ pt (v) ယူသည္၊ ဖမ္းသည္၊ စားေသာက္သည္။

                   (Z) (take i pt) (v) laa, laaksak, ne.

                   (L) (pt of take) kut a la, chelh, ei,in.

                   (F) (pt of take) laak, ei, in, hmang hril.

                   (H) (pl of take) lak.

tool             (B) (n) ကိရိယာတန္ဆာပလာ၊ အသံုးခ်ျခင္းခံရသူ။

                   (Z) vanzat; zatna a thuak mi.

                   (L) hmanrua, mi, thil tha lo ti tu-a hman.

                   (F) thil tuahnak, thuamhnaw.

                   (H) hriam nam.

top              (B) (n) ထိပ္၊ အျမင့္ဆံုးအပိုင္း(ေနရာ)။ ဂ်င္။

(vt) ထိပ္ဆံုးသို႔ေရာက္သည္။

                   (Z) adawn, a khum vuum, a sang pen mun, a dawn tung.

                   (L) chhip, chung nungber, (aw) rin theih tawp; chung awm.

                   (F) atlunta bik, a saannak bik, a zin, khuh, a tlun ihsin khuh.

                   (H) azik, a par, a sannak bik, a sannak bik; a sannak bik phak.

topic            (B) (n) ေဆြးေႏြးရန္အေၾကာင္း။

                   (Z) thu lu, thupi.

                   (L) thupi, ngaih tuah tur.

                   (F) thulu, thu tlaang pi.

                   (H) ruah awk ceih awk i thimmi kong.

torn             (B) (tear ၏ pp) (v) ဆြဲဆုတ္သည္။ ပ်က္စီးသည္။ ျပဲသြားသည္။

                   (Z) (tear i pp) (v)balkeek, kisia sak, phelkhap.

                   (L) (tear i pp)

                   (F) (tear i pp) tleek, tet.

                   (H) (tear i pp) thleh.

total             (B) (adj) စုစုေပါင္းျဖစ္ေသာ။ (n) စုစုေပါင္းအေရအတြက္။ (v) စုေပါင္းသည္။

                   (Z) a vek-agawm, a vek pi phazah, gawm khawm.

                   (L) zavai, hlauh, vek; belh khawm, zavai, tling.

                   (F) a zate, a khuate, a zate kom.

                   (H) dihlak; a dihlak fonhmi.

touch           (B) (n) ကိုင္တြယ္ျခင္း။ ခဲတံႏွင့္ေရးခ်က္။ စုတ္ခ်က္။ (v) ထိေနသည္၊ ညင္သာစြာျပဳလုပ္သည္။ႏႈိင္းယွဥ္သည္။

                   (Z) lawng, khoih, lai kung tawh gelh, sukha, damtak hih.

                   (L) khawih, tawh, rawng han tah belh hlekna.

                   (F) tham, dai, dai awkter, tok, zung tawh-ih tok.

                   (H) hngalhternak; tongh.

toward(s)     (B) (prep) ဆီသို႔၊ ဘက္သို႔၊ စပ္လ်ဥ္း၍။

                   (Z) lamah, lam manawhin, kisai-in.

                   (L) lamah, panin.

                   (F) lamah, zawn lamah, zikte, nakah.

(H) lei ah, hi USA  ah hman deuh, towards hi England ah an hman deuh.

tower           (B) (n) ေမွ်ာ္စင္၊ အလြန္ျမင့္သည္၊ အလြန္ရွည္သည္။

                   (Z) tau saang,  a saangin; saang to.

                   (L) insang (chhip zummnei).

                   (F) khua cuannak hmun inn saangpi.

                   (H) innsang.

town            (B) (n) ျမိဳ႕။ townsfolk (n) ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားမ်ား။

                   (Z) khuai townsfolk=khuamite.

                   (L) khua pui, khua a mipui.

                   (F) khuapi, acozah umnak khua.

                   (H) khuapi.

 toy             (B) (n) ကေလးကစားစရာ။

                                (Z) tengta van, naupang kimawlna van.

                   (L) naute lem leh naupang lawm thil.

                   (F) nauhak leknak thil.

                   (H) ngakchia lentecelhnak tunu.

                  

trace            (B) (n) ေျခရာလက္ရာ၊ အစအန။

(v) ရွာေဖြစံုစမ္းသည္၊ ေျခရာခံလိုက္သည္။

                   (Z) khekhaap, suul nung, sulzuih, kankhia.

                   (L) zul, milem or thil ziak, hnu chhui.

                   (F) a neh, a suul.

                   (H) hmelchunhnak, keneh, samh, zulh, a tial chin, a khawpi.

track            (B) (n) ယာဥ္ တိရစၧာန္လူမ်ားသြားလာသျဖင့္ထင္က်န္ခဲ့သည့္

လမ္းရာ။ လမ္းေၾကာင္း။ ရထားသံလမ္း။ (vt) ေျခရာခံလိုက္သည္။

                   (Z) zawi, lam, meileng lampi, khekhap zui.

                   (L) hnu, ke rah hnu, kawng tum, rel kawng thirphak, chhui.

                   (F) neh, suul, feh hmun, lam, sin, kong, tlangleeng zin.

                   (H) tlang lawng lam thirthluan, motor keneh.

trade            (B) (v) ကုန္ေရာင္းကုန္၀ယ္လုပ္သည္။ အလဲအလွယ္လုပ္သည္။

                   (Z) sum bawl, kikheek.

(L) sum dawnna, sum dawng, thleng.
(F) sum tuahnak, thilthiam-ih pum cawmnak.

(H) chawlehnak rian, rian.

traffic          (B) ယာဥ္၊ လူမ်ားသြားလာျခင္း၊ ယာဥ္ျဖင့္သယ္ယူပို႔ေဆာင္သည့္

လုပ္ငန္း။

                   (Z) motaw/mi paina, sumlei sumzuakna.

                   (L) lirthei leh mihring kawng a kalnohnoh, sumdawnna.

                   (F) lamziin rongra.

                   (H) minung siseh mawtaw ka siseh tilawng siseh an kalnak lam.

trail              (B) (n) ေနာက္မွတန္းလန္းက်န္ခဲ့သည့္အရာ။

(v) ထပ္ခ်ပ္မကြာလိုက္သည္။

                   (Z) lei ah kaitaal; zui tiit teet, zui lengleng.

                   (L) hnuhna, sulhnu chhui theih, hnuk duah duah, hmuh.

                   (F) suul, lam, milai ramsa vek fehnak suul.

                   (H) hnuh, lam zulh in zam, nehzulh; neh, lamte.

train             (B) (n) မီးရထား၊ ရထားတြဲ။ (v) သင္တန္းေပးသည္၊ ပို႔ခ်သည္။

                   (Z) meileng; sinnaneisak, sinsak.

                   (L) relin; zirtir, zirit, nape.

                   (F) tlangleeng, thiam ko zirh, hrem.

                   (H) tlang lawng, meithal hnathe zen, cawn piak.

transportation (B) (n) ျပည္ႏွင္ဒဏ္၊ နယ္ႏွင္ဒဏ္ေပးျခင္း၊ သယ္ယူ

             ပို႔ေဆာင္ျခင္း။

                   (Z) gam sungpan hawl khiatna, zinsukzintoh a vanpuakna.

                   (L) phurh bona, kalpui daihna.

                   (F) thil phurh le thil thiarnak.

                   (H) hmun khat in hmun dang i va phawrhnak.

trap             (B) (n) ေထာင္ေျခာက္၊ လိမ္ညာလွည့္စားရန္အၾကံ။ (vt) ေထာင္ေခ်ာက္မိသည္၊ လွည့္ကြက္၀င္သည္။

                   (Z) thaang, kheemding a ngaihsutna, thaang awk.
                   (L) thang; thang a awk.

                   (F) thang, vate ramsa awknak thang.

                   (H) rap, marthang; rap in foih.

travel           (B) (v) ခရီးသြားသည္။ (n) ခရီးသြားျခင္း။ travelogue (n) ခရီးသြားမွတ္တမ္း။ ;

                   (Z) khualzin; khualzinna; travelogue=khual zin ciaptehna.

                   (L) zin, zinna.
                   (F) khual tlawng, thawn rivo.

                   (H) khual tlawn.

Treated(treat)   (B) (v) ေဆး၀ါးကုသသည္။ ေကၽြးသည္၊ ျပဳစုသည္။   ကိုင္တြယ္

                      ေျဖရွင္းသည္။

                   (Z) zaa tawh ki bawl, an, niangtui laih, laih, limbawl, thudon.

                   (L) nghaisa; anga ngai, sawi, singsa; nawmna, hlima pe thei.

                   (F) tuah, tuam hlawm, ti rawl do, zoh, pehkaih.

                   (H) tuah, damter ding i tuah, ceih; chim, rawl pek.

tree              (B) (n) သစ္ပင္။

                   (Z) singkung.

                   (L) thing.

                   (F) thing kung.

                   (H) thing kung.

triangle         (B) (n) ၾတိဂံ။ လူသံုးေယာက္အုပ္စု။

                   (Z) kieu thum, pang thumnei na khat peuh, mithum hon khat.

                   (L) rin hual chhung kil thum nei, a sir rin ngil tak hlir.
                   (F) kilthum nei thil.

                   (H) kil pathum a ngei mi.

tribe             (B) (n) လူမ်ိဳးစု၊ လုပ္ငန္းတူသူမ်ား။

                   (Z) singtangmi, minam, sep kibang mite.

                   (L) hnam tlem, hnam tenau.

                   (F) cile hnam, phun le hnam.

                   (H) phun, chung.

trick             (B) (n) လွည့္ကြက္၊ ဖံုးကြယ္မႈ။ (vt) လိမ္ညာသည္။

                   (Z) kikhemna, seelna; kheem.

                   (L) bumna, tihder; mi bum thiam or ching.

                   (F) hrokhrawlnak, burm-awknak, titheinak a ziate.

                   (H) hlennak, hlen.

tired             (B) (try ၏ pt pp)

                   (Z) (pt,pp of try) hanciam.

                   (L) (pt, pp of try) beihna, beih chhinna.
                   (F) (pt, pp of try) zuamhnik, tihruk, hniksak

                   (H) hneksak cangmi.

trip              (B) (n) ခရီး၊ အေပ်ာ္ခရီး။

(v) လ်င္ျမန္ေသာေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ကသည္။ ခလုတ္တိုက္သည္။

                   (Z) khualzinna, kha nawh suan a lam, khesui kha.

                   (L) nuamsip atana zinna; ke pen zang khai leh rang taka tlan, kal or lam.

                   (F) khualtlawn, zuanzaang zetin feh, ke pal sual-ih bah.

                   (H) khualtlawnnak, i chuih i rilh.

troops         (B) (n) အုပ္စုလိုက္သြားလာသည့္ လူ တိရစၧာန္ စစ္သည္မ်ား။

(v) အုပ္စုလိုက္သြားလာသည္။

                   (Z) a hon, ganhon, galkap hon, a hon hon a pai.

                   (L) mi or ran rual, kal dum dum lai, sipai rual tlem deuh.

                   (F) burkhat, raalkap burkhat.

                   (H) ralkap bu, mibu, ralkapna.

tropical        (B) (adj) အပူပိုင္းေဒသႏွင့္ဆိုင္ေသာ။

                   (Z) nisagam lam tawh kisai, lum mahmah.

                   (L) tropic chhung.

                   (F) saklam le thlanglam 231/2, karlak-in ummi hmun.

                   (H) ram lum a simi, ram lum i a ummi.

trouble         (B) (v) စိတ္ပူေစသည္။ ေသာကေရာက္ေစသည္။ (n) စိုးရိမ္မႈ၊ အဆင္မေျပမႈ။

                   (Z) lunghimawh sak, patausak, buai, patauhna, lemlona.
                   (L) tibuai; buaina, hrehawmna, engpikna.

                   (F) tibuai, harsatnak.

                   (H) harnak, a hlei rian, harnak pek.

truck            (B) (n) ကုန္ရထားတြဲ၊ ေလာ္လီကား၊ ပစၥည္းျခင္းအလဲအလွယ္

လုပ္ျခင္း။

                   (Z) vantuamtuam puakna, motawpi, van leh vankikhekna.

                   (L) thil inthlengna, inhlawgna, hlawk bungruai inpekna, pawisa aiah.

                   (F) mawtawka tunpi.

                   (H) thil phawrhnak, mawtawka ngan.

truth            (B) (n) အမွန္တရား။ သစၥာ၊ မွန္ကန္မႈ။

                   (Z) thumaanna, cihtak na, thutak.

                   (L) thu dik or thutak, dikna, taktak nihne.

                   (F) thu ngai, thudik, thu hmaan, thutak.

                   (H) biatak.

try               (B) (n) ၾကိဳးပမ္းမႈ၊ ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္သည္၊ စမ္းသပ္သည္။ တရားစီရင္သည္။

                   (Z) hanciamna; haksakta leh hih, a kituakhiam cia sin.

                   (L) beihna, beih chinna.

                   (F) zuamhnik, tihnik, hniksak, zuam, thuthen dingah reel.

                   (H) zuam, hneksak, angkikaa za maw za lo ti i hnek sak.

tube             (B) (n) ျပြန္၊ ေရပိုက္၊ သြားတိုက္ေဆးဗူး။

                   (Z) lawng, tuizawl, electric meitawn.

                   (L) tuidawt, rawthei, thir nem bawm tung.

                   (F) thil dawngte, thawl fate.

                   (H) peng saupi, hasi rawnnak khi.

         

tune             (B) (n) တီးလံုး၊ သဟဇာတျဖစ္ျခင္း။ (v) အသံညႇိသည္။

                   (Z) laaw, tunging aw; aw siang ngah nang a heek.

                   (L) hla thluk, in chawih, inrem, in mil, herh dik.

                   (F) aw, aw-suah, hla thluk aw.

                   (H) aw, hlaaw, hawi he i rem.

turn             (B) (n) ေတြ႔ျခင္း၊ လွည့္ျခင္း၊ အေျခအေန၊ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းျခင္း။ (v) လွည့္လည္သည္၊ ေျပာင္းလဲသည္။

                   (Z) kihei, kileh hei, kawi, kileh kiik, kikhel sak.

                   (L) herna, inherna, hawi danglamna; her, inher, chang.

                   (F) a kawnnak, thleng-awk caan, her, mer, let, kiir.

                   (H) mer, kau, mernak, caan, caan a mermi.

twelve          (B) (n) ဆယ့္ႏွစ္။ (၁၂)။

                   (Z) sawm le nih (12)

                   (L) sawm le panih (12)

                   (F) hleihnih (12)

                   (H) hleihnih (12)

twenty         (B) (n) ႏွစ္ဆယ္။ (၂၀)။

                   (Z) sawm nih. (20)

                   (L) sawm hnih. (20)

                   (F) kul. (20)

                   (H) pakul (20)

twice           (B) (adv) ႏွစ္ဆ၊ ႏွစ္ၾကိမ္။

                   (Z) a zahnih, nih vei.

                   (L) vawi hnih.

                   (F) veihnih.

                   (H) voi hnih.

two              (B) (n) ႏွစ္ခု။

                   (Z) nih.

                   (L) pahnih.

                   (F) pahnih.

                   (H) pa hnih.

type             (B) (n) အမ်ိဳးအစား၊ ပံုႏွိပ္ခဲစာလံုး။ လက္ႏွိပ္စက္ရိုက္သည္။

                   (Z) nam, a nam a nam khenna; siik tawlai tawlai khen.

                   (L) pawl, ang chi, hawrawp, lehkha chhutu, chhu thiam.

                   (F) phun, lam, zia, thir cafang.

                   (H) phun, bu, catialnak i hmanmi seh  ha.

typical         (B) (adj) စံနမူနာျပဳထိုက္ေသာ။

                   (Z) limla, en sak.

                   (L) nih dan, awm dan tilang thil, a dang ai awh.

                   (F)

                   (H) a phun a simi.