habit – n (B) အေလ့အက်င့္၊ လုပ္ေနက်အျပဳအမူ။
(Z) zongsatna,hih khak den den.
(L) thil chin than, bansan mai harsa tawh.
(F) zongsang, daan, kellet.
(H) tuah lengmang i zia i a cang cang mizia.
hair - n (B) ဆံပင္။
(Z) sam.
(L) sam.
(F) sam.
(H) sam.
half – n (B) တ၀က္။ half-breed – ကျပား။
(Z) a lang.
(L) chanve.
(F) a hreek, akauseu.
(H) hnarcheu, cheuchumin.
hall – n (B) ခန္းမ။
(Z) inn hawmpi, mitampi kikhop theihna.
(L) in zaupui, inhmuh khawmnana hman thin.
(F) pumkhawm hmun inn, pum inn.
(H) innkhan nganpi.
hand – n (B) လက္။
(Z) khut.
(L) kut.
(F) kut.
(H) kut.
handle – n (B) လက္ကိုင္။ ဂုဏ္ထူးဘြဲ႕ထူး။ လက္ျဖင့္ကိုင္ယူသည္။
(Z) a let na, uk, sai.
(L) vawnna, chelhna, vawnfung, enkawl,relbawl.
(F) kutkaij, a hlok.
(H) she kut, thil kut.
handsome – adj (B) ၾကည့္ေကာင္းေသာ။ ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာေသာ။ ရက္ေရာေသာ။
(Z) melhoih (pasal), cingh.
(L) hmel mawi, duhawm, tha tawk.
(F) a piang mi, a mawimi.
(H) dawh, tampi.
hang, hung – n (B) တြဲလြဲခ်ိတ္ဆြဲထားသည္။ၾကိဳးေပးသည္။
(Z) khai, khai lum.
(L) khai, khaihlum.
(F) taar, thlai, thlaiat.
(H) thlai, bat, thah.
happen – vt (B) ျဖစ္ပြားသည္။
(Z) piang, hong piang, hong hi.
(L) lo awm, lo thleng, thil thleng.
(F) a cang, a hung um, a hong cang.
(H) thil a hung um, a hung can.
happily –adj (B) ေပ်ာ္ရႊင္စြာ၊ ကံေကာင္းစြာ။
(Z) gualnop, lungkim.
(L) hlim, lawm.
(F) lung awi zetin.
(H) lung lawm ngai in.
happy – adj (B) ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ၊ ကံေကာင္းေသာ။
(Z) nuam, gualnuam, lungkim.
(L) hlim, hlimawm, lawm.
(F) lungawi mi, aipuangmi.
(H) lunglawm.
harbor –n (B) ဆိပ္ကမ္း။ (v) ဆိပ္ကမ္းတြင္ရပ္နားသည္။
(Z) tembaw khawlna, tembawl khawl.
(L) lawng chawlhna, rilrua khawl.
(F) ti lawng colhnak hmun, umter.
(H) tilawng dinhnak.
hard – adj (B) မာေၾကာေသာ၊ ခက္ခဲေသာ။ adv - ျပင္းထန္ေသာ။
(Z) khauh, sak, hasa, kuhkal takin.
(L) chang, sak, ruh, harsa.
(F) a harmi, a hakmi.
(H) a hak, ahar, fakpi in.
hardly – adv (B) အႏိုင္ႏိုင္။
(Z) hangsan, hangsanlua.
(L) chang chang, chuah chauh, mang lo, meuh lo.
(F) har zetin.
(H) tlawmte lawng lawng.
has, have, had – v (B) မွာရွိသည္။ ပိုင္ဆိုင္သည္။
(Z) om, nei.mna hloh tawh,
(L) nei, siam nan.
(F) nei, anei.
(H) ngeih.
hat – n (B) ဦးထုပ္။
(Z) lu
(L) lukhum, parh nei.
(F) lukhuh.
(H) luchin.
hay –n (B) ေကာက္ရိုး။
(Z) buhkung, lopakeu. (bawng an ding)
(L) buhpawl, ran chaw atan hman.
(F) hram caar, tilva hrangih khawl mi hram caar.
(H) ramro.
he – pro (B) သူ (က်ား-အထီး) ။
(Z) amh(pasal)
(L) mipa sawi tawh, sawi lehna, ran pa.
(F) a mah.
(H) a mahpa.
head –n (B) ဦးေခါင္း။ (v) ေခါင္းျဖင့္တိုက္သည္။
(Z) lutang, makai.
(L) lu, chunglam, hotu ber, then hrang pui, hruai.
(F) a lubik, a lulam.
(H) lu, hruaitu bik, fimnak.
heading –n (B) ေခါင္းစဥ္။
(Z) thulu
(L) thu ziaka a thupui.
(F)
(H)
health – n (B) က်န္းမာေရး။
(Z) cidamna.
(L) hriselna, taksa awmdan.
(F) harthdamnak.
(H) ngandamnak.
hear , heard -vt (B) hear - ၾကားသည္။ ၾကားခဲ့သည္။
(Z) za, a gingza.
(L) benga (ri) hria, chanchin hhria, lehkha hmu.
(F) thei, hna thaw-ih thei, za.
(H) hna in theih.
hearing –n (B) ၾကားျခင္း။
(Z) zakna.
(L) benga ri hriatna.
(F) hna-ih theihnak.
(H)
heart – n (B) ႏွလံုး။ ဗဟိုခ်က္မ။
(Z) lungtang, a lai gil.
(L) lung, thinlung, rilru.
(F) lung, thinlung, a laifang.
(H) lung, lungthin, laifang, a biapi.
heat – n (B) အပူ။ အပူရွိန္။ (V) ပူေအာင္လုပ္သည္။
(Z) lumna, satna, sasak.
(L) satna; tisa.
(F) khawsa, asatnak, tinsa.
(H) linhak, khualin, a sa.
heavy – adj (B) ေလးလံေသာ။
(Z) gik.
(L) rit, nasa, tam.
(F) a ritmi, atamzetmi.
(H) a rit, tampi.
height – n (B) အျမင့္။ ျမင့္ေသာေနရာ။
(Z) saanna, a dawn dong.
(L) san lam, san zawng.
(F) a san lam, a sannak, a zim.
(H) sannak, hmum sang.
held (hold) – v (B) ကိုင္တြယ္သည္။ ျဖစ္ပြားသည္။ ဆုပ္ကိုင္သည္။
(Z) leen, bawl (kikhop bawl), letna.
(L) chelh, vuan tlat; mandan, vawndan.
(F) kai ringring, a tlem, pom.
(H) put, pu, tlaih, tlum, ngeih, ruah.
hello –n (B) ႏႈတ္ဆက္စကား။
(Z) ki ho kamzat masa.
(L) hallo.
(F) hello.
(H) i biakchawnhnak.
help – n (B) ကူညီျခင္း။ အကူအညီ။ (v) ကူညီသည္။
(Z) huhna, panpihna, huh.
(L) tanpuina, tanpui, mitanpui, pumpelh, insum.
(F) bawm, ruun, tanpi, bawmnak.
(H) bawmh, a si lo kho lo.
helpful – adj (B) အကူအညီေပးေသာ။
(Z) huhna a pia, phatuam.
(L) tangkai.
(F) mi bawm duhmi, a thattertu, tang kai.
(H) mi bawmtu a simi, a thahnemmi.
her – pron (B) သူမ၏။ သူမကို။
(Z) a mah, ama ii (Nunei)
(L) hmeichia’amah’ tihna.
(F) a, amah (nunau)
(H) a mah nu, a mah ta.
herd –n (B) ႏြားအုပ္၊ ကၽြဲအုပ္၊ တိရစၧာန္ကိုထိန္းေက်ာင္းသည္။
(Z) ganhon,gancing.
(L) bawng rual.
(F) rual, a rual, abuur.
(H) run, i but.
here – adj (B) ဤမွာ။ ဤေနရာ၌။
(Z) hiah, hih lai mun ah.
(L) hetah, hei, heta hi.
(F) hinah, hi lamah.
(H) hika ah, hi hmun.
herself (B) သူမကိုသူမ။ သူမကိုယ္တိုင္။
(Z) a mah leh a mah(numei)
(L) mahni chunga thiltih (meichia).
(F) amah lawng, a mah tn, amah le a mah.
(H) amah le amah.
hide – v (B) ပုန္းေအာင္းသည္။
(Z) bu, seel, iim.
(L) thukru, dah bo.
(F) thup, relh.
(H) thuh, phenh, saphaw.
high (B) ျမင့္ေသာ၊ အဓိကျဖစ္ေသာ။
(Z)
(L)
(F)
(H)
highway –n (B) အဓိကလမ္းမၾကီး။
(Z) a thupi lam lian.
(L)
(F) zalam, lambuulpi.
(H) lam nganpi.
hill – n (B) ေတာင္ကုန္း။
(Z) mual neu, lei vum.
(L) tlang, tlang te deuh chin.
(F) muah, tlaang.
(H) tlang.
him – pron (B) သူ႔ကို၊ သူ႕အား (က်ား)။
(Z) a mah pasal.
(L) amah (mipa).
(F) amah (mipa)
(H) a mah pa.
himself – pron (B) သူ႔ကိုသူ၊ သူကိုယ္တိုင္။
(Z) a mah le amah, a mah mah.
(L) mahni chunga thiltih sawina, amah ngei.
(F) a mah, a mah le a mah.
(H) bantuk kha a si.
his – pro (B) သူ၏ (က်ား)။
(Z) a ma aa, (pasal)
(L) a ta(mipa).
(F) a mah (pa) ta, amaih.
(H) a mah ta.(pa)
history – n (B) သမိုင္း။
(Z) taang thu.
(L) hman lai chanchin.
(F) hlaan thu.
(H) tuanbia, ram kong minung kong.
hit – v (B) ရိုက္သည္။ တိုက္သည္။ (n) ရိုက္ခ်က္။
(Z) saat, phu, taih, saatna.
(L) vua, khawng, rilru, tina, khawih nasa.
(F) thawi, vuak, ngah, thong, khawng, tong.
(H) thongh, cumh, khawm, tuk, ton.
hole – n (B) တြင္း၊ အေပါက္၊ အေခါင္း။ (V) တြင္းတူးသည္။
(Z) kua, vang, hawm, (V) kuato.
(L) kua,kawrawng.
(F) kua, phar ong tivek.
(H) kua, kuar, pem.
hollow - adj (B) အေခါင္းပါေသာ။ (n) က်င္း။ အေပါက္။
(Z) hawm, kuahawm.
(L) kawrawng.
(F) a kawlawng mi, a kawhormi, a kuar mi.
(H) achung a kuami, a kuarmi.
home – n (B) ေနအိမ္။
(Z) inn (tenna)
(L) chenna in.
(F) inn, inn le lo.
(H) umnak inn.
honor – n (B) ဂုဏ္သိကၡာ။ (v) ဂုဏ္ျပဳ၊ ဘြဲ႕ထူးေပးသည္။ (Z) mileza, nakpitak zahlak, pahtawi.
(L) zahna nasa tak, mipui ngaih sanna.
(F) upat, sunglawiter, thanthat.
(H) upatnak, upatnak petu, upatnak min pek mi.
hope (B) ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္၊ ေမွ်ာ္လင့္သည္၊ အားထားသည္။
(Z)
(L)
(F)
(H)
horn –n (B) ဦးခ်ိဳ။
(Z) kii, killtawh phu.
(L) ran ki, sa kia siam.
(F) tilva ki, tawtaw rawt.
(H) ki.
horse – n (B) ျမင္း။
(Z) sakol.
(L) sakawr.
(F) rang.
(H) rang.
hospital – n (B) ေဆးရံု။
(Z) zato.
(L) damdawi in.
(F) mina retnak.
(H) si inn.
Hot (B) ပူေသာ။ စိတ္ျပင္းျပေသာ။
(Z)
(L)
(F)
(H)
hour – adj (B) အခ်ိန္နာရီ။
(Z) nai (apha zah)
(L) darkar, hun, hun bik.
(F) nazi pakhat, tikcu, a can.
(H) suimilam, caan.
how – adv (B) မည္ကဲ့သို႔၊ မည္မွ်။
(Z) bang ci bang, bang zah.
(L) engtin nge, eng ang nge, engtia nasa nge.
(F) ziangtin, ziangtinso.
(H) zeitindah, zeizat dah.
however – adv (B) မည္ေရြ႕မည္မွ်။
(Z) bang bang hi ta leh.
(L)
(F) ziangtin khal sisehla.
(H) zeitindah, zei in dah.
huge – adj (B) အလြန္ၾကီးမားေသာ။
(Z) lian mah mah, gol mah mah.
(L) nasa, tam.
(F) atumhngin mi.
(H) nganpi.
human - adj (B) လူသားႏွင့္ဆိုင္ေသာ။
(Z) mihing.
(L) mihring thil.
(F) milai.
(H) minung asimi.
hundred – n (B) တရာ။ တရာျဖစ္ေသာ။
(Z) zakhat.
(L) za (100).
(F) zakhat.
(H) za khat.
hungry – adj (B) ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ေသာ။
(Z) gilkial.
(L) chak, riltam.
(F) rilrawng, rawl duh.
(H) a rawl a tammi.
hunt – n (B) အမဲလိုက္ျခင္း။ (v) အမဲလိုက္သည္။
(Z) sabenna, sa beng.
(L) sapelna, zawnna.
(F) dawi, sadawi, sedum, ramtawi.
(H) ramvaih, sapel, kawl.
hunter –n (B) မုဆိုး။
(Z) sabengmi.
(L) sa peltu, pasal tha.
(F) sadawitu, ramtawitu, muksu (bur)
(H) ramvaipa.
hurry, hurried – v, n (B) ကတိုက္ကရိုက္ျပဳလုပ္သည္။ အလ်င္လိုသည္။
(Z) ki nawh, hih samsam.
(L) mi or ram rawka tichhe vek.
(F) khulrang, nawt-aw.
(H) khulrang in a kal, khulranter.
hurt – v (B) နာက်င္ေစသည္။ (n) နာက်င္ေစျခင္း။
(Z) nasak, liam sak, (n) natna, liamna.
(L) vawm vak, paih vak.
(F) thinlung natter, taksa natter, ningna.
(H) fahnak pek, father.
husband –n (B) လင္ေယာက္်ား။ ;(vt) စိစစ္၍အသံုးျပဳသည္။
(Z) pasal.
(L) pasal.
(F) pasal.
(H) va, pasal
No comments:
Post a Comment