Tuesday, September 21, 2010

R / r


R / r

rabbit           (B) (n) ယုန္။ (v) ယုန္လိုက္ဖမ္းသည္။
                   (Z) bilpi, bilpi beng.
                   (L) sazupui.
                   (F) sabek, savek.
                   (H) saveh.

race             (B) (n) ျပိဳင္ပြဲ၊ လူမ်ိဳး၊ လူမ်ိဳးႏြယ္။ (v) ျပိဳင္သည္။
                   (Z) taikidemna, minam, gui, taikidam.
                   (L) intlan siakna, hnam, thlah khat, intlansiak.
                   (F) tlanzumnak, miphun, phunnam, tlan zumaw.
                   (H) phun, miphun, tli, atli.

radio            (B) (n) ေရဒီယိုအသံဖမ္းစက္၊ ေရဒီယို။
                   (Z) redio.
                   (L) boruaka aw rithawm chhuah leh ngaih lakna hmanrua.
                   (F) redio.
                   (H) redio.

railroad        (B) (n) မီးရထားသံလမ္း။
                   (Z) meileng lam.
                   (L) relkawng.
                   (F) tlangleng lampi, tlang leng fehnak thir tluan.
                   (H) tlang lawng lam.

rain              (B) (n) မိုး၊ မိုးရြာျခင္း။ (v) မိုးရြာသြန္းသည္။
                   (Z) guah, zu, guahzu, guah zu bang a buak ziahziah.
                   (L) ruah.
                   (F) ruah pi, van ruah, a sur (ruah).
                   (H) ruah pi, ruah pi sur.

raise            (B) (vt) မသည္။ ေျမႇာက္သည္။ အျမင့္တက္ေစသည္။
                   (Z) sangsak, thoto, khangsak, domto, don, khawi.
                   (L) chawi sang, chawi kang, kaito, theh chhuak.
                   (F) thlir, khai, tumter dueh, santer deuh, thoter.
                   (H) hler, lungphun, thawhter, thilman kai, zuat.

ran, run        (B) (v) ေျပးသည္၊ ထြက္ေျပးတိမ္းရွာင္သည္။
                   (Z) taai, taaisim, khitui luang.
                   (L) tlan, chil, rap, tlanna.
                   (F) tlaan, luang (a timi).
                   (H) tlik, kal,zam, luang, ah a cang.

ranch           (B) (n) စိုက္ပ်ိဳးေမြးျမဴေရးျခံ။
                   (Z) ganhing tampi khawina huangpi, huanpi.
                   (L) lozautak, thei huan leh bawng vulhna awm lel.
                   (F) tilva zuatnak lo ram.
                   (H) dum kaupi.

range           (B) (n) အတန္း၊ က်ည္ဆံ၊ ေတာင္တန္း၊ အကြာအေ၀း၊ အေျမာက္ဆံေရာက္ႏိုင္သည့္အကြာအေ၀း။
                   (Z) a gual, thantang tunna huan, mualdung.
                   (L) tlar, thlen chin, a tlara dah, vek vel.
                   (F) a tluan, a tluanih ret mi.
                   (H) artlang i a um mi thil, kah phak tawk.

rapidly         (B) (adv) လ်င္ျမန္စြာ။
                   (Z) manlang, zalzal.
                   (L) rang, awih nasa.
                   (F) a khulrang zet mi.
                   (H)

rate              (B) (n) ႏႈန္း၊ ႏႈန္းထား။ (v) တန္ဖိုးျဖတ္သည္၊ အျပစ္တင္သည္။                        (Z) cingtannazah, nakpitak a taii.
                   (L) hlutzia, zilh, zilhhau.
                   (F) man khiah, thil khiah daan, teek daan.
                   (H) khan.

rather           (B) (adv) အေတာ္အသင့္။
                   (Z) tua ci zaw, zaw, thu kim pih.
                   (L) deuh, sawn.
                   (F)
                   (H) deuh.

raw              (B) (adj) မခ်က္ျပဳတ္ရေသးေသာ၊ အရိုင္းျဖစ္ေသာ၊ ကုန္ၾကမ္း။
                   (Z) a sial, a kihuannai lo, a bupi ahilai.
                   (L) zawk mah, zawk deuh.
                   (F) a hring mi, suan lo mi, a hmin hrih lo mi.
                   (H) a hring, cuar a kawhnak hma.

Ray(s)         (B) (n) ေရာင္ျခည္။ (vi) ေရာင္ျခည္ထြက္သည္။
                   (Z) khuavak zang, ni zang, khua vak pia.
                   (L) nizung.
                   (F) nike, khua tleu ke, ni tleu vekin a rasuak.
                   (H) ni chaun.

reach           (B) (v) ေရာက္ရွိသည္၊ လက္လွမ္းသည္။
(n) လက္လွမ္းျခင္း၊ လက္လွမ္းႏိုင္သည့္အကြာအေ၀း။
          (Z) tung, baan phaa khut tawh pia, bat tan.
                   (L) ban, khawih, thleng, thleng phak.
                   (F) thleng, baan, kut saan.
                   (H) phak, phanh.

read             (B) (v) စာဖတ္သည္၊ စာဖတ္ခ်ိန္။
                   (Z) lai sim pa/nu, lai sim bu.
                   (L) chhiar, zir.
                   (F) siar, ca siar, theithiam, a thiam ngahmi.
                   (H) carel, cacawm.

reader          (B) (n) စာဖတ္သူ၊ ဖတ္စာအုပ္။
                   (Z) lai sim pa/nu, lai sim bu.
                   (L) chhiar, zir.
                   (F) siartu, ca siar ca-uk ca zirhtu.
                   (H) careltu, carel cawnnak cauk.

ready           (B) (adj) အဆင္သင့္ျဖစ္ေသာ။
                   (Z) bawlsa, a baih lawmsa.
                   (L) inpeih, inring, inralring.
                   (F) raalring cia mi, tiar aw cia mi.
                   (H) riant aw kah timh cia in a um mi.

real              (B) (adj) စစ္မွန္ေသာ။
                   (Z) a tak tak, om taktak.
                   (L) tak tak, thil ni ngei.
                   (F) a ngai ngai, a hmanmi, mah ta.
                   (H) a sitak tak mi, a tak tak a si mi.

realize          (B) (vt) နားလည္သေဘာေပါက္သည္။ လက္ေတြ႔အေကာင္ထည္ေဖၚသည္။
                   (Z) limtak a thei cian, tak suak sak.
                   (L) hre chiang, hre fuh, thil man hmu.
                   (F) theihthiam, fiangte ih thei.
                   (H) hun hngalh, hun hmuh.

rear              (B) (n) ေနာက္ပိုင္း။ (v) ေပါက္ေရာက္ေစသည္။ မသည္၊ ေျမႇာက္သည္၊ ေထာင္သည္။
                   (Z) nung, phai tamlam, dingto sak, laamto dawk to.
                   (L) hnung lam, vulh, chawm, tisang, din, siam.
                   (F) dunglam, sumhnam zuatm thlai ci tuh.
                   (H) hnulei, fa zoh khenh.

reason         (B) (n) အက်ိဳးအေၾကာင္း။ (v) ဆင္ျခင္သံုးသပ္သည္။
                   (Z) a hang, hihna banghang, hoih tak a ngaih sun khinkhai.
                   (L) a chham, a vang, ngaihtuahna hmang.
                   (F) a thuhla, a ruang, a vang, a thuhla ruat.
                   (H) zeicahdah a si ti nak, fakpi in ruah.

recall           (B) (vt) ျပန္လည္ဆင့္ေခၚသည္၊ ျပန္လည္ေတြးေတာသည္။
(n) မွတ္ဉာဏ္။
                   (Z) samkiik, phawk kiik, phawkna.
                   (L) kokir, hre chhuak leh, kohkarna.
                   (F) kosaal, hunmang saal, phiatsaal, laak saal.
                   (H) kawh than, auh than.

receive         (B) (vt) လက္ခံရရွိသည္။
                   (Z) saang, ngah, mu.
                   (L) hmi, lo dawng, lo pawm.
                   (F) hmuh, cohlan.
                   (H)

recent          (B) (adj) မၾကာေသးခင္ကျဖစ္ေသာ။
                   (Z) tu mah mah, tunai, tuma deuah.
                   (L) tun hnai lawk, la rei lo.
                   (F) naite, reilote, baite.
                   (H) tu naite ah a simi.

recently        (B) (adv) မၾကာေသးမီက။
                   (Z) tumahmah in, tuma deuh in.
                   (L) tun hnai lawk.
                   (F) naite ah, reilote ah, baite ah.
                   (H) tunaite ah.

recognize     (B) (vt) မွတ္မိသည္။ သတိရသည္၊ အသိအမွတ္ျပဳသည္။
                   (Z) thei lai, phawk kiik, theihpihna pia.
                   (L) hria, hre chhuak leh, nihna pawmpui.
                   (F) theih thiam, thei saal, a  si it-ih phuan sak.
                   (H) theih hnagalh, hngalhpi.

record                   (B) (n) မွတ္တမ္း၊ စံခ်ိန္။
(vt) မွတ္တမ္းတင္သည္။ ဓာတ္ျပားသြင္းသည္။
                   (Z) ciaptehna, ciamteh, aw khum.
                   (L) thil chhinchiahna, chhinchhiad tha ziak in, thu.
                   (F) ca-ih khummi thuhla,  ca-ah kum.
                   (H) theih hngalh, hngalh pi.

red              (B) (adj) အနီေရာင္ျဖစ္ေသာ။
                   (Z)  san, a san mel.
                   (L) sen.
                   (F) a sen mi, a sen pian zia.
                   (H) a sen.

refer            (B) (v) လႊဲေျပာင္းေပးသည္၊ ရည္ညႊန္းကိုးကားသည္။
                   (Z) sawlsawn, siikan.
                   (L) thawnm hnena khaltirm tui zawn, huam, en, rawn.
                   (F) a hram thoknak hawl, zoh thim, hluai.
                   (H) pek, chanh, chimh, sawh piak, zoh.

refuse          (B) (v) ျငင္းပယ္သည္၊ ျငင္းဆိုသည္။
                   (Z) nial, deih lo, sang nuam lo.
                   (L) bawlh hlawh, hnawm hnawk.
                   (F) hnawm baal.
                   (H) al, duh lo, ih lak duh lo.

region          (B) (n) နယ္ပယ္ေဒသ။
                   (Z) gamke, khentuam gambekkhat.
                   (L) ram bial khat, huam chin.
                   (F)  ram bial, ram hual, hmun hual.
                   (H) hmun.

regular         (B) (adj) ပံုမွန္ျဖစ္ေသာ၊ အခ်ိန္မွန္ေသာ။
                   (Z) a ngeina, ngiitngeet, manman, hunman.
                   (L) a nih pangngai ni zel, tih tur ang ti zel.
                   (F) a thleng aw lo mi, mah keel a si mi.
                   (H) tawn, tlamtling tein a simi.

relate           (B) (v) ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္၊ ေသြးသားေတာ္စပ္သည္။
                   (Z) taangthu gen a geen, kitanau, kizom.
                   (L) (chanchin) sawi, hrilh.
                   (F) sim (thuanthu), peh-aw, unau-aw.
                   (H) chim, pehtlaihter, sahlawh rual chan si.

relationship  (B)  ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္ျခင္း။
                   (Z) kizopna, ki naina, ki tanauna.
                   (L) sawina, inzawmna, in laichinna.
                   (F) simsaalnak, peh-awknak, unau sinnak.
                   (H) i pehtlai hnak.
         
religious       (B) (adj) ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ။
                   (Z) biakna tawh kisai.
                   (L) sakkhaw mi.
                   (F) biaknak thawm a pehpar aw mi.
                   (H) biaknak he aa pehtlai mi.

remain         (B) (vi) က်န္ေနသည္။
                   (Z) om lai, baang lai, bang sak lai.
                   (L) la bang, lawm.
                   (F) taangta, taang, hmuhkhatah um ringring.
                   (H) um rih, tan (taan).

remarkable   (B) (adj) ထူးျခားေျပာင္ေျမာက္ေသာ။
                   (Z) a tuam vilvek deuh.
                   (L) chhan chhiah tlak, ngaihven awm reng.
                   (F) danglammi, a phundang mi, hmin sin tlakmi.
                   (H) ching chiah awk tlaktein.

remember    (B) (v) မွတ္မိသည္၊ သတိရသည္။
                   (Z) phawk, ciamteh gige.
                   (L) hre reng, chibai buk.
                   (F) ciing, hminsin, hngilh lo.
                   (H) hngalh peng, philh lo.

remove        (B) (v) ဖယ္ရွားသည္၊ အလုပ္ျဖဳတ္သည္၊ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္သည္။
                   (Z) hemkhia, suah khia, ki khiin.
                   (L) sawn, tisawn, tibo, ti kiang, ban.
                   (F) thawn, thial, hnatuan ih sin suah.
                   (H) thial.

repeat          (B) (v) ထပ္ေျပာသည္၊ ထပ္လုပ္သည္။
(n) ထပ္ေျပာျခင္း၊ ထပ္လုပ္ျခင္း။
                   (Z) ci kiik, ci phapha, hih kiik kiik, ci/hih kiikna.
                   (L) sawi leh, ti leh, sawi, tih nawm lehna.
                   (F) holh, tuah leuh leuh, tisaal.
                   (H) chim than, nolh than.

replace         (B) (vt) မူလေနရာ၌ျပန္ထားသည္၊ အစားထိုးေပးသည္။
                   (Z) koih kiik, mun awng luah.
                   (L) dah leh, a  awmnaa dah leh let leh.
                   (F) thleng, ai-rawl.
                   (H) a dang in thlen.

replied, reply         (B) (v) စကားျပန္ေျပာသည္၊ တုန္႔ျပန္ျပဳလုပ္သည္။
(n) စကားျပန္ၾကားျခင္း၊ တုန္႔ျပန္ျခင္း။
                             (Z) dawng, thuk, dawnna, thuhna.
                             (L) chhang, chhanna.
                             (F) sawn, suh mi letsaal, lehsalnak.
                             (H) leh, bialeh, lehnak.

report          (B) (n) အစီရင္ခံခ်က္။ (vi) အစီရင္ခံသည္။
                   (Z) muhna, theihna genna, report pia.
                   (L) chan chin sawi, hna, chanchin sawina.
                   (F) hmuh mi le theih mi va sim, zuar thlai.
                   (H) theihter, theihtermi kong.

represent      (B) (vt) ထပ္မံျပန္လည္၍တင္ျပသည္။
                   (Z) palai a pang, sik le taang a ding.
                   (L) aiawh.
                   (F) thu suahpi-rak ai –awh.
                   (H) aiawh, chim.

require         (B) (vt) လိုအပ္သည္၊ ေအာင္ျမင္မႈေပၚမူတည္သည္။
                   (Z) kisam, ki pha mawh, ngeen.
                   (L) mamawh, ngai, duh, thu pe.
                   (F) fial, titer rori, hai, a tuul.
                   (H) herh, fial.

research       (B) (n) သုေတသနျပဳျခင္း။ (vi) သုေတသနျပဳသည္။
                   (Z) cing tak, ciantak, thuuk tak a ken khiatna tel kheh.
                   (L) thil thar hmu chhuak tura en fiahna.
                   (F)  tha zet le kim te-ih thuhla zingzoi.
                   (H) biatak kha fel tein kawl.

respect        (B) (n) ရိုေသေလးစားမႈ၊ အာရံုစူးစိုက္ျခင္း၊ ဆုမြန္ေကာင္းမ်ား။
                   (Z) zahtakna, thudonna.
                   (L) zahna, chawisanna, zah, zahna entir.
                   (F) upapt, ngainsang, upatnak.
                   (H) hmai zah, upat, hmaizahnak, upatnak.

rest              (B) (v) အနားေပးသည္၊ တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္ေစသည္။
(n) က်န္ေနသည့္ေနရာ။
                   (Z) taw nga sak, daihithiatsak, a omlai teng.
                   (L) chawl, nghat, chawlh, a dang, a la awm, a bang.
                   (F) cawl-um,it, daite in um, a dang, perah a um.
                   (H) dinhnak, a tangmi, dinh.

result           (B) (vi) ျဖစ္ပြားသည္၊ ျဖစ္ထြန္းေစသည္။ (n) ရလာဒ္။
                   (Z) gah nei sak, thu piang, a ngahna.
                   (L) lo awm zui, nghawng, hring chhuak, thawh rah.
                   (F) a cang, a suak, ngah.
                   (H) thil pa khat nih a hei chuah termi thil a phichuak.

return           (B) (n) ျပန္ျခင္း။ (v) ျပန္သည္၊ ျပန္ေပးသည္။
(Z) ki leh kiikna, kileh, pekiik.
                   (L) kir lehna, hlep, thil thawm kir leh.
                   (F) rasaal, diirsaal, khirhsal, peeksaal.
                   (H) kirnak, miakmi, kan rian tuannak, kir.

review          (B) (v) ျပန္စဥ္းစားသည္။ ျပန္စစ္ေဆးသည္။
(n) ျပန္စစ္ေဆးျခင္း၊ ေ၀ဖန္ခ်က္။
                   (Z) etkiik etpha, encian, etkiikna, laibi thu enciamna.
                   (L) thlir nawn, en nawn, thil nawnna.
                   (F) zohsaal, ruat thasaal, a that le siat zoh saal.
                   (H) zoh than.

rhyme          (B) (n) ကာရန္၊ ကဗ်ာ၊ လကၤာ။
(v) ကာရန္မိသည္၊ ကဗ်ာလကၤာေရးသည္။
                   (Z) awthuap, la, aw thuap kituak, la phuak.
                   (L) hla tlar tawp rithulmun, inangte.
(F) tongfang netnak rem zetin tuahnak.
                   (H) hla a tlang donghnak aw chuah aa khatmi.

rhythm         (B) (n) စည္း၀ါး၊ စည္းခ်က္၀ါးခ်က္။
                   (Z) kituak diam diam, la sak leh lum ging te kituak.
                   (L) ri sang leh hniam inthlak nghetnghet.
                   (F) a hmaan hmaan ih thifeh daan.
                   (H) hla vuak.
                  
rice              (B) (adj) ဆန္၊ ထမင္း။
                   (Z)  buh tang, buhsih.
                   (L) buh, buhfai.
                   (F) fang cang, kawl fang, rawl (buh).
                   (H) facang.

rich              (B) (adj) ခ်မ္းသာေသာ။
                   (Z) hau, cithei, nuamsa.
                   (L)  hausa.
                   (F) milian mi, sumsaw tam nei mi, man kung mi.
                   (H) a rummi.

ride              (B) (n) ျမင္းစီးျခင္း၊ ျမင္း၊ စက္ဘီးျဖင့္သြားသည့္ခရီး။
                   (Z) tuang, hawl, sakol/cycle tawh zinna.
                   (L) sakawr chung a chuang, sakawr/thir sakawr chuanna.
                   (F) cuang, rang par to.
                   (H) cit.

right             (B) (n) မွန္ကန္မႈ၊ ေျဖာင့္မတ္မႈ၊ အခြင့္အေရး။
(adj) တရားမွ်တေသာ၊ မွန္ကန္ေသာ။
                   (Z) tang, man, dik, mam, thu neihna, dikna.
                   (L) thil dik, tha, ngaih lut tlk thil, ni chiah leh tha.
                   (F) dik nak, hmaan mi, dingnak, vorhlam.
                   (H) a dik a hmaanmi, orhlei.

ring              (B) လက္စြပ္၊ အေခြ၊ ကြင္း၊ စက္၀ိုင္း၊ ေခါင္းေလာင္းသံ။
                   (Z) zung buh, a kual khatpeah, daak qing.
                   (L) zungbun, thil kual.
                   (F) zunghruk, thilbial, thil kual.
                   (H) kut dong hrolh, kulh, tum, a awn, aw khenh.

rise              (B) (n) တိုးပြားမႈ၊ ေနထြက္ျခင္း။
(vi) ေန၊ လ၊ ၾကယ္ ထြက္သည္။ ထသည္။
                   (Z) khantohna, nisuahna, ni, kha, aksisuak, thoto.
                   (L) hmun pawng lai, chung lam panna, tho.
                   (F) hung suak hung kai (ni), tho (ih nakihsin).
                   (H) dir, chuah, thawh.

rising           (B) (n) ေထာင္ထားျခားနားျခင္း။
                   (Z) (adj)thoto, khangto, sangtozaw, upa semsem.
                   (L) thawhnak, raal thawhnak.
                   (F)
                   (H) a thomi, a chuakmi, a hung dirmi.

river             (B) (n) ျမစ္။
                   (Z) guun.
                   (L) lui.
                   (F) tiva, nikva.
                    (H) tiva.

road            (B) (n) လမ္း။
                   (Z) lampi.
                   (L) kawng.
                   (F) lamzin, zin.
                   (H) lam.

roar             (B) (n) က်ယ္ေလာင္သည့္အသံ။
(v) က်ယ္ေလာင္ေသာအသံထြက္ေစသည္။
                   (Z) ngaih taka ham aw, ngaih tak ging sak, haam.
                   (L) rum ri, khaw pui ri, rum, ri hum hum.
                   (F) huk ciamco (pawpi).
                   (H) onh, caw onh, cakei onh, miakpi thawng.

rock            (B) (n) ေက်ာက္ခဲ၊ ေက်ာက္ေဆာင္၊ ေက်ာက္တံုးၾကီး။
(v) ေရွ႕တိုးေနာက္ဆုတ္ျဖစ္ေအာင္လႊဲသည္။
                   (Z)  suang, suangtumpi, lok, vei, sing gawp.
                   (L) lungpui, lung i then, tithen.
                   (F) lungpi, lungto, lungsuang, nau awi.
                   (H) lungpi, lungpang, lung i thui, hninh, oih.

rocket                   (B) (n) ဒံုးပ်ံ၊ ဒံုးပ်ံတည္ေဆာက္သည့္အတတ္။
                   (Z) thautang bang a kikhawh zeza vanleng.
                   (L) tuium ang deuh vatung a chhung a zen ang thil kang thei thun
boruak inkap chhuak tura siam.
          (F) vanih puak thei mi cerek zuang.
          (H) rawket, van i  a zuang khomi.

rocky           (B) (adj) ေက်ာက္ေတာင္ထူထပ္ေသာ၊ ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ခဲ
ကဲ့သို႔ မာေက်ာေသာ။
                   (Z) suang bekbek tawh kidim, ki loklok, khauk gem gam.
                   (L) lung tam tak awm.
                   (F) lung to a tammi.
                   (H) lung a tam nak, lung a tammi.

rod              (B) (n) တုတ္၊ ၾကိမ္လံုး။ (US sl) ေျခာက္လံုးျပဴး။
                   (Z) ciangtawn, molhtum, ciang khut, pistol.
                   (L) thir tlawn, thir or tiang sei tak thil ngul atana hman.
                   (F) thirfung, thirfung kiang hrol, fung.
                   (H) fung.

roll              (B) (n) အလိပ္၊ အေခြ၊ နာမည္မ်ား၊ စာရင္း၊ မိုးခ်ဳန္းသံ။
(v) လွိမ့္သြားသည္။
                   (Z) a zial, aliim, min sazian, vanging, hual, khuuk.
                   (L) tel, inzial mun, hming ziak tlar, lum, hrual mum.
                   (F) tul, zual, hriil.
                   (H) ril, zual, changreu phun khat.

roof             (B) (n) ေခါင္မိုး၊ အမိုး။ (vt) အမိုးမိုးသည္။
                   (Z) inn  khum, inntung, inntung, khuh.
                   (L) in chung, a chung khuh.
                   (F) innphu, luanglu.
                   (H) inncung.

room           (B) (n) အခန္း။
                   (Z) inn dei, inn khan.
                   (L) pin dan, awmna, hmun.
                   (F) inn dan, a khaan then.
                   (H) khan, dal.

root             (B) (n) သစ္ပင္၏အျမစ္၊ အရင္းအျမစ္။ (v) အျမစ္ထြက္သည္။
                   (Z) zung, a bul, leibul, zung kha, kiptakpo.
                   (L) zung, zungkai, bulpui, che lo chang lova dintir.
                   (F) hram phun, hram  bun, a hram phun.
                   (H) hram, a hram in phawi.

rope            (B) (n) ၾကိဳး။
                   (Z) khau, khau hual.
                   (L) hruizen, hruizena phuar, hling.
                   (F) hridai, hrihrual.
                   (H) hri.

rose             (B) (n) ႏွင္းဆီပန္း။
                   (Z) ling paak, rose paak.
                   (L) pang ar chi khat mawi tak hling nei.
                   (F) ros par muum.
                   (H) rose pangpar.

rough           (B) (adj) မ်က္ႏွာျပင္မညီညာေသာ၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ။
                   (Z) ham, ham phiatphuat, a haampi.
                   (L) thap, rualrem lo, raw va, uluk lo taka tih chhinna.
                   (F) a phar mi, a nal lo mi, a ti hruphr mi.
                   (H) a hratmi, a nal lomi, a thapmi.

round          (B) (adj) လံုး၀ိုင္းေသာ။ (v) ၀ိုင္းေအာင္ျပဳလုပ္သည္။ ပတ္၍သြားသည္။ (n) လံုး၀ိုင္းသည့္အရာ။
                   (Z) beem, a kim kot, beem  sak, kimkot, abeemnaa.
                   (L) bial, tibial, thil inphamana tih zelna.
                   (F) a hluum, a bial, kim beelih feh, hluumter.
                   (H) a pummi, vel, pumh.

route            (B) (n) လမ္း။
                   (Z) lampi, tot na ding ki bawl lamlianpi.
                   (L) kalna, kawng.
                   (F) zawh mi lam zin.
                   (H) lam.

row             (B) (v) ေလွေလွာ္သည္။ ေလွျဖင့္တင္သည္။
(n) စီတန္းထားသည့္ပစၥည္း လူ အတန္း။
          (Z) gunkuang hot, gunkuang tawpua, aki gual diu deu naa/mi/zing.
                   (L) tlar, kar.
                   (F) lawng zaap.
                   (H) artlang in a dirmi tlang.

rubbed, rub  (B) (n) ပြတ္တိုက္ျခင္း။ (v) ပြတ္တိုက္သည္။
                   (Z) (v)nawt, nuul, kiaat, taat.
                   (L) chulh, nuai.
                   (F) hnawt, nuai, phiat.
                   (H) hnor.

rubber         (B) (n) ေရာ္ဘာ၊ ၾကက္ေပါင္ေစး၊ ခဲဖ်က္။
                   (Z) buang nai, phiatna.
                   (L) thelret, thelret hnai.
                   (F) hnawttu, sialriat (rabar).
                   (H) khairiat, hnortu, catial palhmi hnawhnak.

rule              (B) (n) စည္း၊ မ်ဥ္း၊ စည္းကမ္း၊ ဓေလ့၊ အုပ္စိုးမႈ။ (v) အုပ္ခ်ဳပ္သည္။
                   (Z) zuih ding thukhun, kiukna, uk, a thu thu in omsak.
                   (L) dan, rorelna, awp, rorel.
                   (F) dan le zin, thlun ding mi daan.
                   (H) phung, uknak, catlang rin, uk, catlang a rin hna.

ruler             (B) (n) အုပ္ခ်ဳပ္သူ၊ ေပတံ။
                   (Z) ukna neite, lai lam tang gitna.
                   (L) roreltu, ringilna.
                    (F) mi uktu, pidaan.
                   (H) uktu, pefung.

rush             (B) (n) လ်င္ျမန္စြာသြားလာသည္၊ အတင္းတိုးသည္။
                   (Z) hih vat tat vatna, nawgawpna, kituah, ki nawh.
                   (L) tih chut chukna, innek tawlh tawlh.
                   (F) nor veutvonak, nam sannak, hmainor.
                   (H) tuah cutmat, khul rang in kal cutmat.

No comments:

Post a Comment