P / p
Pacific – adj (B) ၿငိမ္ခ်မ္းေသာ။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားေသာ။
(Z) kilem theih huai, ki lemna deihmi.
(L) muanuam, muanna ngaina.
(F) a daimi, (thuhla) a hnok lo mi.
(H) daihnak a duhmi.
pack (B) (n) အထုပ္အပိုး။ (v) ထုပ္ပိုးသည္။
(Z) van lom; a lom a bawl, van guang.
(L) thil tel, thiltel phurtu sakor.
(F) thil toml thil fun, tom, tel-aw eueu.
(H) ruksai, bu, sanh, a khat in sanh.
Package (B) (n) ထုပ္ပိုးသိမ္းဆည္းထားသည့္ေနရာ။ (v) ထုပ္ပိုးသည္။
(Z) tuunna, kilom henna; lomheen.
(L) thil tel khawm or fun.
(F) thil tom fate, thil bawm fate, fun.
(H) thil fun, fun.
page (B) (n) စာမ်က္ႏွာ။ (vt) စာမ်က္ႏွာကပ္သည္။
(Z) laimai; kilom henna; lomheen.
(L) lehkhabu etc… phek khing khat.
(F) cahmai, capetu tlangval, mi upa bawmtu tlangval.
(H) cahmai, capetu ngakchiapa, min in auh i kawl.
Paid, pay (B) (n) လုပ္အားခ။ လခ။ (v) လုပ္ခေပးသည္။ (Z) khasum, thaman, van man pia, khasumpia, pia.
(L) thilman, hlawh pe, pawisa bat rul.
(F) nihlawh, lahkha, peek, rul, liam.
(H) lahkha;cawk, pek.
pain – n (B) ေ၀ဒနာ၊ နာက်င္ျခင္း။
(Z) natna, na, nasak.
(L) na, natna.
(F) tam, nat, a tam mi, a naa mi.
(H) fahnak, lung fahnak, father.
paint – n (B) ေဆးခ်ယ္ျခင္း၊ ေဆးေရးျခင္း။
(Z) zaazuut, zeem.
(L) rawnghnawih, rawng hnawih a milem/ siam.
(F) pianzia aphunphun, inn sithuh, thil zuk suaitu.
(H) tirbawsi, tinbawsi thuh, hmanthlak tinbawsi in suai.
pair (B) (n) ဖိနပ္၊ ေျခအိတ္ကဲ့သို႕အစံုတြဲ။ (v) တြဲဘက္သည္။ (Z) kop; a kopa bawl, koppih neisak.
(L) thil inkawp, khawp
(F) khuah, khuah kim, kawpkim.
(H) tuah khat, khuah khat, nu leva tuah khat.
palace – n (B) နန္းေတာ္။
(Z) kumpi inn.
(L) lalber chenna.
(F) siang phahrang inn.
(H) siang pahrang inn.
pale - adj (B) ေသြးမရွိေသာ။ ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ရွိေသာ။ (vt) အေရာင္ျပယ္သည္။
(Z) daang, sisan nei lo in kang dekdak.
(L) dang.
(F) a rau mi, rau derdimi, thil mal mi.
(H) a dang ; ramri.
pan – n (B) ဒယ္အိုး။
(Z) siik beel, meh bel dai.
(L) zavai, zawngzawng, dar tak, thlengdar.
(F) ukang, beel a phuuphun.
(H) uhkang, thirhum.
papa – n (B) ေဖေဖ၊ အေဖၾကီး။
(Z) pa
(L) pa
(F) pa
(H) ka pa.
paper – n (B) စကၠဴ။
(Z) laidal.
(L) lehkha phek, chan chin bu.
(F) cahnah, laihnah, ca.
(H) caku, tadinca.
paragraph (B) (n) စာပုိဒ္။ (vt) စာပုိဒ္ခြဲသည္။
(Z) laigual khenna; laigual khen.
(L) thu ziak hlawm khat, thu hlawm hrang intanna.
(F) catlang then.
(H) catlang bu.
parallel (B) (n) မ်ဥ္းၿပိဳင္က်ေသာ။ (vt) ႏႈိင္းယွဥ္ေဖာ္ျပသည္။ (Z) gamlaatna kikimpaikham lamnih; saikaak
(L) inhlat zawng thuhmunna kal zel.
(F) tluan khat le tluankhat a zawn-aw-ih um.
(H) catlang ria a ding veve mi a thluanchuak in a kauhlei aa khatmi; pakhat le pakhat aa khat mi.
parent (B) (n) မိဘ။
(Z) pianna nuk pa.
(L) hu le pa, thlahtu.
(F) nu le pa, ci thlahtu.
(H) hringtu nu/pa.
Paris (B) (n) ပါရီျမိဳ။့
(Z) Paris khua pi, Piancitgam.
(L) France ramkhaw pui.
(F) France ramkhaulipi.
(H) France khuapi.
park (B) (n) ပန္းျခံ (v) ကားရပ္သည္။
(Z) paak huan, mawtaw khawlsak.
(L) huan chei mawi, motor adinna hmunadah.
(F) zapi tlanlennak hmun.
(H) dihnak hawina i sermi pangpar le thingkung hawina an phunnak hmun.
part (B) (n) အပိုင္း။ (v) ခြဲသည္၊ျဖတ္သည္။
(Z) a them, a khen, khenkham, khen.
(L) bung hrang, a then, chanvo, tihtur.
(F) a then, a zate silo.
(H) a chen, thil nganpi pakhat chung i aa telmi thil hmete.
particles (B) (n) အလြန္ေသးငယ္ေသာအပိုင္းအမ်ား။
(Z) niin them, na neng them.
(L) thil them te, nawi tete.
(F)
(H) thil hmete.
particular (B) (adj) ထူးျခားေသာ။
(Z) a diak in, a tuam a geenin , vilvel.
(L) thil bik, khermei, mal tete.
(F) lamdang mi, a cuangmi, duh har, tifekfek mi.
(H) minung pakhat/thil pakhat ta, thengte.
particularly (B) (adv) အထူးသျဖင့္။
(Z) a diak in.
(L) longser.
(F) lamdang.
(H) khun.
party (B) (n) အဖြဲ ့အစည္း၊ပါတီ။
(Z) kipawlna, a kipawl khawm mite.
(L) pawl, mi engemaw zat thil tiho.
(F) thukhat pawl, tangkhat, parti.
(H) nuanmhnak ca i aa pimmi,politik tuahnak i busermi.
pass (B) (n) စာေမးပြဲေအာင္ျမင္ျခင္း၊ သြား၊ လာ၊ ထြက္ခြင့္၊
(v) ျဖတ္ေက်ာ္သည္။
(Z) laivuanna zo, muel cing lampi, kantan, khang.
(L) exam nasa tling, phalna, in khelhna.
(F) cami bui onnak, fell siannam, tlang karlak a
(H) awn, lonh, chanh, upadi I ser, kal.
passage (B) (n) ျဖတ္သန္းသြားလာျခင္း။ လမ္း။ စာပိုဒ္။
(Z) zawi, lam nau, laigual tawm khat.
(L) kal tlangna, zinna, thlawhna.
(F) feh lauhnak, khual zinnak.
(H) cuak chung i hmun khat khat, a lanh, lam, khultlawnnak.
past (B) (prep) ၿပီးေနာက္။
(Z) khengkhin, tuma deuh.
(L) hun kal tawh, pel tawh.
(F) a lanzo mi a feh cia mi hnulam.
(H) a dih, hnulei, a liam cangmi caan.
path (B) (n) လမ္း။
(Z) khe bek tawh paitheihna lamneu, zawi.
(L) kea kalna kawng.
(F) zin, fehnak zin, kong.
(H) lam bite.
pattern (B) (n) နမူနာပံုစံ။ (vi) ပံုစံကူးသည္။
(Z) ettehtaak, ettehcing i etlawmding bawl.
(L) thil rnang am, a entirna siam, riruang din.
(F)
(H) i zohchunh awk ca i a thami thil, namuna.
pay (B) (n) လုပ္အားခ။ လခ။ လခထုတ္ရက္။ လုပ္ခေပးသည္။ (Z) thaman, payday khasum thohni, thamanpia.
(L) thilman, hlawhman.
(F) nilawh lahkha, peek, rul, liam.
(H) lahkhah, cawk, pek.
peace (B) (n) ၿငိမ္းခ်မ္းေရး။ ဆိတ္ၿငိမ္ျခင္း။
(Z) lemna le munna, daihna.
(L) inremna, thlamuanna.
(F) remnak, daihnak.
(H) daihna, remnak, ningcang tein umnak.
pen (B) (n) ေဖာင္တိန္။ pen-friend- စာေရးရင္း မိတ္ေဆြျဖစ္လာသူ။
(Z) laikung; lai kikhak a lawmta a hite.
(L) kawlawm, pen.
(F) tilva khumnak hruang, cafung (cati ngannak)
(H) cafung, kiam, caw kiam.
pencil (B) (n) ခဲတံ။ (vt) ခဲတံျဖင့္စာေရးသည္။
(Z) laikung, khedan.
(L) pencil.
(F) suan cafung, khedan.
(H) khedan.
people (B) (n) လူမ်ဳိး။ ႏိုင္ငံသားမ်ား။
(Z) mi, namkhat a ding mi, mitampi genna.
(L) mi tute pawh, mite, hnam hrang hrang.
(F) mi, milai mi phun.
(H) minung, ram khat chungmi.
per (B) (prep) တခုစီအတြက္။
(Z) tungtawn, bang in, ciatin, tain.
(L) zelah, tinin.
(F) tin-in, in, ihsin, ciarah.
(H) pakhat caah pakhat, in.
percentage (B) (n) ရာခိုင္ႏႈန္းထား။ အခ်ဳိး။
(Z) zakhat lakah tuazah cih lahna.
(L) zazel ah, zazel a chhutin.
(F) zakhat ah ziangzat ti tuatnak, zateeknak.
(H) zakhat chung ah zeizat.
perfect (B) (adv) ျပည္စံုစြာ။ (vt) ျပည္စံုေအာင္ျပဳလုပ္သည္။ (Z) kicing, deih bang lian, kidim.
(L) famkim, dik lohna nei lo, ni chiah.
(F) a famkim mi, a him mi, sawi bang lo mi.
(H) a tlingmi, baunak zeihmanh a ngei lomi.
perfectly (B) (adv) ျပည္စံုစြာ။ (vt) ျပည္စံုေအာင္ျပဳလုပ္သည္။
(Z) kicing tak in, deih bang lian in, kicingsak.
(L) tikim, tifamkim.
(F)
(H) tha hringhran in, thatling in.
perhaps (B) (adv) ျဖစ္တန္ရာ။
(Z) hi mai thei, hikha leh, a zenzenin.
(L) mai thai.
(F) thei men, awmhmangpei.
(H) a sikhomen, a simenlai.
period (B) (n) ေခတ္ကာလ။ ဓမၼတာရာသီလာျခင္း။
(Z) hun ciangtan khat sung; numei te’n niin neih.
(L) hun chhung, hun khant rei zawng.
(F) tikcu karlak, kanlak.
(H) catlang donghnak i deh, caan, caan pa khat khat.
person (B) (n) လူ၊ ပုဂၢိဳလ္။
(Z) mi, hihing, mihing taksa.
(L) mi, mahni ngei.
(F) milai, minung mi.
(H) mi, a pum.
personal (B) (adj) ကိုယ္ေရးကိုယ္တာျဖစ္ေသာ။
(Z) mimal vai tuam, aituam vai.
(L) mimal thil, mimal.
(F) bulpak, bul taa.
(H) pumpak ta a simi, mah lawngin
pet (B) (n) လက္သပ္ေမြးတိရစာၦန္၊ (vt) ပြတ္သပ္ေပးသည္။ (Z) it a khawi ganhing, zawt hial hial.
(L) ran chuam, chuam, chuam duat.
(F) rual pi vek ih zuat mi, ramsa, pawpaw.
(H) lente calhpi awk ca i i chiah mi, dawt khun mi.
phrase (B) (n) စကားစု၊ (vt) စကားလံုးမ်ားျဖင့္ေဖၚျပသည္။ (Z) kam mal lom, kammal tawh lang sak.
(L) thu inrem awmze nei sentence tling si lo.
(F)
(H) biatlang pakhat chung i biafang a bu in a ummi, biatlang a tling tung lomi.
physical (B) (adj) ကိုယ္ကာယႏွင့္ဆိုင္ေသာ။
(Z) na le taksa pumpi lam sang.
(L) taksa, khawvel thil, khawvel pian phung.
(F) mit-ih hmuh theih mi (thilri lam) a ruh kuangpi.
(H) takpum.
piano (B) (n) စႏၵယား။
(Z) tumging piano.
(L) hla sakna tum.
(F) pianu tingtang.
(H) piano.
pick (B) (n) ေရြးခ်ယ္ျခင္း၊ (v) ခြဲခြါသည္၊ ေရႊးခ်ယ္သည္။ (Z) teelkhiatna, tawm kiau kiau, khen, teel.
(L) a tha thlan, lungral, thliak.
(F) vaca hmur, thil zum.
(H) thim khunmi, thim, char, lawh.
picture (B) (n) ရုပ္ပံု၊ ပန္းခ်ီးကားခ်ပ္။
(Z) lim, lungsim mitkha.
(L) milem, thillem.
(F) zuk, vunruat.
(H) hmanthlak, hong.
pie (B) အစာသြတ္ဖုတ္မုန္ ့။
(Z) sa le singgah ki huan khawm, kikang khawm.
(L) sa le thei rah chhang phuta hlawn hman ur hmin.
(F) sang phunkhat.
(H) rawl thlum ngai phun khat.
piece (B) (n) အစိတ္အပိုင္း၊ အစအန၊ အေၾကြေစ့၊ ေသနတ္
(vt) တခုခ်င္းတင္ယူသည္။
(Z) a neng, a them, zokiik, thuah khawm.
(L) thil them, keh them, them.
(F) a tiak, a then.
(H) a cheuchum, a tim then, tangka fang pakhat, peh, fonhtonh.
pig (B) (n) ၀က္၊ (sl) ရဲသား။
(Z) vok, a huaihammi, (sl)palik.
(L) vawk ang, bawlhhlawh, duham.
(F) vok.
(H) vok.
pile (B) (n) အစုအပံု၊ (clloq) ေငြအေျမာက္အျမား၊ ဓါတ္အိုး၊ ဓါတ္ခဲ။ (Z) a lom a kiciang nate, sum kiciang venvan, daat meitang.
(L) thil inthuah tun, it tuah khawm, chhep khawm.
(F) khawmmi, tiankhawm, khawng, peng.
(H) pon, thingpon, pon.
pilot (B) (n) ေလယာဥ္မွဴး၊ မာလိန္မွဴး၊ ေရွ႕ေျပးအလုပ္၊
(vt) ေလယာဥ္မွဴးအျဖစ္ေဆာင္ရြက္သည္။
(Z) vanleng hawlpa, lam makai, vanglenghawl.
(L) lawng, thlawhna, khalhtu.
(F) tangphawlawng, vangzuang pawl mawngtu, lamthibu.
(H) valawng maung, tilawng maung.
pine (B) (n) ထင္းရွုးပင္၊ pinecones ထင္းရွုးသား။ (vt) လြမ္းနာက်သည္။ (Z) taaksing kung, zawlgau vei.
(L) far thing, lungngaih, nat avanga rawp tial tial.
(F) far thing.
(H) far thing, duhsahtein tlumral, ngaih.
pink (B) (n) ပန္းေရာင္။ (adj) ပန္းေရာင္ျဖစ္ေသာ၊ လက္၀ဲဆန္ေသာ
(vt) ဓါးျဖင့္ထိုးသည္။
(Z) paakmel (a san hiuhiau); sun, dawt.
(L) sen riaina, pangpar sen riai chi.
(F) sandup.
(H) a sendang (dang).
pipe (B) (n) ျပြန္၊ ပိုက္၊ ေဆးတံ၊ ပေလြ၊ ေလမႈတ္ကိရိယာ။
(Z) tuizawl, tuuk beel, taamngaii.
(L) tui dawt, vaibel, tuibur.
(F) tum mi thlung, thirtler, paip (kawl).
(H) cong, kuaite, kuak, cong tummi.
pitch (B) (n) ေရနံေခ်း၊
(v) တဲေဆာက္သည္၊ စခန္းခ်သည္၊ ေမာင္းထုတ္သည္။
(Z) singnaai, namgim eek, buuk lam, hawlkhia.
(L) kaih, alkatra.
(F) buuk saam.
(H) pumpululh chehnak, hlonh, thlam bunh, thlam sak.
place (B) (n) ေနရာ (vt) ထားသည္၊ ေနရာခ်ထားသည္။
(Z) mun, koih, mun pia in omsak.
(L) hmun, intihsiaknaa dinhmun.
hmun, ram, khua.
hmun, ram, khua, rian, chiah.
plain (B) (adj) အလြယ္တကူျမင္ႏိုင္ၾကားႏုိင္ေသာ၊ ရိုးရိုးျဖစ္ေသာ။
(Z) ol tak a kimi, kiza thei, bangmah a ki hel lo.
(L) hmuh, hriat awlsam, mawl, naran.
(F) hmun rawm, zaang, phairawn.
(H) tamh lomi thil, aa dawh set lomi.
plan (B) (n) ပံုစံ၊ ၾကိဳတင္စီစဥ္ျခင္း၊ (vt) ပံုစံစီမံကိန္းေရးဆြဲသည္။
(Z) gelkholhna, gelkholhna suai.
(L) thil tihtur ruahman.
(F) tummi, ruahnak, tawlrelnak.
(H) a hlan in khua rak khan chung nak.
plane (B) (n) ေရြေပၚ၊ ေလယာဥ္ေတာင္ပံ၊ ညီေနသည့္မ်က္ႏွာျပင္၊
(vt) ေရြေပၚထိုးသည္။
(Z) singnawtna, tamkim, nawtmai.
(L) thing nawna, thlawhna.
(F) leilung le van lakih um leilung vek arsi ih rek khat pawl.
(H) thing nornak zipaw, vanzuang lawng, a permi.
planet (B) (n) ျဂိဳဟ္။
(Z) ni kiimkot lei tungte.
(L) ni heltu.
(F)
(H) vanchung vawlei, ni a heltu hna.
plant (B) (n) အပင္ေလး၊ စက္ကရိယာ၊ (vt) အပင္စိုက္သည္။
(Z) singkung, ankung, singkung suam.
(L) thlai, hnim, thlai, din nghehtir.
(F) thingkung hramkun, cet inn pawl.
(H) thingram, thlaiti thlaihnah, phun.
plastic (B) (adj) အလြယ္တကူပံုသြင္း၍ရေသာ၊ ပံုသြင္း၍ရသည့္အရာ၀တၳဳ။
(Z) saphuuk lai, a kisung thak thei na.
(L) palastic hmang a siam, palastic thil.
(F) plastik.
(H) plastik, duh ningin sersiam khawhmi.
plate (B) (n) ပန္းကန္ျပား။
(Z) an kuang, siik peek, na a peek dik dek peuh.
(L) thleng, thil pek pan deuh.
(F) pakan, khuh kheng.
(H) pakhan, thil tlep.
play (B) (n) ကစားျခင္း၊ ျပဇာတ္၊ (v) ကစားသည္၊ ပါ၀င္သည္။
(Z) kimawlna, tum theihte tum, kimawl.
(L) infiamna, lem chan, chet hun.
(F) lehnak lek.
(H) nuamnak, lentecelhnak, lentecelh.
pleasant (B) (adj) သာယာေသာ၊ ခင္မင္ႏွစ္လိုဘြယ္ေကာင္းေသာ။
(Z) nuam, deihhuai, uthuai.
(L) nuam, hlimawm.
(F) a nuam mi.
(H) a nuam mi, hmaipanh.
please (B) (v) ႏွစ္သိမ့္ေစသည္၊ သေဘာက်ေစသည္။
(Z) lungkim sak.
(L) khaw ngaih takin.
(F) duh, lungawi, thin nuam.
(H) nuamhter, lungton, duh, zang fahnak in, holh dawh le holh nem a simi.
pleasure (B) (n) ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္ျခင္း။
(Z) nopsakna, nopna tawh kidim na.
(L) nuam tihna, nawmna.
(F) lung awinak, nawmhnak.
(H) nuamhnak, taksa nuamhnak.
plenty (B) (n) အေျမာက္အျမား၊ ေပါမ်ားျခင္း။
(Z) tamna, kicin’na, tampi.
(L) tam, tak, duh ang zat or a a aia tam.
(F) a tam zet.
(H) tampi.
plural (B) (adj) အမ်ားကိန္းျဖစ္ေသာ၊ (n) အမ်ားကိန္း။
(Z) tam, khatsang’tam zaw cihna kammal.
(L) pakhat aia tam.
(F) pakhat tlun, pakhat hnakih tam.
(H) pakhat nak tam.
plus (B) (n) အေပါင္းလကၡဏာ။
(Z) a gawmna, (v)gawm, behlap.
(L) belhin, belhna.
(F) kom (+)
(H) fonh.
pocket (B) (n) အိတ္။
(Z) ip, puan ip.
(L) ipte, ak.
(F) kor dip.
(H) zal, zal chung i sanh.
poem (B) (n) ကဗ်ာ၊ လကၤာ။
(Z) lakam tawh kiphuak thu.
(L) hla, hla chi hrang hrang.
(F) hlaphuah, biazai.
(H) hla.
poet (B) (n) ကဗ်ာဆရာ။
(Z) la phuak pa/nu.
(L) hla phuah tu, hla phuah thiam.
(F) hla phuah tu, ca ngan thiam hngin.
(H) hla phuah thiam.
poetry (B) (n) ကဗ်ာ၊ လကၤာသီကံုးမႈအတတ္ပညာ။
(Z) laphuah siamna, lakam.
(L) hla, hla thu.
(F) hla feh daamih ngan mitu.
(H) hla.
point (B) (n) ပင္အပ္၊ ဓါး၊ ခဲတံတို ့၏အဖ်ားခၽြန္၊အတိုင္းအတာယူနစ္၊
(v) ညြန္ျပသည္။
(Z) sutvom(.), dawnzuum, kawk.
(L) hmun tak, ni lai tak, chhun han te tak, kawk.
(F) thil zum a bote(.), a tul mi thuhla , thawknak hmun.
(H) a par zum, catlang dongnak deh(.), sawh.
pole (B) (n) ၀င္ရိုးတန္း၊ သံလိုက္၀င္ရိုးစြန္း၊ pole ပိုလန္လူမ်ိဳး။
(Z) zawl mong, siik huup mong, poland minam.
(L) lei axis tawp, chhim leh hmarah, flag ngul.
(F) thuam, tung, leitung hlumih lu le taw.
(H) tung, vawlei donghnak, chaklei pole.
police (B) (n) ရဲတပ္ဖြဲ႔။
(Z) palik.
(L) dan le thupek keng kawhtu pawl.
(F) palik.
(H) palik bu.
policeman (B) (n) ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္။
(Z) palik sempa.
(L)
(F) plik pa.
(H) palik.
political (B) (n) ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ။
(Z) kumpi, gam ki ukna tawh kisai.
(L) mipui chung chang or sawrkar chungchang.
(F) ram uknak thurel laam.
(H) ram uknak lei he aa pehtlaimi.
pond (B) (n) ေရကန္ ေရအိုင္။ (US sl) လံုးေစ့ပတ္ေစ့ ဘာသာျပန္ဆိုခ်က္။
(Z) bual, tui vung.
(L) dil or tui tling reng.
(F) tili fate.
(H) tibual.
pony (B) (n) ျမင္းပုေလး။
(Z) sakol neu.
(L) sakol te me.
(F)
(H) rang, satil, sam lubik i tem.
pool (B) (n) ေရအိုင္၊ ေလာင္းေၾကးေငြမ်ား။
(Z) tui vung, kikhap sumte.
(L) tui tling, dil or li.
(F) tili, ti idawl.
(H) ti li, tang ka siseh rian siseh hmun khat i fonh.
poor (B) (adj) ဆင္းရဲေသာ။
(Z) zawng, ngen thei.
(L) rethei, khawngaih thlak, tlem tham.
(F) farah mi, zon zai mi, a tha lomi.
(H) sifak, chia, zangfakte a simi.
popular (B) (adj) လူအမ်ားၾကိဳက္ေသာ၊ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ။
(Z) mitampi-in deih, minthang.
(L) mipui tan, mipui thil, tar, ngaihsanawm.
(F) zapi-ih theih mi, zapi duh mi le sunsak mi, a lang zetmi.
(H) mi a tampi nih duh mi, zapi duhmi.
population (B) (n) လူဦးေရ။
(Z) miphazah.
(L) khua or ram khata mi cheng zat.
(F) mipum, ram sung um milu.
(H) a ummi minung dihlak.
porch (B) (n) ဆင္၀င္။ (US) ၀ရံတာ။
(Z) innkong mai tungkhuh innlim.
(L) hulhliap, varanda.
(F) luh kaa, inn luhnak kaa.
(H) inn leng.
port (B) (n) ဆိပ္ကမ္း၊ ဆိပ္ကမ္းျမိဳ႕။
(Z) tembaw khawlna, tembaw khawlna khuapi.
(L) lawng chawlhna.
(F) lawng colhnak hmun, cabit zu.
(H) tilawng dinhnak, van lawng dinh nang zong.
position (B) (n) ေနရာ၊ တည္ေနရာ၊ အေျခအေန၊ အေနအထား။
(Z) a kikoihna, dinmun, zaliatna.
(L) awmhmun or dinhmun, awmna tura dah.
(F) umnak hmun, umdan, din hmun.
(H) umnak hmun, thil chiahning.
positive (B) (adj) တိက်ေသာ၊ ေသခ်ာေသာ။
(Z) a hoih lam, a ki ciam, a gawmna(+).
(L) chiang, hre chiang, tha leh tang kal.
(F) a hliah mi, a si rori mi.
(H) fiang tak tak in hngalhmi, chimmi, langhtermi.
possible (B) (adj) ျဖစ္ႏိုင္ေသာ။
(Z) hi thei, piang thei.
(L) tih theih, ni thei, awm thei.
(F) a cang thei mi, a sithei mi.
(H) a sikhomi, hmanh maw.
possiblity (B) (n) ျဖစ္ႏိုင္ျခင္း၊ ျဖစ္ႏိုင္ေသာအရာ။
(Z) hihtheihna, pian theihna.
(L) theihna, nih theihna.
(F) a cang theinak, a si theinak.
(H) si khawhnak.
post (B) (n) တာ၀န္က်ရာေနရာ၊ စာပို႔ျခင္း။
(vt) စာထည့္သည္၊ စာကပ္သည္။
(Z) khuam, nasep na mun, lai khia, laisuang.
(L) sipaim santari dinna hmun.
(F) thuam, tung, raalkap umnak hmun, hnatuan.
(H) tung, rian, ralvengtu hna umnak hmun, ralkap umnak hmun,thilhri inn ica vasanh.
pot (B) (n) အိုး။ (v) ပန္းအိုးထဲသို႔ထည့္သည္။
(Z) beel, beel sung ah koih.
(L) bel, pang par khawina bur, bawm, bel ah dah.
(F) beel, leibeel.
(H) um, bel.
potatoes (B) (n) အားလူးမ်ား။
(Z) aalu.
(L) alo.
(F) aalu.
(H) alu.
pound (B) (n) ေပါင္ခ်ိန္၊ ျဗိတိသွ်သံုးေငြ။
(vt) အားျဖင့္အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာရိုက္သည္။
(Z) gihna pound, UK sum, nakpitakin saat.
(L) rih zawng tehna bi khat, once 16.
(F) ongs 16 khi pawng khat asi, England tampka.
(H) thlat, chuah nuahmah, ruah tampi sur.
powder (B) (n) အမႈန္႔၊ (v) ေပါင္ဒါလိမ္းသည္။
(Z) a vuui khat peuh, powder ki nuh.
(L) thil dip, rawt dih, powder in chulh.
(F) a nawi, a vut.
(H) thil dip, zen.
power (B) (n) စြမ္းရည္၊ ခြန္အား၊ ၾသဇာအာဏာ။
(Z) hih theihna, tha, midang tung ah huzapna.
(L)
(F) huham, thil titheihnak, tha, thazang.
(H) thawnnak, thazang, hnual, cozah.
powerful (B) (adj) အင္အားၾကီးမားေသာ။
(Z) haat, khauh.
(L)
(F) huham neimi, thilti thei zetmi, cak zet mi.
(H) a thawng mi.
practical (B) (adj) လက္ေတြ႔က်ေသာ။
(Z) a taktak, khut tawh hih.
(L) thil ni taktak, a taktak ni, a tak tak ti mi.
(F) kuttuah mi, tuah theihmi, ti thei mi.
(H) ruahnak lei si lo in tuahnak lei he.
practice (B) (n) လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္မႈ။
(Z) zatngeina, siam neng ki sin.
(L) a tiha ti, tichhin, thil tih thana neih, tih ch
(F) tuahnak, kutih tuahnak.
(H) tuan tawnmi, tuah lengmangmi.
prepare (B) (v) ျပင္ဆင္သည္။
(Z) bawl, kithawi.
(L) buatsaih, inbuatsaih, ti thei leh ti duh.
(F) ring cia, tim tuah.
(H) timh.
present (B) (adj) မ်က္ေမွာက္အခ်ိန္၌ရွိေသာ။(n) လက္ေဆာင္။
(v) တက္ေရာက္သည္၊ လက္ေဆာင္ေပးသည္။
(Z) om, tulatak omna, letsong, tuhun, kah, pawlut.
(L) awm, tuna ngaihtuah lai, tuna awm lai, thilpek, pe.
(F) then, a lak-ih mi then, tel, theihter, um, thil then.
(H) um, a tu lio i a simi, pek, sawh, laksawng.
president (B) (n) သမၼတ၊ ဌာနအၾကီးအကဲ။
(Z) kumpi, kipawlna khat peuh makaipen.
(L) ram pum lu ber mipu thlan, pawl luber.
(F) acozah lu bik tamadah, hotu.
(H) haotu bik.
press (B) (n) ဖိျခင္း၊ ပံုႏွိပ္စက္။ (v) ဆြဲ ဖိႏွိပ္သည္။
(Z) nensuk, laikhetnaset, neng, meek, thuthang a suak sak.
(L) chanchin bu mite leh an thu chhuah, turna, nawr bet.
(F) caa namnak, thil namnak, nam, tlun ihsin sawh.
nam, hmeh, hnek, canamnak seh, tadica le chuah tu hna.
pressure (B) (n) ဖိျခင္း၊ တြန္းအား၊ ၾသဇာအာဏာ။
(Z) netna, khutnuai a koihna, phut tantan, citantan.
(L) nekna, nawrna, miturna.
(F) nam mi tha, thli sah dan.
(H) rihnak, hneknak.
pretty (B) (adj) လွပေသာ။ လွပယဥ္ေက်းေက်ာ့ရွင္းေသာ။
(Z) hoih, kilawm, ngaih bang, it huai.
(L) mawi, duah awm.
(F) a mawi mi, a piang mi, a tha mi.
(H) dawhmi, sawk, nawn.
prevent (B) (vt) ကာကြယ္သည္။
(Z) daal, hih sak lo, banl lo sak, kham.
(L) dal, dang, dan theih, dal theih.
(F) kham, ti siang lo.
(H) donh, kham.
previous (B) (adj) အလ်င္က်ေသာ။
(Z) a madeuh, na khatpeuh ii ma, tuma lian.
(L) awm hmasa, hmain.
(F) a hlanih a simi, hmaisa-ih a si mi.
(H) hlan deuh ah a simi.
price (B) (n) ေစ်းႏႈန္း၊ တန္ဘိုး။ (vt) ေစ်းႏႈန္းသတ္မွတ္သည္။
(Z) man, vanman, man cinag tan.
(L) man, hlutna, thil man bi tuk fel.
(F) a man, thil man.
(H) man.
pride (B) (n) ႏွစ္ေထာင္းအားရျဖစ္ျခင္း၊ မာန။
(Z) lungkimna, kipaakna, kisak theihna, kiphatsak na.
(L) chapona, thiltih uanpuina, mahni inngaih lutna, induhna.
(F) porh-awk nak, zum-awknak.
(H) porhlawtnak, porh lawt.
primitive (B) (adj) ေရွးက်ေသာ။
(Z) taanglai pek hun, taang tawng laipek.
(L) hnam than chhoh zelnaa rahbi hmasa ber.
(F) a hlan bik mi, hlan daan ummi, a ol zawngmi.
(H) a hma bik a simi, hlanliopi ah a rak ummi.
principal (B) (adj) အေရးအၾကီးဆံုးျဖစ္ေသာ၊ အဓိကျဖစ္ေသာ။
(n) ေက်ာင္းအုပ္ၾကီး။
(Z) thu neih a hanpen, a thupi pen, sangsiapi.
(L) pawimawh ber, zirna hotu ber.
(F) sazaci, tlawng uktu.
(H) a biapi bik, say a ngan bik.
principle (B) (n) အေျခခံစည္းမ်ဥ္း၊ အေျခခံသေဘာတရား။
(Z) thu bulphuh, paizia, paizia bulpi.
(L) awm dan tlang pui kaihhruaina.
(F) thuhram, dinpi mi thu le hla.
(H) phungning, thil a hrampi a simi.
printed, print (B) (n) ပံုႏွိပ္စာလံုး၊ ပံုႏွိပ္ရာ။
(v) ပံုႏွိပ္သည္၊ ဓါတ္ပံုကူးသည္။
(Z) a suakakhetna, laigelhsa peikhia, mansawp.
(L) khawla (lehkha)chhu, thlalak copy siam.
(F) ca cuk, ca fang nam.
(H) seh in ca nam i tial.
private (B) (adj) လူတေယာက္(သို႔မဟုတ္) လူတစုအတြက္သာျဖစ္ေသာ။
(Z) mimal a, mimal neih sa.
(L) mahni mi mal thil bik, vantlang thil ni lo.
(F) bul ta a si mi.
(H) pumpak a simi.
prize (B) (n) ဆု။ (vt) တန္ဖိုးထားသည္။
(Z) ngah ding kilawm thaman/pahtawina, thupisak.
(L) lawm man, ngaih lu.
(F) laksawng, hminthat ngahnak.
(H) laksang, lawmh man, biapi ngai iruah.
probable (B) (adj) မွန္ေၾကာင္းျပႏိုင္ေသာ၊ ျဖစ္တန္ရာေသာ။
(Z) hi thei, a hih theih nading lamtam.
(L) ni thei awm, lo thlang thei.
(F) a si thei mi, a cang thei mi.
(H) a si hmauh maw, a si nih a dawh timi.
problem (B) (n) ျပႆနာ၊ ပုစၧာ။
(Z) buaina, thusia lasia neihna, a hamsa dotna.
(L) zawhna har deuh chhan dik tur, tih dik tur.
(F) thuhar, thil harsa.
(H) a harmi biahalnak, harnak.
process (B) (n) ျဖစ္စဥ္၊ နည္းစံနစ္၊ တရားစြဲျခင္း။
(vt) လုပ္ထံုးလုပ္နည္းအတိုင္း။
(Z) ngaihsut le bawl a a omlai tak, tot ngeina lampi.
(L) thil indawt zela tihna, hmasawn zelna.
(F) thleng-awknak a phunphun,…lai rero fang.
(H) hmailei i kal leng mangnak.
produce (B) (v) ကုန္ပစၥည္းထုတ္လုပ္သည္၊ ရုပ္ရွင္ကို အမ်ားအားျပသသည္၊
ကေလးေမြးသည္။ (n) ထုတ္ကုန္၊ ထြက္ကုန္။
(Z) vanbawl khia, tampi bawl khia ziahziah, nawsuak.
(L) phawrh chhuak, siam, ching, hring(nau),tui(ar),thlen.
(F) suak, thilsuak tar, tuah.
(H) chuah, chuah mi thil.
product (B) (n) ထုတ္ကုန္၊ ထြက္ကုန္။
(Z) bawl khiat nate.
(L) thil siam chhuah, thil lo chhuak.
(F) thil suakmi, nambat pakhat le pakhat a zaih ngah mi.
(H) chuah mi thil.
production (B) (n) ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ထုတ္လုပ္သည့္အရာ။
(Z) bawl khiat na, bawl khiat nate.
(L) lihchhuahna, thar chhuah, thil siam chhuah.
(F) thil suak nak.
(H) chuahnak.
program (B) (n) အစီအစဥ္၊ လုပ္ငန္းစဥ္။
(Z) hun zeekna, TV, Radio hun sehna, geelna.
(L) thil tih tur ruahman lawk, (thil)ruahman.
(F) thil tuah dingmi tawlrel mi cazin.
(H) tuah dingmi thil.
progress (B) (n) တိုးတက္ဖံြ႕ျဖိဳးမႈ။ (vi) တိုးတက္ဖြံ႕ျဖိဳးေအာင္လုပ္သည္။
(Z) mai namtna, a khantoh nang in sem.
(L) hma lam panna, hmasawnna, hmasawn.
(F) hmailam fehnak, thansohnak.
(H) hunchonak, thanchonak, hmailei kal.
promise (B) (n) ကတိ။ (v) ကတိေပးသည္။
(Z) kiciamna, kam ciam, kam ciam pia.
(L) thutiam, hlawhtling tura lanna thil, tiam.
(F) thutiam, thukamnak.
(H) biakam, biakamnak.
proper (B) (adj) သင့္ေလ်ာ္ေသာ။
(Z) hoihtak, kilawm kituak.
(L) dik, awm, inhmeh, dan ang, nih dan tur.
(F) a tlaak mi, a mawi mi, a rem caang mi, a dik mi.
(H) a hmaanmi, aa tlakmi, a dik mi.
properly (B) (adv) သင့္ေလ်ာ္စြာ။
(Z) hoih takin, kituak takin, tim tak in.
(L)
(F) remcaangzetin, thaten.
(H) a tlak ngai in, aa rem tein.
property (B) (n) ပိုင္ဆိုင္သည့္ပစၥည္း၊ ေျမကြက္။
(Z) neih le lam, gam.
(L) thilneih, bungrua.
(F) neihmi, thilri.
(H) thilri.
protection (B) (n) ကာကြယ္ျခင္း။
(Z) daalna, huutna.
(L) ven himna.
(F) humnak.
(H) huhohenhnak.
proud (B) (adj) ဂုဏ္ယူေသာ။
(Z) kisak theih pih, angtampih, ki phasak.
(L) chhuang, ngaisang, (a chhe zawngin) chapo, uanpui.
(F) porh-aw mi, zum-aw mi.
(H) aa porhlaw mi.
prove (B) (v) သက္ေသျပသည္။
(Z) a hih theih na lak, a hih, a man lam langsak.
(L) fiah, tifiah, tichiang, tilang.
(F) a si rori iti-ih langter, a hmaannak hmuh.
(H) a hmaan tiah chim, a hmaan tiah langhter.
provide (B) (v) ေထာက္ပံ့သည္။
(Z) huhna pia, pia, ngahsak, pekhol.
(L) chawm, enkawl, mamawh phuruk, chuti ni sela.
(F) cutin a si lawngah.
(H) pek.
public (B) (adj) အမ်ားျပည္သူႏွင့္ဆိုင္ေသာ။
(Z) tangpi tangte, mipia ding.
(L) mipui ta, vantlang thil.
(F) zapi, seenpi, ram mi.
(H) zapi, zapi thil a simi.
pull (B) (v) အားႏွင့္ဆြဲသည္။
(Z) kaai, bot, balkeek, vau, lakhia.
(L) pawt, hnuk, hnuhna, pawhna, hipna.
(F) hnuk diir, caai.
(H) hnuh, meithal pelh.
pupil (B) (n) တပည့္၊ မ်က္စိ႔သူငယ္အိမ္။
(Z) sangnaupang, mit naute.
(L) mitnaute, sikul naupang.
(F) zirtu,tlawngta, mitmu dum.
(H) siang ngak chira, mitfalai.
pure (B) (adj) မ်ိဳးစစ္ေသာ၊ သန္႔ရွင္းေသာ။
(Z) siangtho, bangmahdang tawh kigawmlo.
(L) hlir, thil dang pawlh loh, thiangh lim.
(F) a thiang mi, ziang dang rawi lo mi, a hrim.
(H) a thiang mi, a fiangmi.
purple (B) (n) ခရမ္းေရာင္။ (adj) ခရမ္းေရာင္ျဖစ္ေသာ။
(Z) mantaa mel.
(L) a sen leh pawl in pawlh, sen-duk.
(F) sendup a si mi.
(H) a sen le a dum aa cawhmi mui.
purpose (B) (n) ရည္ရြယ္ခ်က္ကိစၥ။ (vt) ရည္ရြယ္ခ်က္ခ်သည္။
(Z) ngiimna, tupna, ngiim, tum,sawm.
(L) thil tum, tih tum.
(F) tum mi, tum tahnak.
(H) tinh, timhmi, timh ciammam tein.
push (B) (n) တြန္းျခင္း၊ အင္တိုက္အားတိုက္လုပ္ေဆာင္မႈ။
(v) တြန္းသည္၊ ထိုးသည္။
(Z) sawnna, thasaan a sepna, sawn, phu, nawt to.
(L) nawrna, nemna, namna, nam, nawr, nem.
(F) forh, tul.
(H) nam, namnak.
put (B) (v) ထားသည္၊ ေနရာခ်ထားသည္၊ ထည့္သည္။
(Z) koih, guang, ngaa, thuun.
(L) dah, bel, nghat, ziak.
(F) reh, thun, ca-ih ngan.
(H) chiah, piah.
++++++++++
No comments:
Post a Comment